Just believe in love

Just believe in love

歌名 Just believe in love
歌手 ZARD
专辑 Feeling ZARD オルゴール·コレクション vol.3~きっと忘れない~
原歌词
[00:22.88] すりきれる程(ほど) 聴(き)いたアルバム(Album)が
[00:31.69] あの頃(ころ)たった一人(ひとり)の友達(ともだち)だった
[00:42.58] 出逢(であ)いと別離(わかれ)を繰(く)り返(かえ)し
[00:51.33] 人(ひと)は大人(おとな)になる
[00:56.61] たどりついた 今(いま)あなたに
[01:04.05] Just believe in love
[01:06.52] あんなに熱(あつ)く焦(こ)がした想(おも)いが揺(ゆ)れている
[01:23.70] 感(かん)じてる あなたの愛(あい)を身体中(からだじゅう)
[01:34.16] このまま溶(と)けてゆく 遊(あそ)び疲(つか)れて眠(ねむ)る 子供(こども)のように
[01:53.83] 降(ふ)りしきる雨(あめ)が虹(にじ)に変(か)わる
[02:02.90] 歳(とし)の差(さ)の迷(まよ)いを捨(す)てて飛(と)び込(こ)んだ
[02:13.56] 今(いま) この瞬間(しゅんかん)に夢(ゆめ)が覚(さ)めてしまわぬように 強(つよ)く
[02:27.64] 抱(だ)きしめて 私(わたし)を
[02:35.10] Just believe in love
[02:37.65] 形(かたち)のない愛(あい)に理由(わけ)もなく 泣(な)きたくなるけれど
[02:54.86] 誰(だれ)よりも あなたの温(ぬく)もり 信(しん)じてる
[03:05.27] 何(なに)かに 傷(きず)ついては…
[03:14.41] そんなとこ二人(ふたり)は よく似(に)ているね
[03:42.68] Just believe in love
[03:45.16] あんなに熱(あつ)く焦(こ)がした想(おも)いが揺(ゆ)れている
[04:02.43] 微笑(ほほえ)みも 忘(わす)れたくなるこの都会(まち)で
[04:13.03] つまずくことさえも 明日(あした)への希望(きぼう)へと変(か)えてゆこう
[04:32.12] 明日(あした)への希望(きぼう)へと変(か)えてゆこう
[04:33.12]
歌词翻译
[00:22.88] 专辑被我听得快要磨损了
[00:31.69] 那时候它是我唯一的朋友
[00:42.58] 邂逅与分别不断重复
[00:51.33] 人会渐渐长大
[00:56.61] 好不容易遇见如今的你
[01:04.05] Just believe in love
[01:06.52] 如此热烈且焦躁的想法在动摇
[01:23.70] 浑身上下都能感受到你的爱
[01:34.16] 就这样慢慢地融化 就像玩累了睡觉的孩子一样
[01:53.83] 下个不停的雨 变成了彩虹
[02:02.90] 纵身飞进 不顾年龄差距所带来的困惑
[02:13.56] 就在这一瞬间 为了不在梦中醒来
[02:27.64] 请用力地抱紧我
[02:35.10] Just believe in love
[02:37.65] 对于这种虚无缥缈的爱 没有任何理由 真的想哭出来
[02:54.86] 比谁都相信你的温暖
[03:05.27] 就算受伤也好...
[03:14.41] 那种事对于我们俩是如此的相似
[03:42.68] Just believe in love
[03:45.16] 如此热烈且焦躁的想法在动摇
[04:02.43] 在这大都市里 连微笑都淡忘了
[04:13.03] 就算是挫折 向着明天的希望而改变吧
[04:32.12] 向着明天的希望而改变吧