走れ!ペンギン(Team 4)

歌名	走れ!ペンギン(Team 4)
歌手	AKB48
专辑	上からマリコ

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 织田哲郎
[00:01.00]	作词 : 秋元康
[00:24.71]	あなたのことを一番先に
[00:30.47]	好きになったのは私よ
[00:36.79]	だけど何人もライバルと知って
[00:42.63]	言い出せなくなってしまった
[00:47.46]
[00:48.47]	仲のいい友達と競い合うなんて苦手
[01:00.70]	告白しない気まずくなるなら
[01:06.77]	胸の中から見ていたい
[01:13.24]	走れペンギン！
[01:14.51]	そこにいてもダメじゃないか好きなんだろ
[01:19.31]	走れペンギン！動かなくちゃ始まらない前に出ろよ
[01:25.32]	走れペンギン！そこにいたって恋を手にするのは
[01:31.02]	一等賞だけセンターを目指すんだ
[01:37.80]
[01:43.66]	誰かのことを押しのけてまで
[01:49.43]	あなたのところにいけない
[01:55.79]	みんなと同じスタートラインで
[02:01.63]	ドキドキできたらそれでいい
[02:07.51]	地上では夢を見てずっと歌っているなんて
[02:19.70]	泳ぎもするし歩きもするけど走り出すことはやめてる
[02:31.07]
[02:32.25]	飛べよペンギン！
[02:33.39]	可能性を思い出せよあきらめるな
[02:38.23]	飛べよペンギン！
[02:39.52]	自分のこと信じなくちゃもったいない
[02:44.32]	飛べよペンギン！
[02:45.59]	忘れたのか遠い昔の君は走ってたんだ
[02:53.08]	空だって飛べただろう
[03:14.81]	走れペンギン！
[03:15.91]	そこにいてもダメじゃないか好きなんだろ
[03:20.78]	走れペンギン！動かなくちゃ始まらない前に出ろよ
[03:26.85]	走れペンギン！そこにいたって恋を手にするのは
[03:32.58]	一等賞だけセンターを目指すんだ

歌词翻译

[00:24.71]	肯定你不知道第一个喜欢你的
[00:30.47]	其实不是别人是我哟
[00:36.79]	只不过知道有了好几个竞争对手
[00:42.63]	于是就不好说出来了呀
[00:48.47]	和要好的朋友去争抢这样让我觉得好为难
[01:00.70]	不要向你表白不想弄得大家尴尬
[01:06.77]	只好放你在心中一遍遍去端详
[01:13.24]	奔跑吧！企鹅
[01:14.51]	在那里呆站着那怎么行呀！
[01:19.31]	奔跑吧！企鹅不付诸行动怎么会有开始迈步上前吧
[01:25.32]	奔跑吧！企鹅即使呆在那里把恋情捧到手中的
[01:31.02]	非一等奖莫属以Center做为你的目标吧
[01:43.66]	把哪一个推开这样好让自己
[01:49.43]	挤到你的身边我做不到
[01:55.79]	和大家同在一条起跑线上
[02:01.63]	能够拥有心动感觉就已足够
[02:07.51]	在地面上畅想梦想还能一直歌唱
[02:19.70]	虽然也会游泳虽然也会走路可却把奔跑这一项放弃了
[02:32.25]	飞奔吧﹗企鹅
[02:33.39]	去回忆起可能性吧不要放弃啊
[02:38.23]	飞奔吧﹗企鹅
[02:39.52]	连自己都不相信自己的话就未免太可惜了吧
[02:44.32]	飞奔吧﹗企鹅
[02:45.59]	忘记了吗？在遥远的过去你曾经奔跑过
[02:53.08]	连天空也能任你翱翔
[03:14.81]	奔跑吧！企鹅
[03:15.91]	傻傻呆在那里也没用吧要是喜欢的话
[03:20.78]	奔跑吧﹗企鹅站着不动就不会有开始快上前吧
[03:26.85]	奔跑吧﹗企鹅能将在那边的恋情据为己有的
[03:32.58]	就只有拿到一等奖的人向着center前进吧