PCゲーム“11eyes-罪と罚と赎いの少女-”エンディングテーマ“秽れ亡き梦”

歌名	PCゲーム“11eyes-罪と罚と赎いの少女-”エンディングテーマ“秽れ亡き梦”
歌手	Asriel
专辑	PCゲーム“11eyes-罪と罚と赎いの少女-”エンディングテーマ“秽れ亡き梦”

原歌词

[00:28.95]	もう愛を語りつくして
[00:33.33]	枯れ果てた涙の跡と
[00:37.77]	沈み逝く月を重ねて
[00:41.76]	ひとつに成れたなら
[00:46.00]	Epilogue 刺して貫いてもっと近くへ誘え
[00:54.42]	Ready For こんな終焉も愛と呼ぶなら
[01:00.40]	穢れなきや今
[01:02.54]	終わらない世界で瞳を閉じて僕は
[01:06.66]	君の名前を呼ぶだろう
[01:10.77]	愛を示す術を失いかけても
[01:18.24]	全てが手に入る世界なら
[01:23.93]	『最期』はいらないだろう
[01:27.92]	荒野を越えて絶望が押しよせてる
[01:37.31]
[01:48.04]	ただ愛を求めていても
[01:52.47]	優しさは時に冷たい
[01:56.76]	沈み逝く運命の渦上辺を飾っても
[02:05.19]	Epilogue 抱いて受け止めてもっと遠くへ誘え
[02:13.57]	Ready For 罪も贖いも愛と呼ぶなら
[02:19.79]	与えたまえ今
[02:21.83]	終わらない世界で瞳を閉じて僕は
[02:26.01]	君の姿を想ってる
[02:30.14]	壊れかけの心の鍵を探して
[02:37.51]	全てを見据えてた瞳には悲しすぎるStory
[02:47.17]	夜空に浮かぶ紅い月が泣いている
[02:57.27]
[03:26.53]	Epilogue 刺して貫いてもっと近くへ誘え
[03:35.88]	Ready For こんな想いでも愛と呼ぶから
[03:42.07]	穢れなきや今
[03:43.81]	終わらない世界で瞳を閉じて僕は
[03:50.19]	君の名前を呼ぶだろう
[03:54.47]	愛を示す術を失いかけても
[04:01.78]	全てが手に入る世界なら
[04:07.32]	『最期』はいらないだろう
[04:11.56]	荒野の中で独り待ち続け祈ってる空へ

歌词翻译

[00:28.95]	【已经将爱诉说殆尽】
[00:33.33]	【最终枯竭的泪痕】
[00:37.77]	【与再度沉下的月亮】
[00:41.76]	【如果能合而为一的话】
[00:46.00]	【结尾刺穿贯入再接近一点诱惑】
[00:54.42]	【准备好如果这样的结局也能呼唤爱的话】
[01:00.40]	【污秽的现在】
[01:02.54]	【在没有终结的世界中闭上眼睛的我】
[01:06.66]	【正呼唤著你的名字吧】
[01:10.77]	【虽然连表示爱的方法也失去了】
[01:18.24]	【但如果是想要的一切都能得到的世界】
[01:23.93]	【就不需要「结束」了吧】
[01:27.92]	【越过荒野之后只有绝望涌来】
[01:37.31]
[01:48.04]	【虽然只是在寻求著爱】
[01:52.47]	【在温柔的时候也感到寒冷】
[01:56.76]	【沉入命运的漩涡虽然只是表面的装饰】
[02:05.19]	【结尾拥抱接受更加的遥远诱惑】
[02:13.57]	【准备好如果罪与赎罪也能呼唤爱的话】
[02:19.79]	【被赋予的现在】
[02:21.83]	【在没有终结的世界中闭上眼睛的我】
[02:26.01]	【正思念著你的身影】
[02:30.14]	【寻找已经坏掉一半的心的钥匙】
[02:37.51]	【紧紧注视著全部的眼眸中有著太过悲哀的故事】
[02:47.17]	【对在夜空中浮现的红月哭泣著】
[02:57.27]
[03:26.53]	【结尾刺穿贯入再接近一点诱惑】
[03:35.88]	【准备好如果这样的结局也能呼唤爱的话】
[03:42.07]	【污秽的现在】
[03:43.81]	【在没有终结的世界中闭上眼睛的我】
[03:50.19]	【正呼唤著你的名字吧】
[03:54.47]	【虽然连表示爱的方法也失去了】
[04:01.78]	【但如果是想要的一切都能得到的世界】
[04:07.32]	【就不需要「结束」了吧】
[04:11.56]	【越过荒野之后只有绝望涌来朝向天空】