誓い

歌名	誓い
歌手	坂本真綾
专辑	Driving in the silence

原歌词

[00:02.81]	もっと強くなりたい
[00:08.76]	もっと優しい人に
[00:14.71]	君が　そうだったように
[00:20.74]	もっと、もっと
[00:24.81]
[00:26.47]	ずっと考えていた
[00:32.43]	ずっと問いかけていた
[00:38.41]	君は　なんて言うだろう
[00:44.36]	ずっと、ずっと
[00:48.61]
[00:50.11]	何を失っても　僕は生きていくだろう
[00:56.00]	どんな悲しみも　踏み越えるだろう
[01:01.93]	愛を誓うとき　告別も　約束した
[01:13.58]	そして冬が終わる　憂いを振りほどいて
[01:26.52]	君が好きだった季節が
[01:29.33]	すべてをさらい　過ぎて行く
[01:31.89]	僕はこのまま　このまま
[01:39.97]
[01:40.62]	今日は　あたたかい雨が
[01:46.49]	そっと降り続いてた
[01:52.43]	声が聞こえそうだった
[01:58.40]	そっと、そっと
[02:02.63]
[02:04.17]	別々の命　それぞれの生き方で
[02:10.02]	ふたりはひとつの道を選んだ
[02:15.91]	喜びを分かち　与えると　約束した
[02:27.55]	そして僕は向かう　誇りを胸に抱いて
[02:40.48]	君が好きだった世界で
[02:43.28]	君と見つめた　その先へ
[02:45.92]	僕はこのまま　このまま
[02:54.96]
[03:13.05]
[03:15.05]	そして冬が終わる　憂いを振りほどいて
[03:28.03]	君が好きだった季節が
[03:30.73]	すべてをさらい　過ぎて行く
[03:33.57]	ああ　このまま　このまま
[03:39.80]	僕は向かう　誇りを胸に抱いて
[03:51.60]	君が好きだった世界で
[03:54.44]	君と見つめた　その先へ
[03:57.11]	僕はこのまま　このまま
[04:06.65]
[04:08.65]	「誓い」
[04:36.65]
[04:40.65]
[04:48.65]
[04:52.65]	End

歌词翻译

[00:02.81]	想要變得更加堅強
[00:08.76]	想要成為更加溫柔的人
[00:14.71]	就像你那樣
[00:20.74]	更加更加的（接近你）
[00:26.47]	一直以來都在思考著
[00:32.43]	一直以來都在心中詢問著
[00:38.41]	對你該用什麼言語來形容
[00:44.36]	一直一直
[00:50.11]	無論失去了什麼我還是生存了下去
[00:56.00]	無論怎樣的悲傷我都已跨步超越了
[01:01.93]	在用愛起誓的那一刻我們就連告別都已約定好了
[01:13.58]	與是冬日就這樣結束了丟掉所有的煩惱與憂愁
[01:26.52]	向著這個你最喜歡的季節
[01:29.33]	溫習過往繼續前進
[01:31.89]	我就這樣就這樣
[01:40.62]	今天那溫暖的雨滴
[01:46.49]	還是輕柔的繼續下著
[01:52.43]	似乎耳邊還迴響著淅淅瀝瀝的聲音
[01:58.40]	輕柔的輕柔的
[02:04.17]	兩人即便是完全不同的生命都擁有各自的生存方式
[02:10.02]	既然選擇了同一條道路
[02:15.91]	那就一同分享喜悅就這樣約定好了吧
[02:27.55]	於是我繼續前面心中懷瑞著自豪
[02:40.48]	在這個你所喜愛的世界上
[02:43.28]	向著與你一同注視著的前方
[02:45.92]	我就這樣就這樣
[03:15.05]	與是冬日就這樣結束了丟掉所有的煩惱與憂愁
[03:28.03]	向著這個你最喜歡的季節
[03:30.73]	溫習過往繼續前進
[03:33.57]	啊~ 依然這樣依然這樣
[03:39.80]	我繼續前面心中懷瑞著自豪
[03:51.60]	在這個你所喜愛的世界上
[03:54.44]	向著與你一同注視著的前方
[03:57.11]	我就這樣就這樣
[04:08.65]	《誓言》
[04:52.65]	完