さよなら夏休み

歌名	さよなら夏休み
歌手	梁濑奈奈
专辑	远い约束

原歌词

[00:00.10]
[00:21.95]	空に広がる入道雲
[00:26.71]	もうすぐひと雨来るかもしれない
[00:31.52]	流れ落ちる汗を拭って
[00:35.95]	働く僕は今日もまた急ぎ足
[00:43.92]
[00:46.68]	こんな時不意に「どうしてる?」なんて聞かれて
[00:52.94]	何を話せばいいんだろうとにかく
[00:58.24]	時は流れたんだ
[01:01.22]	言い訳なんて僕にはできそうにない
[01:07.95]	今もまだ
[01:12.26]	心の奥に残る宿題
[01:16.92]	僕に問いかけ続ける
[01:21.75]	白紙のままのノートに
[01:27.08]	震える手で書き込む答え
[01:31.90]	夏休みは終わったんだ
[01:37.08]	守りたいことが増えてゆく日々
[01:41.95]	臆病になったな、と時々は思うよ
[01:46.68]	つまらない大人が嫌いだったあの頃
[01:52.11]	ほんとうの強さを僕は知らなかった
[01:59.85]
[02:22.75]	空に輝く稲光
[02:27.12]	激しいにわか雨が僕を濡らす
[02:32.24]	流れ落ちる涙拭って
[02:36.79]	生きてく僕は今日も無理して笑う
[02:43.08]	入り組んだ
[02:47.68]	心の底に沈めた夢
[02:52.26]	今も胸に蘇るあの日のままの決心
[03:02.11]	でもこれからは
[03:04.48]	捨てても構わない
[03:07.50]	夏休みは終わったんだ
[03:12.32]	守りたいひとがすぐそばにいる
[03:17.52]	窮屈になったな、と時々は思うよ
[03:22.24]	つまらない大人になりたくなかった頃
[03:27.62]	あなたの痛みに気付かないままで
[03:32.96]	守りたいことが増えてゆく日々
[03:37.68]	臆病になったな、と時々は思うよ
[03:42.35]	つまらない大人が嫌いだったあの頃
[03:47.74]	ほんとうの強さを僕は知らなかった
[03:55.84]

歌词翻译

[00:21.95]	积雨云于空中舒展
[00:26.71]	看样子不久就是雨一场
[00:31.52]	拭去流下的汗水
[00:35.95]	工作的我今天也是行色匆匆
[00:46.68]	这时突然被问道”最近过得怎样”
[00:52.94]	我到底应该说些什么好呢
[00:58.24]	总之时间流逝
[01:01.22]	借口什么的我似乎说不出口
[01:07.95]	现在仍然
[01:12.26]	留存于心的问题
[01:16.92]	不停地追问着我
[01:21.75]	空空如也的笔记上
[01:27.08]	用颤抖的手写下的答案
[01:31.90]	暑假啊已经结束了
[01:37.08]	想要守护的事物与日俱增
[01:41.95]	变得胆小了呢有的时候会这样想到
[01:46.68]	厌恶大人无趣的那个时候
[01:52.11]	我还不曾知道真正的强大
[02:22.75]	闪电辉耀于空
[02:27.12]	骤雨滂沱将我淋湿
[02:32.24]	拭去落下的泪水
[02:36.79]	这样活着的我今天又在强颜欢笑
[02:43.08]	纷乱复杂
[02:47.68]	沉于心底的梦
[02:52.26]	现在仍会苏醒决心一如当初
[03:02.11]	可从今以后
[03:04.48]	将之舍掉也无妨了
[03:07.50]	暑假啊已经结束了
[03:12.32]	想要守护的人立刻就在身边
[03:17.52]	变得拘束了呢有的时候会这样想到
[03:22.24]	不愿成为无趣大人的那时
[03:27.62]	没有注意到你的伤痛
[03:32.96]	想要守护的事物与日俱增
[03:37.68]	变得胆小了呢有的时候会这样想到
[03:42.35]	厌恶大人无趣的那个时候
[03:47.74]	我还不曾知道真正的强大