想い风 ~The wind connects the world~

想い风 ~The wind connects the world~

歌名	想い风 ~The wind connects the world~
歌手	アールグレイ
专辑	风の诗歌

原歌词

[00:18.769]	静寂の　世界で　独り
[00:24.464]	切なく　霞んだ　面影を
[00:30.394]	矛盾の　螺旋に　迷い込み
[00:36.245]	幻想の　彼方に　忘れていた
[00:41.992]	もう　見えなくても　幽かに聞こえた
[00:48.941]	それは　邂逅の祈り
[00:53.721]	風の中で　会えるなら
[00:59.390]	悲しみも　超えて行けるの
[01:05.293]	夢の中で　逢えるなら
[01:11.040]	想い風　君に届いていて
[01:34.472]	遠すぎる　世界に　渡り
[01:40.298]	はかなく　佇む　微笑みを
[01:46.123]	記憶の　迷路を　潜り抜け
[01:51.870]	境界の　此方に　手繰り寄せた
[01:57.747]	そう　感じている　奇跡の歌声
[02:04.644]	それが　邂逅の願い！
[02:09.372]	風の中で　囁いた
[02:15.040]	この声が　空を飛び越え
[02:20.970]	夢の中で　呟いた
[02:26.769]	約束を　君に伝えて……
[02:50.175]	風の中で　会えた時
[02:55.844]	悲しみが　空に消えたの
[03:01.669]	夢の中で　逢えたから
[03:07.729]	想い風　絆つないでいて

歌词翻译

[00:18.769]	独自屹立在寂静的世界里
[00:24.464]	悲伤朦胧的面容
[00:30.394]	误入矛盾的螺旋
[00:36.245]	被遗忘在幻想的彼方
[00:41.992]	即使看不见也能隐约听到
[00:48.941]	那是邂逅的祈祷
[00:53.721]	如果能在风中相会
[00:59.390]	便能够超越悲伤
[01:05.293]	假如能在梦中相遇
[01:11.040]	便将这股思念之风传达给你
[01:34.472]	远渡遥远的世界
[01:40.298]	于虚幻中流露的微笑
[01:46.123]	穿过记忆的迷宫
[01:51.870]	来到了境界的那一方
[01:57.747]	就这样倾听着奇迹的歌声
[02:04.644]	那是邂逅的愿望！
[02:09.372]	在风中轻声低语
[02:15.040]	这声音划破苍穹
[02:20.970]	在梦中低声呓语
[02:26.769]	将这份约定传达给你……
[02:50.175]	在风中相遇之时
[02:55.844]	悲伤烟消云散
[03:01.669]	在梦中相遇之时
[03:07.729]	思念之风与羁绊相连