Life is Like a Boat ~ツキアカリエフゥライブ version~

歌名	Life is Like a Boat ~ツキアカリエフゥライブ version~
歌手	Rie fu
专辑	5000マイル

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Rie fu
[00:00.200]	作词 : Rie fu
[00:00.600]	Nobody knows who I really am
[00:05.600]	I never felt this empty before
[00:10.400]	And if I ever need someone to come along
[00:15.220]	Who's gonna comfort me, and keep me strong
[00:19.450]
[00:20.140]	We are all rowing the boat of fate
[00:24.480]	The waves keep on comin' and we can't escape
[00:29.360]	But if we ever get lost on your way
[00:33.820]	The waves would guide you thru another day
[00:38.70]
[00:38.600]	遠くで息をしてる透明になったみたい
[00:47.350]	暗闇に思えたけど目隠しされてただけ
[00:55.910]
[00:59.260]	祈りをささげて新しい日を待つ
[01:08.289]	鮮やかに光る海その果てまで
[01:16.950]
[01:32.50]	Nobody knows who I really am
[01:36.670]	Maybe they just don't give a damn
[01:40.789]	But if I ever need someone to come along
[01:45.330]	I know you would follow me, and keep me strong
[01:49.580]
[01:50.80]	人の心はうつりゆく抜け出したくなる
[01:59.70]	つきはまた新しい周期で舟を連れてく
[02:08.199]
[02:11.50]	And every time I see your face,
[02:15.420]	the oceans heave up to my heart
[02:20.79]	You make me wanna strain at the oars,
[02:24.390]	and soon I can see the shore
[02:28.870]
[02:54.850]	I want you to know who I really am
[02:59.450]	I never though I'd feel this way towards you
[03:03.760]	And if you ever need someone to come along
[03:08.510]	I will follow you, and keep you strong
[03:12.510]
[03:13.80]	旅はまだ続いてく穏やかな日も
[03:21.970]	つきはまた新しい周期で舟を連れてく
[03:31.980]
[03:34.200]	祈りをささげて新しい日を待つ
[03:43.430]	鮮やかに光る海その果てまで
[03:52.190]
[03:53.310]	And every time I see your face,
[03:57.60]	the oceans heave up to my heart
[04:01.900]	You make me wanna strain at the oars,
[04:06.190]	and soon I can see the shore
[04:13.600]
[04:14.660]	運命の船を漕ぎ波は次から次へと
[04:23.470]	私たちを襲うけど
[04:28.220]	それも素敵な旅ねどれも素敵な旅ね
[04:38.70]
[04:41.550]
[04:49.790]	おわり

歌词翻译

[00:00.600]	从来没有人知道我是谁
[00:05.600]	我之前从未感觉到如此的孤独无助
[00:10.400]	如果我需要有人来
[00:15.220]	谁来安慰我让我坚强
[00:20.140]	我们都在命运的湖面上荡舟划桨
[00:24.480]	波浪不断涌上而我们却不能逃脱
[00:29.360]	但如果我们曾经迷失在你的路上
[00:33.820]	波浪将会引导你穿越到另一天
[00:38.600]	在远处的地方呼吸着感觉快要变成透明人
[00:47.350]	本以为是身边漆黑无比却发现原来只是蒙住了双目
[00:59.260]	虔诚地祈祷着期待着新的一天的来临
[01:08.289]	直到那海的尽头发起阵阵光芒
[01:32.50]	从来没有人知道我是谁
[01:36.670]	也许他们只是不在乎
[01:40.789]	如果我需要有人来
[01:45.330]	我知道你会跟着我让我坚强
[01:50.80]	人的心老是不断变化我想逃脱
[01:59.70]	一个又一个新的周期引导着我不断前进
[02:11.50]	每次我一看到你的脸庞
[02:15.420]	海洋便拉起了我的心
[02:20.79]	你使我在划桨的时候感到紧张
[02:24.390]	很快我看到了彼岸
[02:54.850]	我想要你知道我是谁
[02:59.450]	我从没想过去追随你远去的身旁
[03:03.760]	如果你需要有人来
[03:08.510]	那我会跟你让你坚强
[03:13.80]	在平稳的日子里继续旅行
[03:21.970]	一个又一个新的周期引导着我不断前进
[03:34.200]	虔诚地祈祷着期待着新的一天的来临
[03:43.430]	直到那海的尽头发起阵阵光芒
[03:53.310]	每次我一看到你的脸庞
[03:57.60]	海洋便拉起了我的心
[04:01.900]	你使我在划桨的时候感到紧张
[04:06.190]	很快我看到了彼岸
[04:14.660]	摇荡着命运的小船虽然被海浪一波一波地
[04:23.470]	袭击着
[04:28.220]	那也是很棒的旅行是很精彩的旅行
[04:49.790]	end