十五の顷(红梅集)

十五の顷(红梅集)

歌名 十五の顷(红梅集)
歌手 山口百恵
专辑 二十才の记念碑 曼珠沙华
原歌词
[00:40.650] 風に舞い散る 紅梅の花
[00:55.860] あなたはその手で 受け止めでいた
[01:10.030] できるもののなら 花びらに
[01:24.690] なってみたいと胸熱く
[01:38.620] ひそかい夢みた 十五の頃よ
[02:11.620] 遠い故里から 大学生で
[02:26.420] 隣の二階へ あなたはきたの
[02:40.810] いつも妹あつかいで
[02:55.360] 喧嘩ばかりをしてだけど
[03:09.660] 仄かに芽生えた 少女の恋いよ
[03:38.840] 庭に咲いている 紅梅の花
[03:53.620] こぼれて散ては 溜息つくの
[04:08.490] あまり大好きな願ごと
[04:23.070] こわれやすいと 知ったのよ
[04:37.890] ゆく春 惜しんだ
[04:44.870] 十五の春よ
歌词翻译
[00:40.650] 散落风中 轻舞的红梅
[00:55.860] 轻轻落入你的那双手中
[01:10.030] 倘若能够 化为花瓣
[01:24.690] 若能如此 心潮澎湃
[01:38.620] 曾经私密的梦里 十五岁的光阴哟
[02:11.620] 身为故乡偏僻的大学生的你
[02:26.420] 朝着身旁的二楼 步步前来
[02:40.810] 一直 如妹妹般相处
[02:55.360] 尽管吵架已是家常
[03:09.660] 但却朦朦胧萌生出 少女的爱哟
[03:38.840] 庭院里绽放的红梅花
[03:53.620] 零落散乱 为之叹息
[04:08.490] 你所热爱的每一样事物
[04:23.070] 我都知道 是那么的脆弱
[04:37.890] 春日已逝 徒留叹息
[04:44.870] 十五岁的春天哟