METHOD_REPLEKIA/.

METHOD_REPLEKIA/.

歌名 METHOD_REPLEKIA/.
歌手 志方あきこ
专辑 “澪~ミオ”~Ar tonelico2 hymmnos concert Side.苍~
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 志方あきこ
[00:01.00] 作词 : 高橋麗子
[00:23.17] xA harr hLYUmLYUmOrO eje/.(彼女は心を謳う)
[00:27.27] xA sorr kLYUvLYUr du qejyu/.(それは人々を覆い)
[00:31.37] xI rre fIrIlU hIlIsUsU ayulsa dazua/.(永遠の闇に嘆き怯える)
[00:40.07] xA harr nAtLYInO hymmnos/.(彼女の詩は続く)
[00:44.26] xA sorr mLYOrArA du sphaela/.(それはこの世を映し出す)
[00:48.22] xO rre mLYOtOyOyO giz wOsLYI du giz/.(恐怖を生むものに恐怖を!)
[01:00.94]
[01:01.72] xN herr v.t. ess dazua/.(彼女は闇の中で生き)
[01:02.79] xN herr v.t. goa balduo sphaela/.(暗い世界しか知らない)
[01:05.06] xN rre hLYImLYUmOrO a.u.k. zess quesa/.(謳は雷のごとく)
[01:06.60] xN rre hLYUmLYUmOrO byui q.l.s. du sechel/.(謳は街を大きく揺らす)
[01:08.68] xA harr nAtLYInO hymmnos/.(彼女の詩は続く)
[01:10.09] xA sorr mLYInLYUgO dn z.z.x./.(それは絶望で飲み込む)
[01:11.17] xA harr nAtLYInO hymmnos/.(彼女の詩は続く)
[01:12.15] xA rre mArArA sphaela/.(この世を映し出す)
[01:13.93] xA rre mArArA balduo ouvyu sphaela/.(暗い廃墟の世を映し出す)
[01:16.04] xN rre hNmNmNrN ayulsa/.(謳う 謳い続ける…)
[01:20.23]
[01:20.39] xA harr hLYUmLYUmOrO eje/.(彼女は心を謳う)
[01:24.52] xA sorr kLYUvLYUr du qejyu/.(それは人々を覆い)
[01:28.60] xI rre fIrIlU hIlIsUsU ayulsa dazua/.(永遠の闇に嘆き怯える)
[01:37.20] xA harr nAtLYInO hymmnos/.(彼女の詩は続く)
[01:41.44] xA sorr mLYOrArA du sphaela/.(それはこの世を映し出す)
[01:45.81] xA harr vIsIkI dazua/.(彼女は闇しか知らない)
[01:47.81] xA harr tAhAsA siann/.(初めて外に出たとき)
[01:49.97] xA harr lAkAkA maen/.(彼女は月を見上げる)
[01:52.08] xA harr hAmmrA byui eje/.(そして心を謳う)
[01:58.63]
[02:02.36] xA rre wArAmA maen a.u.k. zess titia/.(照らす満月はまるで善き心のようです)
[02:10.77] xE rre hAkAtt nafan ouwua siann arhou/.(優しく抱きしめる たくさんの光の希望)
[02:19.36] xA rre sEnEkk mirie, ag hEmmrA eje/.(芽吹く温かさ そして心の謳)
[02:27.46]
[02:27.79] xE rre lAnAcAaA eje/.(さあ 心を繋げましょう)
[02:55.57][02:47.08][02:32.00] xA rre hLYAmLYEmLYErA sphaela/.(そしてこの世界のために謳いましょう)
[02:57.89][02:51.46][02:36.58] xA harr mLYErErA aje tafane sphaela/.(彼女は新しい輝く世界を映し出した)
歌词翻译
[00:23.17] 她将悲愤歌颂
[00:27.27] 其声无人不闻
[00:31.37] 悲怖叹息 冗长而惊悚
[00:40.07] 悲愤接继
[00:44.26] 其声影射世间
[00:48.22] 恐怖生而附加
[01:01.72] 生于黑暗的她
[01:02.79] 所见的只有暗世
[01:05.06] 如雷鸣响彻世间的歌声
[01:06.60] 因【都市之巨震】而发
[01:08.68] 悲愤接继
[01:10.09] 歌声已满浸绝望
[01:11.17] 悲愤接继
[01:12.15] 极力影射世间
[01:13.93] 只映出一片支离破碎
[01:16.04] 这样歌颂 直到永远
[01:20.39] 她将悲愤歌颂
[01:24.52] 其声无人不闻
[01:28.60] 悲怖叹息 冗长而惊悚
[01:37.20] 悲愤接继
[01:41.44] 其声影射世间
[01:45.81] 身临黑暗痛苦的她
[01:47.81] 向着光芒挣扎
[01:49.97] 以崇拜那皎洁的月光
[01:52.08] 她将为心而歌颂
[02:02.36] 明明如月仿佛上善流光
[02:10.77] 紧抱着这可爱的光和希望
[02:19.36] 温暖蔓延,然后颂出心声
[02:27.79] 将心紧紧地连在一起吧
[02:32.00] 然后歌唱出整个世界
[02:36.58] 映射出全新的光辉世界
[02:47.08] 然后歌唱出整个世界
[02:51.46] 映射出全新的光辉世界
[02:55.57] 然后歌唱出整个世界
[02:57.89] 映射出全新的光辉世界