Seal of Farewell

歌名	Seal of Farewell
歌手	As/Hi
专辑	夜想仰月 ~Rapid Ensemble 2~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 古瀬
[00:13.489]	编曲:柊秀雪
[00:20.142]	原曲:夜が降りてくる　～ Evening Star
[00:35.994]	眠りにおちる瞬間
[00:41.269]	記憶のセカイを閉じる
[00:49.193]	ユメノカケラと戯れ
[00:55.078]	今宵は夢見酒に酔いましょう
[01:04.553]	休めばいい
[01:07.877]	光と陰の境界かき消して
[01:17.869]	全てが終わると信じてかざした手で
[01:28.586]	異空の腕で包んであげましょう
[01:36.727]	舞い散る華染め上げ
[01:41.765]	想いを深く強く
[01:48.413]	幾重に重ねて刻み込む結界
[01:58.890]	仮染めの糸巡らし
[02:04.530]	隔たれた景色繋ぐ
[02:12.971]	標の灯はもう
[02:18.459]	マヨヒガ離れてひとりたゆたう
[02:27.382]	願うのなら
[02:32.558]	生と死の境界かき消して
[02:41.160]	私が決めた偽りの覚悟のことも
[02:51.797]	ゆりかごのよう
[02:55.061]	優しく虚ろに舞い踊っていたあの日
[03:05.115]	想いを奏で
[03:08.438]	運んだ花びら
[03:13.423]	さらさらと散り見えなくなった
[03:22.249]	埋まらなかった心のすきま
[03:28.819]	何故だかそこに居る気がして
[04:11.727]	時の流れに裂かれた約束
[04:20.078]	舞い戻る先探して
[04:25.040]	想いを力に変えて
[04:31.780]	涙の雫も閉じ込めた結界
[04:39.280]	四重の壁で守り続けましょう
[04:45.671]	大切な人の居たあの場所
[04:51.764]	いつの日にか
[04:55.097]	運命廻って
[04:58.500]	新しい色咲き誇るまで
[05:16.823]	演奏:钢琴:柊秀雪
[05:23.370]	合唱:EMARIA

歌词翻译

[00:13.489]
[00:20.142]
[00:35.994]	坠入沉眠的瞬间
[00:41.269]	记忆的世界随之关闭
[00:49.193]	嬉戏于梦之碎片中
[00:55.078]	今宵独酌，乃至酩酊大醉
[01:04.553]	藉此得以歇息
[01:07.877]	消去光与暗的界限
[01:17.869]	万般皆会逝去，举手长叹
[01:28.586]	为异空之臂所拥
[01:36.727]	满身尽染花雨
[01:41.765]	往昔强烈的思念
[01:48.413]	一皆封入结界
[01:58.890]	围起虚渺的丝线
[02:04.530]	藉以连结相隔的景色
[02:12.971]	信号灯不再
[02:18.459]	离开迷途之家　独自彷徨
[02:27.382]	此刻有何执念？
[02:32.558]	惟愿消去生与死的界限
[02:41.160]	我过去的虚假决心也一并消去
[02:51.797]	似摇篮般温柔的
[02:55.061]	空洞地起舞的那一日
[03:05.115]	回忆纷复
[03:08.438]	携来花雨
[03:13.423]	簌簌散尽，终至不见
[03:22.249]	心头缝隙难填
[03:28.819]	总觉如鲠在喉
[04:11.727]	约定被时间瓦解
[04:20.078]	探寻返照的回光
[04:25.040]	化思念为力量
[04:31.780]	也将泪珠封印于结界
[04:39.280]	以四重结界继续守护
[04:45.671]	珍爱的人所留居的彼处
[04:51.764]	只待终有一日
[04:55.097]	命运轮回
[04:58.500]	再度绽放出新的华彩
[05:16.823]
[05:23.370]