すごすぎる

すごすぎる

歌名	すごすぎる
歌手	酒井法子
专辑	Sweet’n’Bitter

原歌词

[00:19.22]	私たちいろいろ
[00:22.21]	いい頃じゃない
[00:25.17]	そろそろ　ねえ　気持ちの確かめ時
[00:31.57]	パーカーお揃いにして
[00:37.73]	一つの缶コーラ
[00:42.17]	一緒にね
[00:43.97]	飲んだりもした
[00:47.56]	まさかウソ！
[00:48.97]	すごすぎる
[00:52.17]	衝撃的！
[00:55.22]	どの顔で
[00:57.97]	「友達でいよう」
[00:59.93]	これだもん
[01:01.54]	すごすぎる
[01:04.32]	破滅的！
[01:07.73]	もしかして
[01:10.42]	私ふられた？
[01:15.06]	恋してるはずだと
[01:18.16]	信じ込んでた
[01:21.15]	その気だわ私に
[01:24.54]	キスも間近
[01:27.54]	別に運命じゃない
[01:33.63]	仲間内では　まあ　いいかなと
[01:39.88]	思っただけよ
[01:43.43]	呆れたわ！
[01:44.82]	すごすぎる
[01:48.07]	衝撃的！
[01:51.16]	呼び出して
[01:53.91]	飛んだご挨拶
[01:55.86]	本の少し
[01:57.36]	すごすぎる
[02:00.51]	破滅的！
[02:03.39]	「僕だって　辛いんだ」だって
[02:40.04]	すごすぎる
[02:43.11]	衝撃的！
[02:46.25]	ありがとう
[02:48.90]	飛んだご親切
[02:50.90]	感激だわ
[02:52.45]	すごすぎる
[02:55.35]	破滅的！
[02:58.65]	曖昧が　いいのね愛より
[03:03.34]	すごすぎる
[03:06.39]	衝撃的！
[03:09.55]	ご自慢の
[03:12.40]	Tシャツにコーヒー！

歌词翻译

[00:19.22]	我们呀
[00:22.21]	各方面不都是很好的吗
[00:25.17]	是不是到了该确定感情的时候呀
[00:31.57]	一起穿配套的风衣
[00:37.73]	连一罐可乐呀
[00:42.17]	都是一起
[00:43.97]	喝的呀
[00:47.56]	你没有搞错吧！
[00:48.97]	我该用什么表情来回应你的
[00:52.17]	“我们还是做朋友吧”
[00:55.22]	你太棒棒了！
[00:57.97]	吓我一跳
[00:59.93]	这样好不好
[01:01.54]	你太棒棒了
[01:04.32]	颇具毁灭性
[01:07.73]	难不成
[01:10.42]	我被你甩了？
[01:15.06]	一直以为
[01:18.16]	我们是在谈恋爱
[01:21.15]	我还一直这样想
[01:24.54]	亲吻也在眼前
[01:27.54]	并不是非你不可
[01:33.63]	老娘只是在想
[01:39.88]	和你做朋友哎呀真的合适吗
[01:43.43]	惊呆了！
[01:44.82]	您太优秀了
[01:48.07]	吓我一跳
[01:51.16]	叫我出来
[01:53.91]	真没想到您还能对我施舍
[01:55.86]	一点点关怀呢
[01:57.36]	太棒棒了
[02:00.51]	我简直没有什么想法了
[02:03.39]	说什么“我也很痛苦呀”
[02:40.04]	你痛苦个鬼？
[02:43.11]	你优秀得吓我一跳
[02:46.25]	谢谢啦
[02:48.90]	您的亲切关怀
[02:50.90]	我诚惶诚恐
[02:52.45]	太6了
[02:55.35]	没什么可想的
[02:58.65]	果然暧昧比爱情更好呢
[03:03.34]	太优秀了
[03:06.39]	吓我一跳
[03:09.55]	来给你看看
[03:12.40]	老娘的得意作品：T恤配咖啡