宇宙旅行のパンフレット

歌名	宇宙旅行のパンフレット
歌手	山口百恵
专辑	COSMOS

原歌词

[00:00.000]	作词 : 伊藤アキラ
[00:01.000]	作曲 : 浜田省吾
[00:13.164]	宇宙へのご旅行をおすすめします
[00:19.665]	四泊五日の惑星めぐりよ
[00:25.921]	恋人の場合は今月限り
[00:32.169]	特別価格の二割引!
[00:38.414]	パスポート､住民票､ご用意下されば
[00:44.660]	あとは予防注射をするだけ､それだけ
[00:49.919]	その他､ご予算のことならば月賦でもいいです
[00:57.918]	あなたのアイディアをおきかせ下さいね
[01:04.166]	ただ今募集中! wowowo･･････今がチャンス!
[01:13.417]
[01:22.915]	宇宙へのご旅行は安全本位
[01:29.162]	サービスいいよとわが社は評判
[01:35.419]	新型のロケットいつでもそろえ
[01:41.920]	あなたのおいでを大歓迎
[01:47.911]	カバンに二､三枚着替があればいい
[01:54.413]	ほしいものは現地で買うだけ､それだけ
[01:59.662]	その他､わからない事柄はお問合せ下さい
[02:07.416]	あなたのお電話をお待ち申上げます
[02:13.664]	ただ今募集中! wowowo･･････今がチャンス!
[02:17.664]	歌词提供：KAWAKO

歌词翻译

[00:13.164]	我推荐你去太空旅行
[00:19.665]	五天四夜的行星巡游
[00:25.921]	如果是恋人的话，这个月为限
[00:32.169]	特价八折！
[00:38.414]	护照、居民证，准备好了的话
[00:44.660]	剩下的就是打预防针了
[00:49.919]	如果预算不足，按月支付也可以
[00:57.918]	请告诉我你的想法
[01:04.166]	现在正在招募中!wowowo……不要错过这次机会！
[01:13.417]
[01:22.915]	宇宙旅行以安全为中心
[01:29.162]	我们公司的服务受到好评
[01:35.419]	新型火箭随时准备
[01:41.920]	热烈欢迎你的到来
[01:47.911]	包里有两三件换洗就行了
[01:54.413]	其他想要的东西就在当地买，仅此而已
[01:59.662]	还有不明白的事情请咨询
[02:07.416]	我等待您的来电
[02:13.664]	现在正在招募中！wowowo……不要错过这次机会！
[00:13.164]	我推荐你去太空旅行
[00:19.665]	五天四夜的行星巡游
[00:25.921]	如果是恋人的话，这个月为限
[00:32.169]	特价八折！
[00:38.414]	护照、居民证，准备好了的话
[00:44.660]	剩下的就是打预防针了
[00:49.919]	如果预算不足，按月支付也可以
[00:57.918]	请告诉我你的想法
[01:04.166]	现在正在招募中!wowowo……不要错过这次机会！
[01:13.417]
[01:22.915]	宇宙旅行以安全为中心
[01:29.162]	我们公司的服务受到好评
[01:35.419]	新型火箭随时准备
[01:41.920]	热烈欢迎你的到来
[01:47.911]	包里有两三件换洗就行了
[01:54.413]	其他想要的东西就在当地买，仅此而已
[01:59.662]	还有不明白的事情请咨询
[02:07.416]	我等待您的来电
[02:13.664]	现在正在招募中！wowowo……不要错过这次机会！
[02:17.664]	翻译提供：KAWAKO