BURN -フメツノフェイス-

歌名	BURN -フメツノフェイス-
歌手	B'z
专辑	BURN -フメツノフェイス-

原歌词

	[offset:500]
[00:18.55]
[00:20.55]	欲望が悲しみを
[00:23.68]	招いてしまうというなら
[00:27.12]	何もかも捨てるのが
[00:30.31]	幸せでしょうか？
[00:33.68]	最期はどうなっていたいか
[00:36.88]	ちょっと想ってみる
[00:40.61]
[00:42.44]	私の永遠度。そんなのがあるなら
[00:48.94]	それは他人(だれか)の心が決めること
[00:55.07]	フメツノフェイス
[00:58.45]	せめてあなたの中では
[01:01.73]	いつまでも輝いていたい
[01:04.98]	その瞳の奥の方で
[01:08.29]	太陽のように焼きついて
[01:11.63]	BURN BURN BURN…
[01:15.14]
[01:28.38]	命がけで駆ける
[01:31.52]	痩せた野生の馬のように
[01:35.02]	自己(おのれ)のはかなさ
[01:38.11]	知れば知っているほど
[01:41.52]	息を呑むよな
[01:43.49]	きれいな瞬間を生む
[01:48.37]
[01:50.22]	消えることない色
[01:53.47]	そんなのどこにある？
[01:56.78]	時間が切りとる鮮烈な傷口
[02:02.99]	フメツノフェイス
[02:06.26]	せめてあなたの中では
[02:09.53]	特別な色でありたい
[02:12.82]	その記憶のどまん中で
[02:16.16]	血よりも紅く焼きついて
[02:19.47]	BURN BURN BURN…
[02:23.04]
[02:41.04]	誰もかれもこの星も
[02:44.23]	変わりながら生きてゆく
[02:47.57]	長い旅が終わる前に
[02:50.91]	最高の残像1コおいてくよ
[02:54.17]	せめてあなたの中では
[02:57.51]	不滅の人になっていたい
[03:00.87]	来世があるなら来世まで
[03:04.14]	空より蒼く焼きついて
[03:07.48]	BURN BURN BURN…
[03:14.14]
[03:25.23]	せめてあなたの中…
[03:28.73]
[03:39.89]	BURN BURN BURN…
[03:46.97]
[03:48.33]
[03:50.08]

歌词翻译

[00:20.55]	如果说欲望
[00:23.68]	会招来悲伤
[00:27.12]	那么舍弃全部
[00:30.31]	就会得到幸福？
[00:33.68]	最后想变成怎样
[00:36.88]	应该稍微想一想
[00:42.44]	我的永远度假如真的存在
[00:48.94]	那也是由他人之心决定的事
[00:55.07]	不灭的容颜
[00:58.45]	至少要在你的心中
[01:01.73]	想要永远闪耀光芒
[01:04.98]	在那瞳孔的深处
[01:08.29]	留下太阳般的烙印
[01:11.63]
[01:28.38]	拼命地奔跑
[01:31.52]	好像瘦弱的野马
[01:35.02]	自己一生之短暂
[01:38.11]	越知晓就越想要
[01:41.52]	屏息凝神
[01:43.49]	幻化出灿烂的瞬间
[01:50.22]	不会消失的颜色
[01:53.47]	究竟哪里才有？
[01:56.78]	残酷的时间留下鲜明的伤口
[02:02.99]	不灭的容颜
[02:06.26]	至少要在你的心中
[02:09.53]	想成为特别的颜色
[02:12.82]	在那记忆的深处
[02:16.16]	留下比鲜血还红的烙印
[02:19.47]
[02:41.04]	不论是谁这颗星球也是
[02:44.23]	一边改变一边继续生存
[02:47.57]	在漫长的旅程结束之前
[02:50.91]	留下一个最美的残像吧
[02:54.17]	至少要在你的心中
[02:57.51]	想要成为不朽之人
[03:00.87]	若有来世那就直到来世
[03:04.14]	留下比天空还蓝的烙印
[03:07.48]
[03:25.23]	至少要在你的心中
[03:39.89]