爱のprisoner

爱のprisoner

歌名 爱のprisoner
歌手 B'z
专辑 Eleven
原歌词
[ti:愛のprisoner]
[ar:B'z]
[al:ELEVEN]
[00:25.810] I hate you, hate you
[00:28.710] こらえきれずに
[00:31.770] 夜の闇に吠える 涙流さない
[00:36.620] あなたのどこを念入りに探しても
[00:40.040] 僕を受け入れる場所ないでしょう
[00:42.900] あれもこれも頭ごなしに蹴散らして
[00:46.100] 僕の言葉はかき消される
[00:49.340] waiting so long waiting too long
[00:55.210] I've been waiting for you so long
[01:01.440]
[01:02.470] あなたのもとを
[01:04.850] 去れない永遠に
[01:08.340] ほんのちょっとの愛
[01:10.890] そんなの欲しがって
[01:14.410] 愛のプリズナー
[01:17.680]
[01:24.680] I hate you, hate you
[01:27.540] 頭がいたい
[01:30.600] 消えてしまいたい
[01:33.520] 自分まるごと
[01:35.620] もしかしたらじゃなくて僕なんて
[01:38.870] いてもいなくてもいいんでしょう
[01:41.620] そうじゃなけりゃ僕のうめいてる声を
[01:44.740] 気に入ってるだけなんでしょう
[01:48.000] waiting so long waiting too long
[01:54.010] I've been waiting for you so long
[02:00.680]
[02:01.240] あなたのもとを去れない永遠に
[02:07.080] ほんのちょっとの愛
[02:09.660] そんなの欲しがって
[02:13.140] 断ち切れぬ鎖につながれた
[02:19.240] 愛のプリズナー
[02:22.300]
[02:59.090] 小さな窓からはいだして
[03:04.660] 最後のバスにとびのって
[03:10.660] 遠くに行こうと思っても
[03:16.580] とても怖くて自由にゃなりきれない
[03:21.450]
[03:22.780] あなたのもとを去れない永遠に
[03:28.790] ほんのちょっとの愛
[03:31.400] そんなの欲しがって
[03:34.850] 痛い目にあうと
[03:37.490] 知ってて追いかける
[03:40.800] ほんのちょっとの愛
[03:43.470] そんなんとひきかえに
[03:47.050] 断ち切れぬ鎖につながれた
[03:52.990] 愛のプリズナー
[03:56.760]
[04:03.500]
[04:06.510]
歌词翻译
[00:25.810]
[00:28.710] 再也无法忍受
[00:31.770] 在黑夜咆哮 却无法泪流
[00:36.620] 你的每个角落 都已探索过
[00:40.040] 没有一个地方 可以容纳我
[00:42.900] 这些那些全都踢破 不用多说
[00:46.100] 我的言语已被消去 无影无踪
[00:49.340]
[00:55.210]
[01:02.470] 你的身边
[01:04.850] 我无法离开 永远地
[01:08.340] 那一点点的爱
[01:10.890] 竭力渴求着
[01:14.410] 爱的prisoner
[01:24.680]
[01:27.540] 头好痛
[01:30.600] 全部的自己
[01:33.520] 都好想要消失掉
[01:35.620] 或许一切并不都如我所想
[01:38.870] 对你来说我只是可有可无的对吧
[01:41.620] 如果不是这样 你只是喜欢着
[01:44.740] 我的呻吟声对吧
[01:48.000]
[01:54.010]
[02:01.240] 你的身边 我无法离开 永远地
[02:07.080] 那一点点的爱
[02:09.660] 竭力渴求着
[02:13.140] 束缚在无法挣脱的锁链
[02:19.240] 爱的prisoner
[02:59.090] 钻出那小小的窗
[03:04.660] 跳上最后的巴士
[03:10.660] 即使想逃去远方
[03:16.580] 也依然害怕 而无法得到完全的自由
[03:22.780] 你的身边 我无法离开 永远地
[03:28.790] 那一点点的爱
[03:31.400] 竭力渴求着
[03:34.850] 经历着痛苦
[03:37.490] 明知却依然追逐
[03:40.800] 那一点点的爱
[03:43.470] 以此为代价 甘愿
[03:47.050] 束缚在无法挣脱的锁链
[03:52.990] 爱的prisoner