Sanngetall-Message for My Children-
| 歌名 | Sanngetall-Message for My Children- |
| 歌手 | ABSOLUTE CASTAWAY |
| 专辑 | Arco-Iris |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 如月秋祐 |
| [00:01.00] | 作词 : 黒川うみ |
| [01:24.62] | 『警告します |
| [01:29.00] | 現在の大気汚染レベルは計測不可能です |
| [01:31.31] | 警告します |
| [01:32.40] | 大気浄化プログラムを実行しなければ |
| [01:34.60] | 演算上、以後50年以内に |
| [01:36.58] | ホモサピエンスは絶滅します |
| [01:38.15] | 警告します |
| [01:39.17] | 大気浄化プログラムを実行すると、 |
| [01:41.74] | 演算上、最低 |
| [01:42.82] | 世界の総人口の約2/3が生存不可能となります |
| [01:45.41] | 警告します |
| [01:46.98] | 大気浄化プログラムを実行すると、 |
| [01:49.34] | 演算上、三日以内に |
| [01:50.94] | 世界の総人口の約2/3が |
| [01:53.03] | 太陽光による汚染で中毒死します |
| [01:55.21] | 警告します |
| [01:56.10] | この演算の正当性は100%を越えています』 |
| [02:04.80] | 痛みのない変化なんてないのだねと |
| [02:12.02] | 初めて、気がついたなんて嘘 |
| [02:19.73] | 傷つきたくないと先送りにしてた |
| [02:27.31] | 見知らぬ誰かに押しつけた |
| [02:40.78] | 『人は進化を止めたわけではない |
| [02:43.44] | その時代の気温や天候、他の生物体系に合わせ |
| [02:48.11] | 少しずつ進化し続けていたのである |
| [02:51.11] | ゆえに現在の汚染された環境でも |
| [02:55.18] | 生き延びるために進化し続けている |
| [02:58.04] | これは自然の成り行きであり、生物として正しいことである |
| [03:13.55] | 自分たちが生きている間は |
| [03:20.70] | 急ぐ必要ないと |
| [03:28.63] | 未来に生きる人へ託そう |
| [03:36.02] | 綺麗事並べた |
| [03:49.62] | しかし人は進化しすぎてしまった |
| [03:53.43] | ゆえに自ら進化することをやめることを選び始めた |
| [04:03.02] | 世界が変わる |
| [04:05.18] | 進化してゆく人と、進化をやめた人とに。 |
| [04:10.10] | 世界は常に変化し続けている |
| [04:12.85] | どちらの未来が正しいかは |
| [04:15.05] | まさに神のみぞ知ると云えるだろう』 |
| [04:22.20] | 生き延びた子供たちへ |
| [04:32.95] | いいえ、 |
| [04:36.80] | 生きること選んだ子供たちへ |
| [04:51.51] | ありがとう |
| [05:01.93] | |
| [05:08.71] |
歌词翻译
| [01:24.62] | “警告 |
| [01:29.00] | 现在大气污染等级无法预测 |
| [01:31.31] | 警告 |
| [01:32.40] | 大气净化方案无法实行 |
| [01:34.60] | 据演算 在以后的50年以内 |
| [01:36.58] | 地球人将灭绝 |
| [01:38.15] | 警告 |
| [01:39.17] | 大气净化方案无法实行 |
| [01:41.74] | 演算结果 |
| [01:42.82] | 世界总人口的三分之二将无法生存 |
| [01:45.41] | 警告 |
| [01:46.98] | 如果大气净化方案得益事实 |
| [01:49.34] | 据演算 三日之内 |
| [01:50.94] | 世界总人口的三分之二将中毒死于 |
| [01:53.03] | 太阳光产生的污染 |
| [01:55.21] | 警告 |
| [01:56.10] | 该演算的正确率超过百分之百 ” |
| [02:04.80] | 没有无痛的变化 |
| [02:12.02] | 最初所发现的谎言 |
| [02:19.73] | 将不想去伤害拖延到以后 |
| [02:27.31] | 强加于从未谋面的某人 |
| [02:40.78] | “人并非是要阻止进步 |
| [02:43.44] | 这个时代的气温和天气 和其他的生物体系相合 |
| [02:48.11] | 一点点地在进步 |
| [02:51.11] | 因为即使是现在已经被污染的环境 |
| [02:55.18] | 为了延续生存而在促使不断进步 |
| [02:58.04] | 这是自然发展的趋势 对于生物来说也是正确的 |
| [03:13.55] | 我们所存在的这段时间 |
| [03:20.70] | 虽然迫切但是没有必要 |
| [03:28.63] | 向活在未来的人谢罪 |
| [03:36.02] | 展现美好的事物 |
| [03:49.62] | 但是人类进步得太过头了 |
| [03:53.43] | 所以开始选择抑制自己的进步 |
| [04:03.02] | 世界在改变 |
| [04:05.18] | 促使进步的人们 和极力扼制进步的人们 |
| [04:10.10] | 世界照常不断变化 |
| [04:12.85] | 哪边的未来是正确的 |
| [04:15.05] | 这也许只有神知道吧” |
| [04:22.20] | 给延续生存着的孩子们 |
| [04:32.95] | 不 |
| [04:36.80] | 是选择生存的孩子说 |
| [04:51.51] | 谢谢 |