RE:BRIDGE ~Return to oneself~

歌名	RE:BRIDGE ~Return to oneself~
歌手	Animelo Summer Live
专辑	Animelo Summer Live 2009 -RE:BRIDGE- Theme Song“RE:BRIDGE ~Return to oneself~”

原歌词

[00:01.28]	「RE:BRIDGE～Return to oneself～」
[00:10.28]	米倉千尋、ELISA、GRANRODEO、桃井はるこ、
[00:13.28]	JAM Project(影山ヒロノブ、遠藤正明、きただにひろし、奥井雅美、福山芳樹)、
[00:16.28]	いとうかなこ、manzo、奥井雅美、May'n、栗林みな実、
[00:19.28]	茅原実里、水樹奈々、PSYCHIC LOVER、
[00:22.28]	savage genius、Suara、近江知永、榊原ゆい
[00:24.28]
[00:26.28]	まだ覚(おぼ)えてるかな? あの日かわした約束を(栗林)
[00:38.31]	通り過ぎる毎日は笑顔だけじゃいられない(彩音)
[00:44.51]	でも息づくココに…熱い記憶(May'n)
[00:50.31]	Believe me あきらめないで(いとう&米倉)
[00:56.42]	夢、未来(あした)へ描きたい(いとう)
[01:02.46]	僕たちをつないでいる架(か)け橋の向こう側(がわ)に(福山&manzo)
[01:08.77]	そういつでもキミを感じ(遠藤)
[01:13.47]
[01:15.58]	信じられる誰かが一人でも(桃井)
[01:21.60]	この世界にいれば変わり行く時流(とき)だって(茅原)
[01:29.56]	チャンスにする!(茅原&桃井)
[01:31.91]
[01:33.70]	また出逢えたね響くintroduction(全員)
[01:38.95]	チカラの限り(水樹) Shout in my soul(平野)
[01:42.41]	解き放とう(水樹&平野)
[01:46.00]	光の海に(全員) 舞う天使たちに届くように(水樹)
[01:54.35]	Go! ステージへと続く(Suara) Step走り出す(茅原)
[02:01.89]
[02:14.16]	「もう抜(ぬ)け出す術(すべ)はない」絶望に囚(とら)われて(宝野)
[02:26.06]	キミがもしも悲しみに暮(く)れていても独りじゃない(ELISA)
[02:32.14]	押(お)さえ込んだ声を聴かせて欲しい(Suara)
[02:38.38]	Believe you 真っ白な場所(石川&ELISA)
[02:44.31]	夢、ゆっくり描けばイイ(石川)
[02:50.32]	一瞬の煌めきさえ見逃(みのが)さないスピードで(YOFFY&きただに)
[02:56.47]	そういつでもキミらしくね(KISHOW)
[03:01.90]
[03:03.03]	信じられる誰かがいるなら(近江)
[03:09.19]	自分自身だって"ブレない強さ"きっと(savage genius)
[03:17.65]	芽生(めば)えるはず(savage genius&近江)
[03:20.12]
[03:21.50]	さぁ始まった両手高くClap your hands(全員)
[03:26.95]	リズムに乗って(栗林) Shout in your soul(榊原)
[03:30.28]	笑顔見せて(榊原&栗林)
[03:33.78]	光の海で(全員) 紡(つむ)ぐ今日の残像(おもいで)きっと(栗林)
[03:42.70]	Just! また誰かの夢へ…(米倉) 無限のシナリオ(いとう)
[03:51.61]
[04:17.60]	あぁ終わらない夏が記憶に刻(きざ)まれた(宝野)
[04:23.53]	この橋を渡って(水樹)
[04:26.24]	キミが何処(どこ)へ還(かえ)ってもずっと(水樹&遠藤)
[04:34.26]
[04:35.92]	またね!と天空(そら)へ両手を振り上げた(全員)
[04:41.38]	今ココにある(奥井) Thank you for all smile (May'n)
[04:44.74]	忘れないよ(May'n&奥井)
[04:47.99]	光の海で(全員) 舞う天使たち抱く花は(奥井)
[04:57.06]	So! ONENESS(ひとつ)になる日まで(桃井)
[05:01.59]	咲き続けるんだ(影山&奥井)
[05:05.93]
[05:08.93]	収録：RE：BRIDGE ～Return to oneself～
[05:11.93]	発売日：2009/06/24
[05:14.93]

歌词翻译

[00:01.28]
[00:10.28]
[00:13.28]
[00:16.28]
[00:19.28]
[00:22.28]
[00:26.28]	还记得吗？那天我们所定下的约定(栗林)
[00:38.31]	度过的每一天不能仅仅只保持着笑容(彩音)
[00:44.51]	而生活在这里・・・留下了热情的回忆(May'n)
[00:50.31]	Believe me 请不要放弃(いとう&米倉）
[00:56.42]	想要描绘梦想、未来-明天-(いとう)
[01:02.46]	让我们紧紧相连架起桥梁通向你身边(福山&manzo)
[01:08.77]	那样无论何时都能感受到你(遠藤)
[01:15.58]	即使能够信赖的只有某一个人(桃井)
[01:21.60]	即使是这个世界随着潮流-时间-不停改变(茅原)
[01:29.56]	也能够抓住机会(茅原&桃井)
[01:33.70]	我们又再次邂逅了呢奏响吧 introduction(全員)
[01:38.95]	力量的极限(水樹) Shout in my soul(平野)
[01:42.41]	解放吧(水樹・平野)
[01:46.00]	为了向在光的海洋里(全員) 飞舞着的天使们传达(水樹)
[01:54.35]	Go!向着下一个舞台(Suara) 迈出奔跑的脚步(茅原)
[02:14.16]	“已经没有办法逃脱” 被禁锢在绝望之中(宝野)
[02:26.06]	如果你在悲伤之中你也绝不是孤单一人(ELISA)
[02:32.14]	我想听听你那已压抑很久的声音(Suara)
[02:38.38]	Believe you 在那纯白色的地方(石川&ELISA)
[02:44.31]	让你的梦想慢慢的描绘就好(石川)
[02:50.32]	就连那一瞬间的光辉也用它无法逃跑的速度紧紧抓住它(YOFFY&きただに)
[02:56.47]	那样无论何时都保持自己的本色哦(KISHOW)
[03:03.03]	如果有那么一个人值得你信赖(近江)
[03:09.19]	即使只凭借自己 "不会动摇的坚强" 也一定会(savage genius)
[03:17.65]	萌芽而出(savage genius&近江)
[03:21.50]	让我们开始吧高高的举起双手 Clap your hands(全員)
[03:26.95]	乘着节拍(栗林) Shout in your soul(榊原)
[03:30.28]	让我们看看你的笑容(榊原&栗林)
[03:33.78]	在光的海洋里(全員) 一定能编织今天的余像-回忆-(栗林)
[03:42.70]	Just! 还会在某个人的梦里・・・(米倉) 产生无限的情景(いとう)
[04:17.60]	让这永不结束的夏日永远刻在记忆之中(宝野)
[04:23.53]	走过这座桥(水樹)
[04:26.24]	你无论从何处回来一直不会忘记(水樹&遠藤)
[04:35.92]	再见了! 向着这片蓝天-天空-挥舞双手(全員)
[04:41.38]	现在就在这里(奥井) Thank you for all smile (May'n)
[04:44.74]	不要忘记哦(May'n&奥井)
[04:47.99]	在光的海洋里(全員) 飞舞着的天使怀抱的鲜花(奥井)
[04:57.06]	直到So! ONENESS-合为一体-的那天(桃井)
[05:01.59]	一直会绽放着(影山&奥井)
[05:08.93]
[05:11.93]