五文字の糸
| 歌名 | 五文字の糸 |
| 歌手 | alüto |
| 专辑 | 五文字の糸 |
原歌词
| [00:36.00] | 「愛してる」の五文字は細く長く伸びる |
| [00:49.00] | 心の糸巻きから 少しずつ ほどけてゆくよ |
| [01:06.00] | その糸は途中で よじれたり 絡まって |
| [01:17.00] | それでも必死に 僕の代わりに 離れた君へ |
| [01:37.00] | 遠くなる影... なんて キレイに例えられない |
| [01:51.00] | だけど一つだけ伝えなくちゃ |
| [01:59.00] | 愛してる 愛してる 愛してる |
| [02:07.00] | その他に 表わす言葉が見つかんない |
| [02:19.00] | 想いは形を変え届くようにと まだ居るよ |
| [02:36.00] | 「さようなら」の五文字は 胸を刺す針になって |
| [02:48.00] | 心のそのすき間を 縫い込んで閉じ込めようとする |
| [03:07.00] | 軽はずみな仕草が 少しずつ 君の事 |
| [03:21.00] | 削ってたんだね 今更知った |
| [03:28.00] | さようなら さようなら さようなら |
| [03:36.00] | となりから半歩前に進んだって この手は前にある |
| [03:50.00] | 僅かな気配感じながら まだ居るよ |
| [04:22.00] | 愛してる 愛してる 愛してる だけどね |
| [04:34.00] | さようなら さようなら さようなら |
| [04:42.00] | 君はもう 一歩前に進んだだ この手は 必要ない |
| [04:56.00] | 五文字の糸 途切れたけど まだ居るよ |
| [05:15.00] | まだ居るよ まだ まだ居るよ |
歌词翻译
| [00:36.00] | 糸 A I SHI TE RU 这五个音节仿佛纤细绵长的丝线 |
| [00:49.00] | 自心间一点一点散开 |
| [01:06.00] | 任凭它凌乱着牵绊着 |
| [01:17.00] | 那丝线始终倾尽全力代替我奔赴远去的你 |
| [01:37.00] | 看着你渐行渐远的背影我无法体会其中的美好 |
| [01:51.00] | 然而有一句话必须让你知道 |
| [01:59.00] | 我爱你 我爱你 我爱你 |
| [02:07.00] | 除此以外我无以言表 |
| [02:19.00] | 幻化成形的思念渴望触及你依旧残存着 |
| [02:36.00] | SA YO U NA RA 这五个音节仿佛穿刺入心的飞针 |
| [02:48.00] | 企图将伤口缝补完好 |
| [03:07.00] | 言行轻佻 将有关你的回忆 |
| [03:21.00] | 一点点剥离 这一刻我才意识到 |
| [03:28.00] | 再见了 再见啊 再见吧 |
| [03:36.00] | 离你半步之遥 我向你伸出手 |
| [03:50.00] | 纵使气息淡弱却依旧残存着 |
| [04:22.00] | 我爱你我爱你我爱你 但是 |
| [04:34.00] | 再见了再见啊再见吧 |
| [04:42.00] | 你已远离我咫尺天涯 伸出手不过一场徒劳 |
| [04:56.00] | 五个音节连结的丝线 续续断断 却依旧残存 |
| [05:15.00] | ... 依旧残存 依旧 依旧还残存着... |