プリズム・レインの彼方まで
| 歌名 | プリズム・レインの彼方まで |
| 歌手 | 小沢なつき |
| 专辑 | アイドル・ミラクルバイブルシリーズ 小沢なつき |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Shun Taguchi |
| [00:01.000] | 作曲 : Tsugutoshi Goto |
| [00:18.623] | 流れさる追越車線 |
| [00:25.138] | 二人追いかけたゆれる陽炎の彼方 |
| [00:33.401] | プリズム・レイン |
| [00:36.276] | 陽射しを浴びてきらめくしずくは |
| [00:42.562] | あの日未来を映してたわ |
| [00:50.089] | (Over the prism rain) |
| [00:53.139] | |
| [00:54.475] | あなたの横顔をまとわる髪ゆらし |
| [01:01.076] | ただ見つめていた |
| [01:05.333] | (Please remember) |
| [01:08.860] | いつかその笑顔見失うそんな日が |
| [01:15.521] | ああこわかったのよ |
| [01:21.697] | そっと手もふれず口づけた |
| [01:29.709] | 暮れてゆかない燃える海 |
| [01:38.061] | 流れさる時の速さが |
| [01:44.561] | ふいにせつなくて涙頬にあふれたの |
| [01:52.721] | プリズム・レイン |
| [01:55.645] | 風より軽くふりそそぐ雨は |
| [02:01.984] | あの日愛に輝いてたわ |
| [02:09.505] | (Can't fall in love again) |
| [02:12.570] | |
| [02:28.346] | 破れたあのマップどこへ続いてたの |
| [02:34.823] | ほら 探せぬまま |
| [02:39.059] | (Please remember) |
| [02:42.758] | 愛の言葉さえうまく伝えられずに |
| [02:49.419] | ああもとめあったわ |
| [02:55.535] | そっとぬくもりに震えてた |
| [03:03.523] | 明けてゆかない長い夜 |
| [03:11.971] | 帰らないまばゆいシーズン |
| [03:18.360] | 目を細めなから一人ふりかえる彼方 |
| [03:26.846] | プリズム・レイン |
| [03:29.660] | 陽射しを浴びてきらめくしずくは |
| [03:35.810] | 今も二人を映してたわ |
| [03:43.333] | (Over the prism rain) |
| [03:46.473] |
歌词翻译
| [00:18.623] | 沿着不断延伸的公路 |
| [00:25.138] | 在摇曳的阳光之下 两人追逐打闹着 |
| [00:33.401] | 棱镜之雨 |
| [00:36.276] | 那在阳光之下闪烁的雨滴 |
| [00:42.562] | 所映照出的是 我们共同的未来 |
| [00:50.089] | (在那棱镜之雨的另一边） |
| [00:53.139] | |
| [00:54.475] | 你美丽的侧脸 在你秀发的映衬下 是那么的迷人 |
| [01:01.076] | 让我每次都看得入神 |
| [01:05.333] | (请记住我) |
| [01:08.860] | 但是心里也不免会担忧 有一天会失去你美丽的笑容 |
| [01:15.521] | 啊啊 那真是太可怕了 |
| [01:21.697] | 每当轻轻的亲吻你一口后 |
| [01:29.709] | 便觉自己落入了星辰永布的燃烧之海 |
| [01:38.061] | 感觉到了时间的飞速流逝 |
| [01:44.561] | 顿时悲伤的泪水溢出脸颊 |
| [01:52.721] | 棱镜之雨 |
| [01:55.645] | 随着风儿轻轻飘落的雨滴 |
| [02:01.984] | 所映照出的是 我们之间无限的爱 |
| [02:09.505] | (已经被爱意所填满) |
| [02:12.570] | |
| [02:28.346] | 这张残破的地图 究竟通向哪里呢 |
| [02:34.823] | 来吧 和我一起去探寻吧 |
| [02:39.059] | (请记住我) |
| [02:42.758] | 若是连爱的话语 都无法好好传达的话 |
| [02:49.419] | 啊啊 就和我一起去探寻吧 |
| [02:55.535] | 每当被你的温暖所深深打动时 |
| [03:03.523] | 便觉自己落入无边无际的漫漫长夜 |
| [03:11.971] | 已经再也回不去的那个耀眼的季节 |
| [03:18.360] | 还有那倒映在我眼内美丽的你 |
| [03:26.846] | 棱镜之雨 |
| [03:29.660] | 那在阳光之下闪烁的雨滴 |
| [03:35.810] | 所映照出的是 我们相爱的身影 |
| [03:43.333] | (在那棱镜之雨的另一边） |
| [03:46.473] |