Nostalgia

Nostalgia

歌名 Nostalgia
歌手 三澤秋
专辑 星影の天の原
原歌词
[00:23.740] 遠(とお)く響(ひび)く波音(なみおと) どこまで続(つづ)いてるの
[00:35.600] 寄(よ)せる波(なみ)はやがて 私(わたし)をさらっていく
[00:46.250]
[00:59.360] きらり光(ひか)る水面(みなも)と夕映(ゆうば)えの茜色(あかねいろ)
[01:11.170] 恋(こい)しい景色(けしき)はそう 私(わたし)のいつもの夢(ゆめ)
[01:21.600]
[01:23.500] 波間(なみま)に揺(ゆ)れる頼(たよ)りない蝶(ちょう)のように夢(ゆめ)にたゆたう
[01:34.820] まぼろしの海(うみ) 思(おも)いを馳(は)せて描(えが)く 深(ふか)く深(ふか)くへ
[01:46.740]
[01:47.160] こんなに胸(むね)を満(み)たす懐(なつ)かしい音(おと)
[01:53.700] 空(から)の心(こころ)の奥底(おくそこ)までも届(とど)く
[01:58.930] 静(しず)かに触(ふ)れる波(なみ)に囚(とら)われぬように
[02:04.900] 岸辺(きしべ)を離(はな)れ目覚(めざ)めを呼(よ)ぶ 瞳(ひとみ)閉(と)じて
[02:13.210]
[02:22.270] 帰(かえ)る場所(ばしょ)を探(さが)して どこまで行(ゆ)けばいいの
[02:34.150] 愛(いと)しい世界(せかい)は皆(みな) 私(わたし)をすり抜(ぬ)けてく
[02:44.400]
[02:45.950] 光(ひかり)届(とど)かない仄暗(ほのぐら)い地(ち)の底(そこ)で波(なみ)にたゆたう
[02:57.829] まぼろしの海(うみ) 思(おも)いを馳(は)せて描(えが)く 遠(とお)く遠(とお)くへ
[03:09.430]
[03:10.300] 誰(だれ)にも見(み)えず何(なに)も聞(き)こえなくても
[03:15.980] ここに留(とど)まる理由(りゆう)は忘(わす)れたから
[03:21.870] 静(しず)かに触(ふ)れる波(なみ)に呼(よ)ばれるように
[03:27.820] 再(ふたた)び落(お)ちる浅(あさ)い眠(ねむ)り 瞳(ひとみ)閉(と)じて
[03:36.150]
[03:46.700]
[03:57.240] 波間(なみま)に揺(ゆ)れる頼(たよ)りない蝶(ちょう)のように夢(ゆめ)にたゆたう
[04:08.920] まぼろしの海(うみ) もう戻(もど)れなくてもいい 深(ふか)く深(ふか)くへ
[04:20.680]
[04:21.180] 蒼(あお)く煌(きらめ)く波(なみ)に耳(みみ)を澄(す)ませて
[04:27.600] 土(つち)から離(はな)れ海(うみ)に溶(と)けてしまおう
[04:33.0] 夢(ゆめ)と現(うつつ)をゆらり漂(ただよ)う羽根(はね)は形(かたち)を無(な)くし
[04:41.880] ここに全(すべ)て捨(す)てて
[04:44.470]
[04:44.830] こんなに胸(むね)を満(み)たす懐(なつ)かしい音(おと)
[04:50.840] 空(から)の心(こころ)の奥底(おくそこ)までも届(とど)く
[04:56.720] 静(しず)かに触(ふ)れる波(なみ)が鼓動(こどう)を奪(うば)う
[05:02.650] 再(ふたた)び落(お)ちる深(ふか)い眠(ねむ)り 瞳(ひとみ)閉(と)じて
[05:11.0]
[05:13.200] 還(かえ)ってゆく
[05:17.240]
[05:23.740]
歌词翻译
[00:23.740] 远起的波浪声 将要延续至何地
[00:35.600] 渐近的波浪 不久便将我掠走
[00:59.360] 碎光的水面 晚霞的暗红
[01:11.170] 恋慕的景色 时常的梦境
[01:23.500] 如浪谷间 飘舞不定的蝶 梦中游离浮荡
[01:34.820] 幻影之海 驱驰着思念 描绘着 更深更深
[01:47.160] 怀念的声响 如此充满心胸
[01:53.700] 空洞的心底 也能回响而至
[01:58.930] 悄然触碰的海浪 无愿为其所束
[02:04.900] 离开岸边 呼求着苏醒 闭合双眼
[02:22.270] 觅求回归之地 究终步至何处
[02:34.150] 可爱的世界中 众我擦肩而过
[02:45.950] 光不曾过 昏暗的地之底 波浪中漂摇沉坠
[02:57.829] 幻影之海 驱驰着思念 描绘着 更远更远
[03:10.300] 纵不为谁所见 物不为耳所闻
[03:15.980] 唯愿停留于此 理由不经忘却
[03:21.870] 悄然触碰的海浪 正愿为其所唤
[03:27.820] 再次落入浅浅的睡眠 闭合双眼
[03:57.240] 如浪谷间 飘舞不定的蝶 梦中游离浮荡
[04:08.920] 幻影之海 既知无归仍愿向 更深更深
[04:21.180] 苍碎的波浪 侧耳倾听
[04:27.600] 离于土石 融向海天
[04:33.0] 梦现间飘摇的羽毛 消去了形状
[04:41.880] 于此处抛舍万象
[04:44.830] 怀念的声响 如此充满心胸
[04:50.840] 空洞的心底 也能回响而至
[04:56.720] 悄然触碰的海浪 夺走了心跳
[05:02.650] 再次落入深深的睡眠之中 闭合双眼
[05:13.200] 沉入回归