Live A-Life
| 歌名 | Live A-Life |
| 歌手 | 東山奈央 |
| 专辑 | TVアニメ 咲-Saki-阿知贺编 episode of side-A キャラクターソング vol.2 |
原歌词
| [00:28.57] | 平常心でいられない |
| [00:31.08] | 心摇さぶる展开 |
| [00:34.11] | だってこの四角い空は |
| [00:36.66] | だれの天气予报も意味ない |
| [00:39.72] | いつもスキだらけなんだから |
| [00:42.23] | 势いだけじゃ渡れないんだよ |
| [00:44.99] | テンションあげればどうにかなる |
| [00:47.96] | それだけで胜てる相手じゃない |
| [00:51.07] | でもあのとき电话くれなきゃ |
| [00:55.96] | ここへの一步、踏み出せなかった |
| [01:02.12] | “まず一人、ここにいる!”って |
| [01:04.80] | 言う勇气 くれたよね |
| [01:11.98] | 新しいLife これからがLive |
| [01:14.43] | 全国を目指すに充分なsoul five!! |
| [01:17.45] | きめられたレールに沿った |
| [01:20.49] | プレイじゃ满足できない |
| [01:22.95] | 难しく考え过ぎて |
| [01:26.19] | 决断力钝ってるんじゃないの? |
| [01:30.07] | ほら そこダマでロンだよ! |
| [01:34.56] | 点数读み上げる この胜ちどきが闻こえる? |
| [01:40.43] | 河を读むずっとじっと |
| [01:43.14] | 舍牌眺めて胜负所 |
| [01:46.00] | 计算高いって褒め言叶? |
| [01:49.12] | ふふっ…油断しないでね |
| [01:51.72] | 食いタン、三色、ドラドラ满贯 |
| [01:56.79] | 几何学的に美しいでしょ? |
| [02:02.80] | 役に呼ばれるようじゃダメ |
| [02:05.66] | 操ることが 究极だ |
| [02:09.75] | 憧れのLife 瞬间をAlive |
| [02:12.42] | 近道せず终局へ I'lldive! |
| [02:15.31] | 泪みせるのは弱くない |
| [02:18.19] | 弱音はかないのが强さじゃない |
| [02:20.87] | 简单なことなのよ |
| [02:24.11] | 私らしく胜负するだけだ |
| [02:27.95] | “まさか”の连续でしょ? |
| [02:32.57] | きっと这い上がる 论破してく无常のパズル |
| [02:38.25] | |
| [03:09.44] | Jump 指先で跳ねる |
| [03:12.20] | Bounce 心跃らせて |
| [03:15.19] | East South West North |
| [03:17.18] | 流れを乘りこなす |
| [03:20.34] | もっと上げるボルテージ! |
| [03:26.01] | 新しいLife これからがLive |
| [03:28.67] | 全国を目指すに充分なsoul Five!! |
| [03:31.57] | きめられたレールに沿った |
| [03:34.70] | プレイじゃ满足できない |
| [03:37.13] | 难しく考え过ぎて |
| [03:40.41] | 决断力钝ってるんじゃないの? |
| [03:44.30] | もう 一气に决め迂んじゃうよ |
| [03:48.97] | 点数读み上げる この胜ちどきが闻こえる? |
| [03:55.73] |
歌词翻译
| [00:28.57] | 并不能维持平常心 |
| [00:31.08] | 令心各种动摇的展开 |
| [00:34.11] | 因为在这四角的天空中 |
| [00:36.66] | 谁的天气预报也没有意义 |
| [00:39.72] | 因为一直都很喜欢 |
| [00:42.23] | 只靠气势并不能传达吧 |
| [00:44.99] | 只要气氛高涨了总会有办法 |
| [00:47.96] | 但并不是仅靠这样就能胜的对手呀 |
| [00:51.07] | 但要不是那时候的那通电话 |
| [00:55.96] | 走到这里的第一步 就踏不出去了 |
| [01:02.12] | 「在这里,就先有一人!」 |
| [01:04.80] | 给了我说出这句话的勇气 |
| [01:11.98] | 新的Life 从今以后的Live |
| [01:14.43] | 以全国为目标 足够的soul five!! |
| [01:17.45] | 沿著已决定好的轨道 |
| [01:20.49] | 并不能满足於只是玩乐 |
| [01:22.95] | 太困难 思考太多的话 |
| [01:26.19] | 不会减低决断力吗? |
| [01:30.07] | 看吧 这里就默默地和牌吧! |
| [01:34.56] | 看著点数 这胜利的时刻听到了吗? |
| [01:40.43] | 一直细看著河中的牌 |
| [01:43.14] | 紧盯著舍牌就是胜负的关键 |
| [01:46.00] | 擅长计算之类的称赞言语? |
| [01:49.12] | fufu......并不会因此就大意呢 |
| [01:51.72] | 食断 三色 宝牌宝牌满贯 |
| [01:56.79] | 就像几何学一样很美好吧? |
| [02:02.80] | 只等著被役呼唤是不行的吧 |
| [02:05.66] | 由自己操控 才是究极呢 |
| [02:09.75] | 憧憬著的Life 瞬间的Alive |
| [02:12.42] | 不走近道 向终局出发 I'lldive! |
| [02:15.31] | 被看见泪水并不代表懦弱 |
| [02:18.19] | 不示弱也不代表强大 |
| [02:20.87] | 这是很简单的道理呀 |
| [02:24.11] | 只是以我自己的方式去决出胜负 |
| [02:27.95] | 「不是吧」般的展开 连续出现? |
| [02:32.57] | 一定会追上去 没有理论 无常的战斗 |
| [03:09.44] | Jump 指尖跳了一下 |
| [03:12.20] | Bounce 心开始雀跃起来 |
| [03:15.19] | East South West North |
| [03:17.18] | 乘著流向 |
| [03:20.34] | 上升得更快吧 VOLTAGE! |
| [03:26.01] | 新的Life 从今以后的Live |
| [03:28.67] | 以全国为目标 足够的soul five!! |
| [03:31.57] | 沿著已决定好的轨道 |
| [03:34.70] | 并不能满足於只是玩乐 |
| [03:37.13] | 太困难思考太多的话 |
| [03:40.41] | 不会减低决断力吗? |
| [03:44.30] | 已经 一口气解决掉吧 |
| [03:48.97] | 看著点数 这胜利的时刻听到了吗? |