ゼロサム太阳(Team K)

歌名	ゼロサム太阳(Team K)
歌手	AKB48
专辑	上からマリコ

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 俊龍
[00:01.00]	作词 : 秋元康
[00:09.59][00:11.25]
[00:14.72]	夕暮れのスピードが昨日より早くなる
[00:21.40]	帰る前に君に話しておきたい
[00:27.98]	悩んでる眼差しに気づいてた僕だから
[00:34.59]	胸の奥の影を照らしたかった
[00:40.48]
[00:41.55]	もしも好きな人できたならハッキリと言っていいよ今
[00:52.16]
[00:53.16]	ゼロサム太陽
[00:56.26]	どこかで陽が昇れば
[00:59.52]	きっとどこかで同じ頃に陽が沈むよ
[01:06.40]	ゼロサム太陽
[01:09.45]	君のハートは１つさ
[01:14.29]	誰かの愛が輝けば消えてもいい
[01:20.08]	僕は…
[01:24.07]
[01:37.51]	モノクロの街並みが少しずつ黙りこむ
[01:44.11]	冗談っぽく君に聞いてもいいかな
[01:50.76]	愛しさの順番に迷ってる表情は
[01:57.31]	思いやりに溢れ切なく見える
[02:03.28]
[02:04.32]	たとえサヨナラを選んでも僕達に悔いはないよ今
[02:14.93]
[02:15.94]	ゼロサム2人
[02:18.97]	何かを手に入れれば
[02:22.23]	その分何かが掌からこぼれてゆくよ
[02:29.11]	ゼロサム2人
[02:32.17]	信じるべき絆はどっち？
[02:36.80]	片方の愛に傾けば引くしかない未来
[02:46.58]
[03:00.02]	思い出は美しくて誰が悪い訳じゃないよ
[03:09.45]	君は笑顔で幸せになれ
[03:14.38]
[03:15.45]	ゼロサムゼロサム太陽
[03:20.22]	どこかで陽が昇れば
[03:23.50]	きっとどこかで同じ頃に陽が沈むよ
[03:30.36]	ゼロサム太陽
[03:33.37]	君のハートは１つさ
[03:38.23]	誰かの愛が輝けば消えてもいい
[03:44.12]	僕は
[03:48.17]
[03:58.10]

歌词翻译

[00:09.59][00:11.25]
[00:14.72]	太陽下山的速度似乎比昨日快了些許
[00:21.40]	想在回去前再和你說下話
[00:27.98]	因為你煩惱的目光被我感覺到
[00:34.59]	我想照亮你內心深處的陰影
[00:40.48]
[00:41.55]	如果有了喜歡的人明明白白的說出來比較好現在
[00:52.16]
[00:53.16]	零和太陽
[00:56.26]	從什麼地方升起來的話
[00:59.52]	一定會在什麼地方在同樣的時間落下
[01:06.40]	零和太陽
[01:09.45]	你的心只有一個
[01:14.29]	被誰的愛照耀的話
[01:20.08]	我即使消失也沒有關係
[01:24.07]
[01:37.51]	黑白照片的街景有些沈默
[01:44.11]	有些想玩笑你可以聽我說嗎
[01:50.76]	關於愛的順序那迷茫的表情
[01:57.31]	流露出的同情看起來很痛苦
[02:03.28]
[02:04.32]	即使你選擇了再見我們之間也沒有什麼好遺憾的現在
[02:14.93]
[02:15.94]	零和太陽的兩個人
[02:18.97]	有什麼抓在手心的話
[02:22.23]	那個時候肯定有什麼從指縫中溜走
[02:29.11]	零和太陽的兩個人
[02:32.17]	該相信的羈絆究竟是那個
[02:36.80]	一方的愛傾斜的話未來只能是分離
[02:46.58]
[03:00.02]	回憶很美不是誰的錯
[03:09.45]	你要笑著去獲得你的幸福
[03:14.38]
[03:15.45]	零和太陽零和太陽
[03:20.22]	從什麼地方升起來的話
[03:23.50]	一定會在什麼地方在同樣的時間落下
[03:30.36]	零和太陽
[03:33.37]	你的心只有一個
[03:38.23]	被誰的愛照耀的話
[03:44.12]	我即使消失也沒有關係
[03:48.17]
[03:58.10]