だれにも言えねぇ

だれにも言えねぇ

歌名 だれにも言えねぇ
歌手 B'z
专辑 MAGIC
原歌词
[00:19.07] これ以上 かわいい人
[00:22.41] この世にいるのかと
[00:26.06] 思うけど ホントかな だったらマズイ
[00:33.54] 子犬の遠吠えさえも
[00:36.53] 劇的に聞こえてしまうのは
[00:40.61] 魔法にかけられたんだ
[00:43.71] もう逃げられないだろう?
[00:47.47] 指と指がふれあうだけで
[00:51.00] ビリビリしびれてる
[00:54.55] きっとものすごく好きなこと
[00:58.16] 気づいてしまったよ
[01:00.80] だれにも言えねぇ
[01:04.01]
[01:09.75] 海辺の WIND 黒い髪ゆれて
[01:14.45] その隙間から
[01:16.54] 見つめられ こうなったらもう
[01:20.22] ぜんぶ受けとめよう
[01:23.93] ありえないと言いながら
[01:26.94] いつかこうなる日がきますようにと
[01:31.03] 強く願っていたんだ
[01:34.15] 人のせいにゃできないだろう
[01:38.04] 離さない 離したくないよ
[01:41.47] 他に何もいらない
[01:45.12] はずかしい言葉だけが 胸に
[01:48.64] 響いているけど だれにも言えねぇ
[01:54.95]
[01:59.59] 動悸がする めまいもする
[02:02.90] 息がきれる なんとかして
[02:06.00]
[02:23.67] 雷の匂いがして 雲が動きだす
[02:30.30] どんなことが起きたって 不思議じゃないよ
[02:38.31]
[02:49.66] ふみ出した大きな一歩に
[02:53.16] 後悔はしないけど
[02:56.71] この先に何が待ち受ける
[03:00.33] ビビっているけど だれにも言えねぇ
歌词翻译
[00:19.07] 在这个世界上
[00:22.41] 还有比这更可爱的人儿么
[00:26.06] 这么想着 若是真的 可就糟糕了(确实如此)
[00:33.54] 连小狗的叫声
[00:36.53] 听起来都充满戏剧性
[00:40.61] 如同被施了魔法一般
[00:43.71] 是逃不掉了吧?
[00:47.47] 仅仅是指尖相触
[00:51.00] 电流刺痛般感到神经麻木
[00:54.55] 一定是太过喜欢了
[00:58.16] 终于发现了呀
[01:00.80] 向谁也不能说
[01:09.75] 海边的风 黑色长发飘逸
[01:14.45] 从那发间
[01:16.54] 被凝视着 既然事到如今
[01:20.22] 就全盘接受吧(下定决心)
[01:23.93] 嘴上说着“不可能”
[01:26.94] 心中却盼望着那样的一天到来
[01:31.03] 强烈地祈祷着
[01:34.15] 这可不能怪别人了吧
[01:38.04] 无法离开 不愿离开
[01:41.47] 其他什么都可以抛弃
[01:45.12] 只有羞涩的情话
[01:48.64] 回荡在心中 向谁也不能说
[01:59.59] 心中悸动 头晕目眩
[02:02.90] 无法呼吸 快想想办法(Oh Yeah)
[02:23.67] 雷雨的气息传来 云朵瞬息万变
[02:30.30] 无论发生什么 都不会觉得惊奇
[02:49.66] 虽然对于迈出的这一大步
[02:53.16] 不曾后悔
[02:56.71] 但对于未知的未来
[03:00.33] 仍惴惴不安 向谁也不能说