君と仆の関系

歌名	君と仆の関系
歌手	板野友美
歌手	前田敦子
专辑	ここにいたこと

原歌词

[00:14.110]	恋をするとすぐにわかる
[00:17.840]	いつもうわの空で
[00:21.430]	恋をすると携帯ばかり
[00:25.40]	ずっと见ているからね
[00:28.470]
[00:30.160]	カフェテラスに突然呼び出され
[00:34.270]	「话を闻いてよ」って
[00:37.250]	さっき君が言ってたくせに (またかよ)
[00:44.580]	いつのまにか仆が1人
[00:48.360]	"今年のインテル"语ってる
[00:51.730]	例のシチュエーション始まる
[00:58.480]	谁かのこと好きになると
[01:02.90]	居ても立ってもいられず
[01:05.410]	谁かのこと待ってる间
[01:09.100]	仆が必要なんだ
[01:12.940]
[01:16.470]	闻き流して気のない返事して
[01:20.30]	ちょっと相槌打って
[01:23.210]	君が幽体离脱しても (しょうがない)
[01:30.450]	切なくなって苦しそうな
[01:33.990]	君が楽になれるのなら
[01:37.490]	ずっとつきあってあげる
[01:44.310]	恋をするとすぐにわかる
[01:48.30]	いつもうわの空で
[01:51.250]	恋をすると携帯ばかり
[01:54.990]	ずっと见ているからね
[01:58.590]
[02:12.690]	君は気づいていない
[02:16.90]	目の前の仆
[02:19.510]	恋をしている君に
[02:23.140]	恋をしている
[02:26.920]
[02:28.810]	谁かのこと好きになると
[02:32.60]	居ても立ってもいられず
[02:35.420]	谁かのこと待ってる间
[02:39.120]	仆が必要なんだ
[02:42.450]	悲しいくらい损な役さ
[02:46.190]	仆は构わないよ
[02:49.460]	だって君がしあわせならば
[02:53.240]	仆もしあわせだから
[02:59.190]

歌词翻译

[00:14.110]	只要你一恋爱马上看的出来
[00:17.840]	每时每刻都心不在焉
[00:21.430]	你一陷入恋情那支手机
[00:25.40]	起码就让你看上一整天
[00:30.160]	过来咖啡厅吧突然被叫出来
[00:34.270]	说是要聊聊你的事
[00:37.250]	你明明刚才打电话来说过(又来了喔)
[00:44.580]	可是莫名其妙又是我一个人
[00:48.360]	聊著今年的国米
[00:51.730]	这千篇一律的景像再度重演
[00:58.480]	只要有个对象让你爱上了他
[01:02.90]	你就一付坐立难安
[01:05.410]	只要看你等他就是那个时候
[01:09.100]	一定就会需要我
[01:16.470]	听听就算偶尔随意回话
[01:20.30]	然后再跟著你的话点点头
[01:23.210]	就算你魂都飞了(没办法)
[01:30.450]	即使我不甘愿只要看到难过的你
[01:33.990]	可以变得轻松快乐
[01:37.490]	我会一直像这样陪伴著你
[01:44.310]	只要你一恋爱马上看的出来
[01:48.30]	每时每刻都心不在焉
[01:51.250]	你一陷入恋情那支手机
[01:54.990]	起码就让你看上一整天
[02:12.690]	也许你没注意到
[02:16.90]	你眼前的我啊
[02:19.510]	就是爱上了
[02:23.140]	正在恋爱中的你啊
[02:28.810]	只要有个对象让你爱上了他
[02:32.60]	你就一付坐立难安
[02:35.420]	只要看你等他就是那个时候
[02:39.120]	一定就会需要我
[02:42.450]	真是令人悲哀我的这种角色
[02:46.190]	不过我也无所谓
[02:49.460]	因为只要你幸福的话
[02:53.240]	我也会得到幸福