Seven Rainbow - ZARD(ときめきメモリアル3 オープニングテーマ)

歌名	Seven Rainbow - ZARD(ときめきメモリアル3 オープニングテーマ)
歌手	ZARD
专辑	ときめきメモリアル SOUND BLEND 〜fearturing ZARD〜

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 徳永暁人
[00:01.00]	作词 : 坂井泉水
[00:21.45]	君が夢嬉しそうに話す顔が好きだった
[00:31.03]	それをずっと黙って聞いているのが好きだった
[00:40.40]
[00:40.57]	ちよっと言葉が (It\'s gonna be all right)
[00:45.45]	Ohh 足りなくて誤解されるけど...
[00:49.58]
[00:49.89]	教えて Rainbow Seven Rainbow
[00:54.83]	本当に好きなのは君だとなぜあの時
[01:03.78]	はっきり答えられなかったのかナ
[01:12.72]
[01:22.03]	「こんな夜中に呼び出してゴメン話なんてないんだ」
[01:31.60]	「ただ一緒にいたいだけだから勘繰らないで」
[01:40.89]
[01:41.24]	ちよっと笑顔が (It\'s gonna be all right)
[01:45.93]	Ohh 引きつっていて可笑しいけど
[01:49.75]
[01:50.22]	仲直り Rainbow Seven Rainbow
[01:55.39]	「ちよっとはマシだね」それが嬉しくて
[02:02.10]	今日も元気を出してさぁ行こう
[02:10.02]	生きててよかった!!
[02:12.47]
[02:12.82]	出逢ったころ視線合わせられなくて
[02:19.76]	海沿いのレストランとなりに肩並べて座ったね
[02:35.53]
[02:58.54]	仲直り Rainbow Seven Rainbow
[03:03.67]	本当は泣きたかったけどわかったマリするしかなくて I can\'t tell you
[03:18.83]	Let\'s make up Rainbow Seven Rainbow colors
[03:23.84]	本当に好きなのは君だから
[03:30.18]	ささいな出来事いっぱい作ろう
[03:38.38]	今年もよろしく!!
[03:42.06]
[03:44.52]
[03:46.40]

歌词翻译

[00:21.45]	喜欢过你在诉说梦想时眉飞色舞的快乐脸庞
[00:31.03]	一直能静静地倾听你的诉说曾是我的最爱
[00:40.57]	虽然因为言语稍微(It's gonna be all right)
[00:45.45]	Ohh 不足了点而被误解…
[00:49.89]	请告诉我 Rainbow Seven Rainbow
[00:54.83]	我真的喜欢的人是你啊为何那时
[01:03.78]	我无法明确地给你一个回答呢
[01:22.03]	「不好意思这么晚了还叫你出来其实也没有什么话要说」
[01:31.60]	「因为只是想与你在一起而已请别胡乱猜疑」
[01:41.24]	你的笑容有点(It's gonna be all right)
[01:45.93]	Ohh 僵硬虽然有点可笑
[01:50.22]	和好如初 Rainbow Seven Rainbow
[01:55.39]	「稍微有些进步啊」为此兴奋不已
[02:02.10]	今天也要提起精神来出发吧
[02:10.02]	活着真的太好了!!
[02:12.82]	在相遇的那时我俩的视线不敢对上
[02:19.76]	曾经在海边的餐厅里并肩相邻而坐啊
[02:58.54]	和好如初 Rainbow Seven Rainbow
[03:03.67]	其实很想大哭一场但是只能装作明白一切的样子 I can't tell you
[03:18.83]	Let's make up Rainbow Seven Rainbow colors
[03:23.84]	因为真的喜欢的人是你
[03:30.18]	让我们共同编织众多细小的故事吧
[03:38.38]	今年也请多多指教!!