SPLASH!

歌名	SPLASH!
歌手	B'z
专辑	SPLASH!

原歌词

[00:00.40]	專輯：SPLASH!
[00:00.80]
[00:01.50]	(SPLASH!)
[00:02.47]
[00:12.02]	次から次へとしぶきをあげては
[00:14.58]	飛び込む真夏の欲情チルドレン
[00:17.77]	さがすは御縁
[00:20.32]	心を決めたら　うだるような暑さの中
[00:23.84]	今日を運命の日としよう
[00:26.97]	Yeah,Here I go
[00:29.09]
[00:29.63]	まじわりあう性と生(ネバネバ絡み合う精)
[00:33.98]	哲学なんてFade away(観念では物足りない)
[00:38.64]	手ざわりがほしいんだろう
[00:43.05]
[00:44.97]	愛しい人よいかないで
[00:47.13]	誰にも目をそらさないで
[00:49.41]	愛のタネで生命の花　咲かせて(Its a new day)
[00:53.96]	ムキ身のままでまっすぐDive
[00:56.12]	息をぴったり重ねでJive
[00:58.36]	あなたの中で　ビュンビュン　ほとばしる
[01:03.04]	ミ・ヤ・ビなSPLASH!
[01:05.23]
[01:09.95]	はかない歓びむさぼり続ける
[01:12.61]	僕らの夢はいつ叶うの？
[01:16.32]	Nobody　knows
[01:19.16]	やり逃げばっかじゃ　明日の世界は間違いなく
[01:22.50]	わびしくしぼむのに
[01:25.06]	Its so lonely
[01:27.63]
[01:28.37]	スリルに酔うタイトロープ(ぐらぐらゆれる足元)
[01:32.18]	嫌いじゃないけどそろそろ(も少し先を見てみたい)
[01:36.74]	あなたのことを知ろう
[01:41.38]
[01:43.30]	愛しい人よいかないで
[01:45.47]	誰にも目をそらさないで
[01:47.67]	愛のタネで生命の花　咲かせて(Its a new day)
[01:52.22]	ムキ身のままでまっすぐDive
[01:54.42]	息をぴったり重ねでJive
[01:56.73]	あなたの中で　ビュンビュン　ほとばしる
[02:01.07]	もっと奥でつながりたい(つながりたい)
[02:03.29]	ずっといっしょにねむりたい(ずっとねむりたい)
[02:05.56]	優しい日射しの中で目覚めたい(Its a new morning)
[02:10.19]	これこそが僕らのBig Bang(生まれる宇宙)
[02:12.43]	もれるため息は尊いChant(神のSong)
[02:14.68]	あなたの中で　じゃんじゃん　飛び散る
[02:19.11]	ミ・ヤ・ビなSPLASH!
[02:21.47]
[02:28.52]	聞こえてくる誰かのVoice
[02:30.96]
[02:43.78]	愛しい人よいかないで(いかないで)
[02:46.01]	誰にも目をそらさないで(まっすぐ見つめて)
[02:48.26]	愛のタネで生命の花　咲かせて(Its a new day)
[02:52.72]	ムキ身のままでまっすぐDive(素っ裸でDive)
[02:54.94]	息をぴったり重ねでJive(狂うほどJive)
[02:57.27]	あなたの中で　ビュンビュン　ほとばしる
[03:01.75]	これから始めることを全部(Every Little Thing)
[03:03.81]	シェアしてゆければ　永遠のFriends(We can give each other)
[03:06.16]	アダムとイヴが　空から舞いおりる(Its a new morning)
[03:10.79]	流れる汗のしずくはTruth(ぬるぬるのTruth)
[03:12.97]	受け継がれてく涙のBlues(熱い血のBlues)
[03:15.15]	あなたの中で　じゃんじゃん　飛び散る
[03:19.71]	ミ・ラ・イへSPLASH!
[03:21.86]
[03:29.62]	(いま飛び散る)
[03:30.50]
[03:33.00]	END
[03:36.00]

歌词翻译

[00:00.40]
[00:01.50]
[00:12.02]	一波又一波飞溅的水花
[00:14.58]	是跳入盛夏情欲的小孩
[00:17.77]	要靠缘分寻找它
[00:20.32]	一旦下定决心在酷暑之中
[00:23.84]	让今天成为命运的一天吧
[00:26.97]
[00:29.63]	相互交融的性与生（粘粘的缠绵的精力）
[00:33.98]	哲学什么的消失吧（只有观念是不够的）
[00:38.64]	想要那真实的触感
[00:44.97]	亲爱的请不要走
[00:47.13]	不要将目光转向别人
[00:49.41]	让爱的种子开出生命之花(It‘s a new day)
[00:53.96]	赤身裸体坦率地进入
[00:56.12]	呼吸完全一致地摆动
[00:58.36]	在你的体内高速射出
[01:03.04]	优・雅・的SPLASH!
[01:09.95]	贪图转瞬即逝的欢愉
[01:12.61]	我们的梦想何时能够实现？
[01:16.32]
[01:19.16]	明天的世界绝对是逃不出
[01:22.50]	凄凉悲惨
[01:25.06]
[01:28.37]	沉迷于惊险的紧绷绳索（摇摇晃晃的脚步）
[01:32.18]	虽然讨厌但已经差不多（想多看一点未来）
[01:36.74]	想多了解一些你的事情
[01:43.30]	亲爱的请不要走
[01:45.47]	不要将目光转向别人
[01:47.67]	让爱的种子开出生命之花(It‘s a new day)
[01:52.22]	赤身裸体坦率地进入
[01:54.42]	呼吸完全一致地摆动
[01:56.73]	在你的体内高速射出
[02:01.07]	想要有更深入的联系（想与你相连）
[02:03.29]	想永远和你共枕入眠（想永远共眠）
[02:05.56]	想在温柔日光中醒来（It’s a new morning）
[02:10.19]	这才是我们的大爆炸(宇宙诞生)
[02:12.43]	叹息都是珍贵的咏唱（神之歌）
[02:14.68]	在你的体内连续飞散
[02:19.11]	优・雅・的SPLASH!
[02:28.52]	某人的声音能够听得见
[02:43.78]	亲爱的请不要走（不要走）
[02:46.01]	不要将目光转向别人（请直接看着我）
[02:48.26]	让爱的种子开出生命之花(It‘s a new day)
[02:52.72]	赤身裸体坦率地进入（赤裸地进入）
[02:54.94]	呼吸完全一致地摆动（疯狂地摆动）
[02:57.27]	在你的体内高速射出
[03:01.75]	只要将现在开始的事的全部 (Every Little Thing)
[03:03.81]	与你分享就是永远的朋友(We can give each other)
[03:06.16]	亚当和夏娃从天空飘舞而下（It’s a new morning）
[03:10.79]	流下的汗水才是真实（粘粘的真实）
[03:12.97]	继承的泪水是布鲁斯（热血的布鲁斯）
[03:15.15]	在你的体内连续飞散
[03:19.71]	冲・向・未・来SPLASH!
[03:29.62]	（现在飞散吧）
[03:33.00]