雨

歌名	雨
歌手	手嶌葵
专辑	スタジオ・ジブリ・プロデュース“コクリコ坂から歌集”

原歌词

	[ti:雨]
	[ar:手嶌葵]
[00:02.617]	手嶌葵-雨
[00:04.602]	作词：宫崎吾朗·谷山浩子
[00:07.607]	作曲：谷山浩子
[00:19.699]	雨が远く街并み霞ませて
[00:31.620]	春の木々を冷たく濡らす
[00:42.661]	窓をつたい流れる雨だれは
[00:53.696]	泣けぬばかなわたしの涙
[01:05.627]	あぁ流れて
[01:09.652]	ひとつになって河になり
[01:16.673]	あぁ溢れる悲しみが
[01:23.658]	消え去ればいいのに
[01:56.685]	窓を叩く雨音绝え间なく
[02:06.656]	濡れた心かき乱すから
[02:17.692]	何も知らぬ幼い子のように
[02:29.607]	雨に指をさしのべてみる
[02:40.673]	あぁわたしも
[02:44.668]	ひとつぶの雨になって
[02:51.649]	流れ行き海になり
[02:58.684]	空へ帰れるなら
[03:34.626]	雨雨雨雨

歌词翻译

[00:19.699]	雨水朦胧了远处的街道
[00:31.620]	冰凉地浸润了春天的新绿
[00:42.661]	那沿着窗户滴落的雨水
[00:53.696]	是愚笨的我流下的泪水
[01:05.627]	啊流淌吧
[01:09.652]	汇成一条小河远去
[01:16.673]	啊为何却
[01:23.658]	带不走我满溢的悲伤
[01:56.685]	连绵的雨声敲响窗棂
[02:06.656]	扰乱了我那湿透的心
[02:17.692]	像那天真的幼童那般
[02:29.607]	伸出手指碰触雨的精灵
[02:40.673]	啊让我也
[02:44.668]	成为这雨水的同伴吧
[02:51.649]	汇成溪流流入大海
[02:58.684]	回归天空
[03:34.626]	雨雨雨雨