海まで10cm

歌名	海まで10cm
歌手	小沢なつき
专辑	アイドル・ミラクルバイブルシリーズ小沢なつき

原歌词

[00:00.000]	作词 : Shun Taguchi
[00:01.000]	作曲 : Kyohei Tsutsumi
[00:23.359]	初めてあなたが免許を取った
[00:30.784]	遠いあの夏を覚えてるわ
[00:38.409]	初めて海へ二人遠出した日
[00:45.471]	信号のたび息をのんだ
[00:53.075]
[00:59.130]	助手席いっぱい地図をひろげ
[01:06.419]	ほとんど景色も見れずいたの
[01:14.008]	海まではあとどれくらいと訊かれ
[01:21.295]	思わず告げた　10cmと
[01:28.654]
[01:31.012]	輝きはすぐあせるのに
[01:38.370]	ほら哀しみは心の浜辺で
[01:45.564]	どうして　ねぇいつも波打つの
[01:53.462]	元気でいるの？どうしているの？
[02:01.110]	まぶしい日々をなぞってみるけど
[02:08.128]	もう戻れない　10cmが
[02:14.672]
[02:29.115]	思い出し笑いする横顔
[02:36.630]	オレンジのランプ流れさった
[02:44.108]	君の家まであと何cmって
[02:51.383]	いたずらな瞳でキスをくれた
[02:58.458]
[03:01.018]	数えきれない想い出は
[03:08.571]	忘れられても　ささいな事だけ
[03:15.772]	どうして　ねぇずっと消えないの
[03:23.585]	元気でいるの？どうしているの？
[03:31.059]	帰らぬ季節探しているけど
[03:38.147]	たどりつけない　10cmが
[03:44.830]
[03:55.528]	元気でいるの？どうしているの？
[04:02.955]	まぶしい日々をなぞってみるけど
[04:09.966]	もう戻れない　10cmが
[04:16.542]

歌词翻译

[00:23.359]	常常会回想起
[00:30.784]	你刚刚取得驾照的那个遥远的夏日
[00:38.409]	回想起那时你说要开车载我去看海
[00:45.471]	回想起在路途中每每看见信号灯屏住呼吸的我
[00:53.075]
[00:59.130]	那时我坐在副驾驶位上翻看着地图
[01:06.419]	那美丽的景色仿佛跃然我眼前
[01:14.008]	心中因此期待不已老是想着还有多久才能到呢
[01:21.295]	我想和心爱的你在一起的话大概离海就只有10cm吧
[01:28.654]
[01:31.012]	这些灿烂的回忆啊总是转瞬即逝
[01:38.370]	你看唯一留下的就只有无尽的悲伤与寂寞
[01:45.564]	为什么它们总是如同波浪一样拍打我心呢？
[01:53.462]	心爱的你啊最近过的还好吗？一切都还顺利吗？
[02:01.110]	何时才能与你再相遇再续前缘呢？
[02:08.128]	可惜再也回不来了那10cm的幸福
[02:14.672]
[02:29.115]	常常会回想起
[02:36.630]	那映照在橘色的灯火下你美丽的笑脸
[02:44.108]	“要不我送你回家吧” 耳畔仿佛又传来了你温柔的声音
[02:51.383]	还有那赠与我的恶作剧之吻
[02:58.458]
[03:01.018]	纵然人的一生中回忆有千千万万
[03:08.571]	但是唯独忘不掉的是这些幸福的片段
[03:15.772]	为什么它们总是长留于我心呢？
[03:23.585]	心爱的你啊最近过的还好吗？一切都还顺利吗？
[03:31.059]	何时才是你归来的时候呢？
[03:38.147]	可惜再也找不回了那10cm的幸福
[03:44.830]
[03:55.528]	心爱的你啊最近过的还好吗？一切都还顺利吗？
[04:02.955]	何时才能与你再相遇再续前缘呢？
[04:09.966]	可惜再也回不来了那10cm的幸福
[04:16.542]