Party Love~おっきくなりたい~

歌名	Party Love~おっきくなりたい~
歌手	RO-KYU-BU!
专辑	SHOOT!

原歌词

[00:02.18]	ぱりらぱりらぱりら (ふーふー)
[00:05.15]	ぱりらぱりらぱりら (ふーふー)
[00:07.97]	はやくおっきくなりたいな (なー！)
[00:11.36]
[00:14.00]	Party Love～おっきくなりたい～
[00:15.00]	TVアニメ「ロウきゅーぶ！」EDテーマ
[00:20.00]
[00:21.71]	ちっちゃいならば、ちっちゃいなりの
[00:24.32]	よさがあるって言(い)うけれど……
[00:27.04]	そんなの嘘(うそ)！気休(きやす)めでしょ？
[00:29.87]	はやくおっきくなりたい！
[00:32.40]
[00:32.71]	牛乳(ぎゅうにゅう)飲(の)んで、豆乳(とうにゅう)飲(の)んで、
[00:35.37]	あそこのエビがEんだって！
[00:37.92]	AAA(トリプルエー)…… 格付(かくづ)けなんていらない！
[00:40.89]	おっきくなりたい！
[00:43.33]
[00:43.64]	ドリブルジグザグディフェンス
[00:45.61]	オフェンス(んー！) …シュートがしたい
[00:48.85]	はやくほめられたいのあなたに
[00:56.63]
[00:57.11]	『みてて、みてて、キメちゃうゾ！』
[00:59.65]	ジャンプして！ジャンプして！
[01:02.22]	もっと、もっと、もっと… 大人(おとな)になるときはいつも
[01:10.34]	成長中(せいちょうちゅう)！成長痛(せいちょうつう)！せつないイタミ…
[01:16.11]	だけど絶対(ぜったい)耐(た)えてみせる！
[01:21.13]	ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして！
[01:28.29]	ああ！おっきくなりた～い！ (ぱりら・ぱりら)
[01:31.86]
[01:38.02]	押(お)してもだめで引(ひ)いてもだめで
[01:40.71]	幼(おさな)いからと云(い)うけれどそんなのイヤ！後(あと)づけでしょ
[01:46.25]	はやくおっきくなりたい！
[01:48.80]
[01:49.10]	お風呂(ふろ)の中(なか)で、マッサージして
[01:51.72]	セルフのケアじゃ無理(むり)だって
[01:54.28]	勇気(ゆうき)だして…だけどやっぱりモジモジ！
[01:57.83]	おっきくなりたい！
[01:59.79]
[02:00.11]	リバーンリバーンワンツーステップ (んー！)
[02:02.68]	フェイクはしない 1on1(ワンオンワン)の勝負(しょうぶ)よ
[02:10.62]	あなたと…
[02:13.25]
[02:13.56]	『それではみなさん、ご一緒(いっしょ)に！』
[02:16.03]	ジャンプして！ジャンプして！
[02:18.71]	もっと、もっと、もっと…
[02:21.59]	背伸(せの)びをしたら届(とど)く距離(きょり)よ…！
[02:26.74]	成長中(せいちょうちゅう)！成長痛(せいちょうつう)！せつないイタミ…
[02:32.35]	そうよ絶対(ぜったい)勝(か)ってみせる！
[02:37.48]	ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして！
[02:44.80]	ああ！おっきくなりた～い！
[02:48.52]	ぱりらぱりらぱりら……
[02:57.56]
[03:14.00]
[03:16.00]	ジャンプして！ジャンプして！
[03:18.83]	もっと、もっと、もっと…
[03:22.07]	大人になるときはいつも
[03:27.65]
[03:28.06]	ジャンプして！ジャンプして！
[03:30.91]	もっと、もっと、もっと…
[03:33.94]	背伸(せの)びをしたら届(とど)く距離(きょり)よ…！
[03:39.02]	成長中(せいちょうちゅう)！成長痛(せいちょうつう)！せつないイタミ…
[03:44.73]	そうよ絶対(ぜったい)勝(か)ってみせる！
[03:49.84]	ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして！
[03:57.05]	ああ！おっきくなりた～い！ (ぱりら・ぱりら)
[04:00.59]
[04:10.00]	終わり

歌词翻译

[00:02.18]	party love party love party love （呼~呼~）
[00:05.15]	party love party love party love （呼~呼~）
[00:07.97]	好想快点长大啊（呐~！）
[00:14.00]	Party Love～好想快点长大～
[00:15.00]
[00:21.71]	长得个子小吗大家都说
[00:24.32]	小有小的好处虽然这么说……
[00:27.04]	但你是骗人的！只是安慰人的话
[00:29.87]	好想快点长大啊！
[00:32.71]	喝牛奶和豆浆
[00:35.37]	那边的虾好像不错嘛！
[00:37.92]	我不要成绩AAA
[00:40.89]	好想长大就行！
[00:43.64]	运球接球
[00:45.61]	防守进攻（嗯~！）...投篮好想做这些
[00:48.85]	好想快点被你表扬
[00:57.11]	看着我看着我我要投篮了！
[00:59.65]	向前跳！向前跳！
[01:02.22]	更远更远更远....成为大人的时候一直都是这样
[01:10.34]	成长中！成长痛！虽然是艰辛的旅程...
[01:16.11]	但是我绝对会忍耐给你看
[01:21.13]	动摇反弹触碰向着终点前进！
[01:28.29]	啊啊！好想快点长大！（party love party love)
[01:38.02]	推也不行拉也不行
[01:40.71]	从小时候就一直这么说了我不要这样！这只是厚积薄发
[01:46.25]	好想快点长大！
[01:49.10]	洗澡的时候按摩按摩
[01:51.72]	自我护理也还是不行
[01:54.28]	鼓起勇气...但还是扭扭捏捏！
[01:57.83]	好想快点长大！
[02:00.11]	篮板篮板一二蹬腿
[02:02.68]	不做假动作一对一的胜负
[02:10.62]	和你一起...
[02:13.56]	那么大家一起来吧
[02:16.03]	向前跳！向前跳！
[02:18.71]	更远更远更远....
[02:21.59]	直到触手可及的距离...！
[02:26.74]	成长中！成长痛！虽然是艰辛的痛苦...
[02:32.35]	但是我绝对会赢给你看！
[02:37.48]	动摇反弹触碰向着终点前进！
[02:44.80]	啊啊！好想快点长大！
[02:48.52]	party love party love party love
[03:16.00]	向前跳！向前跳！
[03:18.83]	更远更远更远....
[03:22.07]	成为大人的时候一直都是这样
[03:28.06]	向前跳！向前跳！
[03:30.91]	更远更远更远....
[03:33.94]	直到触手可及的距离...！
[03:39.02]	成长中！成长痛！虽然是艰辛的痛苦...
[03:44.73]	但是我绝对会赢给你看！
[03:49.84]	动摇反弹触碰向着终点前进！
[03:57.05]	啊啊！好想快点长大！（party love party love）
[04:10.00]	完