幸福论

幸福论

歌名 幸福论
歌手 椎名林檎
专辑 幸福论
原歌词
[00:29.86] 本当のしあわせを
[00:33.34] 探したときに
[00:36.92] 愛し愛されたいと
[00:40.45] 考えるようになりました
[00:43.57] そしてあたしは君の強さも
[00:50.86] 隠しがちな弱さも汲んで
[00:57.26] 時の流れと空の色に
[01:01.25] 何も望みはしない様に
[01:04.13] 素顔で泣いて笑う君にエナジイを
[01:09.62] 燃やすだけなのです
[01:12.58]
[01:26.44] 本当のしあわせは目に映らずに
[01:33.52] 案外傍にあって
[01:37.04] 気付かずにいたのですが
[01:40.30] かじかむ指の求めるものが
[01:47.47] 見慣れたその手だったと知って
[01:53.82] あたしは君のメロディ┅やその
[01:57.84] 哲学や言葉
[01:59.49] 全てを
[02:00.96] 守る為なら少し位する苦労もいとわないのです
[02:11.58]
[02:29.20] 時の流れと空の色に
[02:33.20] 何も望みはしない様に
[02:36.22] 素顔で泣いて笑う君の
[02:40.05] そのままを愛してる故に
[02:43.44] あたしは君のメロディ┅やその
[02:47.33] 哲学や言葉
[02:49.05] 全てを
[02:50.48] 守り通します
[02:52.44] 君が其処に生きてるという
[02:55.68] 真実だけで幸福なのです
[03:02.44]
歌词翻译
[00:00.655]
[00:02.806]
[00:20.232]
[00:22.332] 在寻找真正的幸福的时候
[00:24.436] 便在思考爱与被爱的问题
[00:29.263] 然后我便能体会到你的勇气和掩藏起来的脆弱
[00:37.331] 时间之流与天空之色
[00:39.431] 就像没有什么期盼一般
[00:42.34] 只为毫不掩饰哭着笑着的你
[00:44.240] 燃起动力
[00:56.09] 真正的幸福其实看不见
[01:00.640] 却意外地注意到就在身边
[01:04.987] 我已明白那冰冷的手指所期盼的
[01:09.89] 不过是那已看惯了的手
[01:13.379] 如果是为了守护着你的旋律
[01:15.882] 哲学啊语言之类的一切
[01:18.64] 就算是吃点苦我也不会感到苦
[01:42.271] 时间之流与天空之色
[01:44.572] 就像没有什么期盼一般
[01:46.773] 因为我爱着那个毫不掩饰哭着笑着的你
[01:51.276] 所以我要始终守护着你的旋律
[01:53.629] 哲学啊语言之类的一切
[01:56.268] 光是你活在当下这个事实
[02:01.320] 就是我最大的幸福