WINDY FLOWER~风に咲く花~(Album ver.)

歌名	WINDY FLOWER~风に咲く花~(Album ver.)
歌手	アールグレイ
专辑	恋の梦幻

原歌词

[00:05.77]	風花（かざはな）の咲く空
[00:08.98]
[00:21.30]	まるで飛べない鳥の子どもが見上げるような
[00:33.52]	青い空を見て抱いた恋心がいつか叶うように
[00:44.77]
[00:45.74]	遥かなる過去に閉じ込めた気持ち
[00:50.62]	彩られた記憶と祈り願いが溢れて
[00:58.00]
[00:58.31]	白い
[00:59.00]
[00:59.58]	風奏でる世界恋焦がれて揺れる
[01:05.63]	夢の中逢えればこの想いが……
[01:11.00]
[01:11.13]	今君の声が聞こえ振り向いて羽広げ
[01:18.16]	届かずに消えゆく風花（かざはな）の咲く空
[01:24.57]
[01:30.49]	胸の痛みで目覚める度に想いが募る
[01:42.77]	隠し続ければ握った手が震えて無理に笑っていた
[01:53.99]
[01:55.32]	秘められた望み、不安過ぎる夜
[02:00.11]	導かれた孤独と希望彷徨い続けて
[02:07.00]
[02:07.64]	白い
[02:08.00]
[02:08.84]	風奏でる未来恋焦がれ恐れる
[02:15.29]	幻想（ゆめ）の中逢えればこの気持ちが…
[02:20.00]
[02:20.91]	今君の声を探し振り向かず羽ばたいて
[02:27.48]	雪のように消える風花（かざはな）の舞う空
[02:34.00]
[02:34.33]	“雪の下で空の青さを睨めて、風に恋すら渡しでいて”
[02:40.04]	“絶対に届くと信じたいです、だから、あなたに…”
[02:45.61]
[03:12.48]	風奏でる世界恋焦がれて揺れる
[03:18.58]	夢の中逢えればこの想いを……！
[03:23.00]
[03:23.88]	今追いついて私にそう強く抱き締めて
[03:30.81]	もう逃げたりしない
[03:33.00]
[03:33.76]	風花（かざはな）の舞う空
[03:36.92]	風花（かざはな）の咲く空
[03:41.92]

歌词翻译

[00:05.77]	风花所绽放之空
[00:21.30]	就好像在仰望着无法展翅的雏鸟
[00:33.52]	愿这看着蓝天，所萌生的恋意　总有一天，会如愿
[00:45.74]	被遥远的过去，所封闭的心意
[00:50.62]	被涂上颜色的记忆和祈祷愿望满溢而出
[00:58.31]	白色的风
[00:59.58]	奏响的世界　恋意焦若摇火
[01:05.63]	梦中能见到的话　这份思念会……
[01:11.13]	现在你的声音能够听见　回首展开双翅
[01:18.16]	未曾传达即逝　风、花、所绽放之空
[01:30.49]	因胸中疼痛每度醒来　心意便会聚集
[01:42.77]	继续隐藏下去的话握住的手会颤抖　勉强的笑了出来
[01:55.32]	隐藏的愿望太过不安的夜晚
[02:00.11]	被引导的孤独与希望持续彷徨下去
[02:07.64]	白色的风
[02:08.84]	奏响的未来　恋意焦恐不安
[02:15.29]	梦中（幻想）能见到的话　这份心意会…
[02:20.91]	现在、寻找着你的声音　不去回首即拍打双翅
[02:27.48]	如同雪花一般消逝　风　花所飞舞之空
[02:34.33]	“在雪下紧盯天空的蔚蓝、就连恋意也交给了风”
[02:40.04]	“想要相信绝对能传达到、所以、向你…”
[03:12.48]	风所奏响的世界　恋意焦若摇火
[03:18.58]	梦中能见到的话　将这份心意……！
[03:23.88]	现在追上向我　对紧紧抱住！
[03:30.81]	再也不会被逃走
[03:33.76]	风、花、所飞舞之空
[03:36.92]	风、花、所绽放之空