逆上がり

逆上がり

歌名 逆上がり
歌手 AKB48
专辑 逆上がり
原歌词
[00:08.39] 逆上がり 足で地面を蹴って
[00:16.01] 太陽がぐるりと回った
[00:39.66] 何年かぶりに来た 校庭の隅に
[00:46.90] 懐かしいね この鉄棒
[00:54.59] こんな低かったかな 腰の辺りなのに
[01:02.32] あの頃は怖かった
[01:09.30] 蝉の声が思い出させる
[01:13.95] 夏の日の白いブラウスが汗ばんでいた
[01:25.42] 逆上がり 足で地面を蹴って
[01:33.13] 太陽がぐるりと回った
[01:40.82] 逆上がり 少し大人になって
[01:48.54] 風景が違って見えるよ
[02:12.09] 好きだった男の子 隣に並んで
[02:19.32] ただ何度も 回ってたっけ
[02:27.17] 私だけできなくて 途中であきらめ
[02:34.71] 彼の背を眺めていた
[02:41.73] 指のまめと鉄の匂いが
[02:49.71] 初恋を教えようとして くれてたのかな
[02:57.90] 逆上がり 風を感じる瞬間
[03:05.55] 放課後のチャイムが鳴ったね
[03:13.35] 逆上がり ある日できていたのよ
[03:21.07] 偶然の“ぐるり”は一人で
[03:52.91] 逆上がり 足で地面を蹴って
[04:00.59] 太陽がぐるりと回った
[04:08.21] 逆上がり 少し大人になって
[04:16.00] 風景が違って見えるよ
[04:23.97] 逆上がり なぜか泣けて来るのよ
[04:31.41] 知らぬ間にちゃんと回れること
[04:38.99] 逆上がり あの時の男の子
[04:46.77] 好きだとは言えなかったけれど
歌词翻译
[00:08.39] 来翻单杠吧 用力蹬向地面
[00:16.01] 太阳咕噜地转了一圈
[00:39.66] 久别多年的校园一角
[00:46.90] 让人怀念的单杠 依然还在
[00:54.59] 原来是这么矮的吗 才到我的腰边
[01:02.32] 那时却觉得可怕
[01:09.30] 阵阵蝉鸣唤起回忆
[01:13.95] 汗水浸透了夏日的白色T恤
[01:25.42] 来翻单杠吧 用力蹬向地面
[01:33.13] 太阳咕噜地转了一圈
[01:40.82] 来翻单杠吧 随着你慢慢长大
[01:48.54] 眼前风景也渐渐不同
[02:12.09] 和喜欢的男孩 肩并着肩
[02:19.32] 只是一圈圈不停地翻着
[02:27.17] 只有我不行 途中选择了放弃
[02:34.71] 默默凝望着他的背影
[02:41.73] 指尖磨起的水泡 淡淡铁锈味
[02:49.71] 教会了我 关于初恋那件小事
[02:57.90] 来翻单杠吧 一瞬间风儿拂面而来
[03:05.55] 下课的铃声敲响了呢
[03:13.35] 来翻单杠吧 那天我翻过去了呢
[03:21.07] 偶然的成功 却只有我一个人…
[03:52.91] 来翻单杠吧 用力蹬向地面
[04:00.59] 太阳咕噜地转了一圈
[04:08.21] 来翻单杠吧 随着你慢慢长大
[04:16.00] 眼前风景也渐渐不同
[04:23.97] 来翻单杠吧 为什么突然哭了呢
[04:31.41] 不知不觉间就能纯熟翻转
[04:38.99] 来翻单杠吧 那时候的男孩
[04:46.77] 我却说不出那一句喜欢…