Divine chair

歌名	Divine chair
歌手	斎賀みつき
专辑	Divine chair

原歌词

[00:02.000]
[00:06.000]
[00:10.000]	唄：斎賀みつき feat.JUST with ELEKITER ROUND 0
[00:17.020]	「この世界（せかい）は腐（くさ）れきってる」
[00:21.380]	言（い）い聞（き）かせているのは
[00:25.740]	ただ自分（じぶん）に毒（どく）を刺（さ）して楽（らく）になりたいだけ
[00:34.740]	それでもどこかへ向（む）かうのは
[00:39.200]	何（なに）かを狙（ねら）っているんだろ
[00:44.080]	たとえ脆（もろ）く一瞬（いっしゅん）でも
[00:47.860]	輝（かがや）くその為（ため）に
[00:52.220]	神（かみ）が座（すわ）るイスを
[00:56.620]	取（と）り合（あ）ってるイスを
[01:00.420]	（Breaking the divine chair）
[01:01.080]	下（くだ）らないイス取（と）りゲーム
[01:05.380]	安（やす）いそのイスを
[01:09.100]	今（いま）すぐに叩（たた）き壊（こわ）せ
[01:31.220]	誰（だれ）もが皆（みな）、盲目（もうもく）になる
[01:35.600]	世界中（せかいじゅう）が騒（さわ）げば
[01:39.940]	ジルコニアもプラスチックもゴミもみんなダイア
[01:49.040]	流（なが）れに飲（の）み込（こ）まれるのも
[01:53.340]	流（なが）れに逆（さか）らってみるのも
[01:58.280]	全部（ぜんぶ）オマエの自由（じゆう）だ
[02:02.100]	ゲートが閉（し）まる前（まえ）に
[02:06.400]	誰（だれ）も居（い）ないイスを
[02:10.720]	そこに無（な）いイスを
[02:14.300]	（Breaking the divine chair）
[02:15.260]	廻（まわ）らされている事（こと）に
[02:19.620]	やっと気付（きづ）いたら
[02:23.260]	輪（わ）を抜（ぬ）けて海（うみ）を目指（めざ）せ
[02:29.040]	People around the chair
[02:31.040]	People around the chair
[02:33.140]	People around the chair
[02:35.380]	around、around、around
[02:36.940]	people play the musical chair
[02:38.960]	people around the divine chair
[02:41.120]	people play the musical chair
[02:43.340]	people around the divine chair
[02:45.720]	今（いま）はそれに座（すわ）る
[02:50.000]	そんな時間（じかん）は無（な）い
[02:54.380]	揺（ゆ）られながら眠（ねむ）くなって
[02:58.880]	終（お）わるつもりは無（な）い
[03:03.080]	神（かみ）が座（すわ）るイスを
[03:07.580]	取（と）り合（あ）ってるイスを
[03:10.880]	（Breaking the divine chair）
[03:12.060]	下（くだ）らないイス取（と）りゲーム
[03:16.300]	安（やす）いそのイスを
[03:20.120]	今（いま）すぐに叩（たた）き壊（こわ）せ
[03:26.380]	Break
[03:26.960]	Break
[03:27.440]	Break
[03:28.120]	the divine chair
[03:30.120]	Break
[03:30.640]	Break
[03:31.200]	Break
[03:31.740]	Break
[03:32.600]	the divine chair
[03:34.460]	Break
[03:35.060]	Break
[03:35.580]	Break
[03:36.200]	Break
[03:37.140]	the divine chair
[03:38.740]	Break
[03:39.360]	Break
[03:39.940]	Break
[03:40.540]	Break
[03:41.400]	the divine chair

歌词翻译

[00:02.000]	作詞：TADD
[00:06.000]	作曲：西岡和哉
[00:10.000]
[00:17.020]	【「这个世界正逐渐腐坏」】
[00:21.380]	【劝说】
[00:25.740]	【自己注入毒药不过是想变得轻松】
[00:34.740]	【即使如此面向何方】
[00:39.200]	【要瞄准何方呢？】
[00:44.080]	【即使是易碎的一瞬间】
[00:47.860]	【为了那个闪耀】
[00:52.220]	【成为神明】
[00:56.620]	【彼此争夺】
[01:00.420]	【（Breaking the divine chair）】
[01:01.080]	【这无聊的抢椅子游戏】
[01:05.380]	【将这廉价的位置】
[01:09.100]	【就在此时全部破坏】
[01:31.220]	【所有的人都，失去了理智】
[01:35.600]	【整个世界骚乱着】
[01:39.940]	【无论是氧化锆，塑料还是垃圾都可以是钻石】
[01:49.040]	【顺流而下】
[01:53.340]	【或逆流而上】
[01:58.280]	【全部都是你的自由】
[02:02.100]	【在大门关闭之前】
[02:06.400]	【没人坐的椅子】
[02:10.720]	【不存在的椅子】
[02:14.300]	【（Breaking the divine chair）】
[02:15.260]	【循环往复的事情】
[02:19.620]	【终于察觉到】
[02:23.260]	【目标是挣脱了轮回的大海】
[02:29.040]
[02:31.040]
[02:33.140]
[02:35.380]
[02:36.940]
[02:38.960]
[02:41.120]
[02:43.340]
[02:45.720]	【如今在此就坐】
[02:50.000]	【没有那个时间】
[02:54.380]	【一边摇曳一边入睡】
[02:58.880]	【没有就此结束的打算】
[03:03.080]	【成为神明】
[03:07.580]	【彼此争夺】
[03:10.880]
[03:12.060]	【这无聊的抢椅子游戏】
[03:16.300]	【将这廉价的位置】
[03:20.120]	【就在此时全部破坏】
[03:26.380]
[03:26.960]
[03:27.440]
[03:28.120]
[03:30.120]
[03:30.640]
[03:31.200]
[03:31.740]
[03:32.600]
[03:34.460]
[03:35.060]
[03:35.580]	【Break】
[03:36.200]	【Break】
[03:37.140]	【the divine chair】
[03:38.740]	【Break】
[03:39.360]	【Break】
[03:39.940]	【Break】
[03:40.540]	【Break】
[03:41.400]	【the divine chair】