夏、消息不明

夏、消息不明

歌名	夏、消息不明
歌手	amazarashi
专辑	爆弾の作り方

原歌词

[00:31.83]	夏、消息不明。
[00:34.59]	太陽の熱に干上がった僕らの今日が、
[00:39.09]	コインランドリーの日陰で、
[00:40.81]	ペットボトルを片手にうな垂れていた
[00:43.20]
[00:45.02]	夏、消息不明。
[00:46.96]	猛スピードで4号線を走り抜けた僕らの悲しみは、
[00:51.66]	情熱の揺らぎによく似た陽炎にスリップして横転。
[00:55.44]	廃車置場の片隅に放置されていた。
[00:58.10]
[00:59.98]	夏、消息不明。
[01:03.03]	ここ数年姿をくらましていた、僕らのいつかの夏が、
[01:07.41]	廃ビルの非常階段にもたれながら、タバコを吹かして
[01:10.99]	「夏が近いな」なんて言った。

歌词翻译

[00:31.83]	夏季、杳无音讯
[00:34.59]	今天被炽热的太阳烤干的我们、
[00:39.09]	在自助洗衣房的阴凉下、
[00:40.81]	单手握着塑料瓶垂吊着。
[00:43.20]
[00:45.02]	夏季、杳无音讯
[00:46.96]	向4号线方向全速冲刺的我们的悲哀、
[00:51.66]	因好似波动的热情的水气而滑倒翻滚。
[00:55.44]	被丢在了报废车回收厂的角落。
[00:58.10]
[00:59.98]	夏季、杳无音讯
[01:03.03]	近些年不知隐藏何处的我们的夏季、
[01:07.41]	靠在废弃大楼的疏散楼梯上、吸烟
[01:10.99]	说着「夏天快到了」。