タイム・リープ
| 歌名 | タイム・リープ |
| 歌手 | 緒方恵美 |
| 专辑 | LIVE[ em:ou ] Concert Tour 1998 in Tokio to Hong Kong |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 緒方恵美 |
| [00:00.476] | 作曲 : 千住明 |
| [00:00.953] | |
| [00:08.006] | 護っておいで 自分だけの明日 |
| [00:15.138] | どんなに回り道をしても |
| [00:22.922] | 見つけておいで 時を飛びこえて |
| [00:29.871] | 大人の階段を踏みしめて |
| [00:53.146] | “子どものままいられればいい”と |
| [01:01.087] | うつむいて つぶやいた |
| [01:08.349] | 誰もみんな 歩きつづけるの |
| [01:16.003] | 怖くなることがある |
| [01:23.030] | もしも迷う時は 立ちどまって |
| [01:33.766] | キモチ拾いにいこう |
| [01:41.185] | 探しておいで 自分だけの道 |
| [01:48.682] | ためらい 迷いつづけながら |
| [01:56.833] | 見つけておいで 時間のすきまに隠れた |
| [02:06.916] | 君だけの宝物 |
| [02:19.559] | 寄りそいあい 傷ついた翼 |
| [02:27.291] | 癒すこと できるけど |
| [02:34.553] | 最後の一片 その手で選んで |
| [02:42.181] | はめるのは 自分だけ |
| [02:49.130] | 白いかけら集め 世界一すてきな |
| [03:02.139] | 絵を創ろう |
| [03:07.546] | 支えているよ 濃い霧の中を |
| [03:14.965] | 手さぐり 前に進む君を |
| [03:22.958] | 見つめているよ 無邪気な横顔 |
| [03:30.064] | 大人の笑顔に 変わる日まで |
| [03:53.208] | もしも迷う時は 立ちどまって |
| [04:03.762] | キモチ拾いにいこう |
| [04:11.363] | 探しておいで 自分だけの道 |
| [04:18.782] | ためらい 迷いつづけながら |
| [04:26.697] | 見つけておいで 時間のすきまに隠れた |
| [04:36.937] | 君だけの宝物 |
| [04:41.796] | 護っておいで 自分だけの明日 |
| [04:48.300] | どんなに回り道をしても |
| [04:56.660] | 見つけておいで 時を飛びこえて |
| [05:03.869] | 大人の階段を踏みしめて |
| [05:15.964] | ♪ |
歌词翻译
| [00:08.006] | 请守护好 只属于自己的明天 |
| [00:15.138] | 无论走多少弯路 |
| [00:22.922] | 请找到它 哪怕穿越时空 |
| [00:29.871] | 直到踏上成为大人的阶梯 |
| [00:53.146] | “只要保持着孩子的样子就好了” |
| [01:01.087] | 低着头 这样嘟囔着 |
| [01:08.349] | 每个人 一直向前行着 |
| [01:16.003] | 也会感到害怕 |
| [01:23.030] | 如果感到迷茫的时候 停滞不前了 |
| [01:33.766] | 重新收拾下心情 再出发吧 |
| [01:41.185] | 请去寻找 只属于自己的道路 |
| [01:48.682] | 尽管犹豫 迷茫 |
| [01:56.833] | 请找到它 在时间的缝隙中隐藏着的 |
| [02:06.916] | 只属于你的宝物 |
| [02:19.559] | 互相依偎着 受伤的翅膀 |
| [02:27.291] | 尽管能够治愈它 |
| [02:34.553] | 最后一片 自己选择的 |
| [02:42.181] | 能戴上的 也只有自己 |
| [02:49.130] | 收集洁白的碎片 创作世界第一 |
| [03:02.139] | 美妙的画作吧 |
| [03:07.546] | 一直支撑着啊 不断在浓雾中 |
| [03:14.965] | 搜寻方法 向前行的你 |
| [03:22.958] | 一直注视着啊 直到天真的侧脸 |
| [03:30.064] | 露出成熟笑容的那一天 |
| [03:53.208] | 如果迷茫的时候 停滞不前了 |
| [04:03.762] | 重新收拾下心情 再出发吧 |
| [04:11.363] | 请去寻找 只属于自己的道路 |
| [04:18.782] | 尽管犹豫 迷茫 |
| [04:26.697] | 请找到它 在时间的缝隙中隐藏着的 |
| [04:36.937] | 只属于你的宝物 |
| [04:41.796] | 请守护好 只属于自己的明天 |
| [04:48.300] | 无论走多少弯路 |
| [04:56.660] | 请找到它 哪怕穿越时空 |
| [05:03.869] | 直到踏上成为大人的阶梯 |
| [05:15.964] |