言い訳Maybe

歌名	言い訳Maybe
歌手	AKB48
专辑	神曲たち

原歌词

[00:15.930]	いつもの道を(いつもの道を)
[00:18.940]	走る自転車(走る自転車)
[00:21.920]	立ち漕ぎの汗が揺れる
[00:25.790]	9月のそよ風
[00:27.960]	休みの間(休みの間)
[00:30.840]	会えずにいたら(会えずにいたら)
[00:33.980]	君のことが気になって来たんだ
[00:39.310]	ただの友達と思っていたのに
[00:45.730]	今すぐにでも君に君に会いたい
[00:53.540]
[00:55.640]	Maybe Maybe
[00:58.780]	好きなのかもしれない
[01:01.650]	青い空には雲はひとつもない
[01:07.630]	Maybe Maybe
[01:10.710]	好きなのかもしれない
[01:14.170]	それが恋だとわかってるけど
[01:20.289]	言い訳Maybe
[01:24.840]
[01:36.870]	教室の窓(教室の窓)
[01:39.690]	カーテンが揺れ(カーテンが揺れ)
[01:42.950]	2学期の君はどこか
[01:47.200]	大人の横顔
[01:48.830]	「どんな休みを(どんな休みを)
[01:51.729]	過ごしていたの?(過ごしていたの?)」
[01:54.880]	話し方がぎこちなくなりそうで…
[02:00.220]	気づかれないくらい髪を切ったんだね
[02:06.830]	僕は遠くで君を君を見ている
[02:14.750]
[02:16.950]	Maybe Maybe
[02:19.940]	そんな勇気はない
[02:22.630]	Probablyに近いもっと確かなもの
[02:28.640]	Maybe Maybe
[02:31.880]	そんな勇気はない
[02:35.320]	ずっとこのまま片思いでいい
[02:41.240]	言い訳Maybe
[02:45.970]
[02:56.470]	愛しくて切なくて
[02:59.160]	どうにもできなくて
[03:02.270]	愛しくて切なくて
[03:05.240]	僕は苦しい
[03:07.720]	好きだ好きだ好きだ
[03:13.660]	君のことが本当は好きだ
[03:18.990]
[03:19.760]	Maybe Maybe
[03:22.930]	そんな勇気はない
[03:25.640]	Probablyに近いもっと確かなもの
[03:31.680]	Maybe Maybe
[03:34.900]	そんな勇気はない
[03:38.130]	ずっとこのまま片思いでいい
[03:44.250]	言い訳Maybe

歌词翻译

[00:15.930]	在平日的道路上（在平日的道路上）
[00:18.940]	飞奔着的自行车（飞奔着的自行车）
[00:21.920]	站立骑行着的汗水在飞舞
[00:25.790]	伴随着9月的微风
[00:27.960]	在休假日的时候（在休假日的时候）
[00:30.840]	没能见到你（没能见到你）
[00:33.980]	自己开始越来越在乎你的一点一滴
[00:39.310]	本来以为我们只是很普通的朋友而已
[00:45.730]	但是现在就非常想马上见到你想见到你
[00:55.640]	Maybe Maybe
[00:58.780]	是不是很喜欢也说不定
[01:01.650]	头顶上异常蔚蓝的万里无云的那片晴空
[01:07.630]	Maybe Maybe
[01:10.710]	是不是很喜欢也说不定
[01:14.170]	虽然我明明知道这就是所谓恋爱
[01:20.289]	这是借口Maybe
[01:36.870]	教室的窗户旁边（教室的窗户旁边）
[01:39.690]	窗帘随风摇曳（窗帘随风摇曳）
[01:42.950]	第二个学期的你的样子
[01:47.200]	会有大人的容颜吧
[01:48.830]	“你这个休假期（你这个休假期）
[01:51.729]	过得到底怎样呢（过得到底怎样呢）”
[01:54.880]	说话的方式似乎变得有点生硬…
[02:00.220]	你的头发稍稍剪短了吧
[02:06.830]	我只是站在远处默默在看着你在看着你
[02:16.950]	Maybe Maybe
[02:19.940]	就连这份勇气也没有
[02:22.630]	比Probably更接近请给我更确实的答案
[02:28.640]	Maybe Maybe
[02:31.880]	就连这份勇气也没有
[02:35.320]	能一直都保持着这份单恋就够了
[02:41.240]	这是借口Maybe
[02:56.470]	既喜欢着也痛苦着
[02:59.160]	无论如何我也做不到
[03:02.270]	既喜欢着也痛苦着
[03:05.240]	我是真的好痛苦
[03:07.720]	喜欢你喜欢你喜欢你
[03:13.660]	关于你的一切我真的非常喜欢
[03:19.760]	Maybe Maybe
[03:22.930]	就连这份勇气也没有
[03:25.640]	比Probably更接近请给我更确实的答案
[03:31.680]	Maybe Maybe
[03:34.900]	就连这份勇气也没有
[03:38.130]	能一直都保持着这份单恋就够了
[03:44.250]	这是借口Maybe