The Wild Wind
| 歌名 | The Wild Wind |
| 歌手 | B'z |
| 专辑 | HOME |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 松本孝弘 |
| [00:01.00] | 作词 : 稲葉浩志 |
| [00:12.210] | 夜の风は どこまでも优しく |
| [00:21.650] | 人の隙间を すり抜けて ブランコ揺らす |
| [00:33.870] | 街を歩いて 手軽な物语探して |
| [00:45.830] | 伤付かないように 仆らは生きてたのに |
| [00:55.520] | 戸惑いを噛み砕いて 痛い程 细い体 抱きしめ |
| [01:06.340] | 戻れない道へとまた 踏み込んでしまう |
| [01:16.560] | |
| [01:19.450] | 知らないことなど きりがないけど |
| [01:29.260] | なにもかも さらすように求めあう |
| [01:36.100] | 瞬间は确かにある |
| [01:41.560] | 忘れない 忘れないでしょう |
| [01:47.030] | 吹き抜けるように 君 消えました |
| [01:52.550] | 心に小さなトゲを 残したままで |
| [02:03.550] | |
| [02:30.320] | 风に乱された 季节が またひとつ 过ぎてって |
| [02:41.300] | 次から また次へと 谁もが贪る |
| [02:49.450] | でも忘れない 忘れないでしょう |
| [02:54.750] | 吹き抜けるように 君 消えました |
| [03:00.310] | 交わした ぬくもりだけが 仆を包む |
| [03:12.150] |
歌词翻译
| [00:12.210] | 夜晚吹着的风 |
| [00:21.650] | 温柔的从人群中穿过 轻轻地摇晃着(公园里的)秋千 |
| [00:33.870] | 我们在街中漫步 寻找着平凡的故事 |
| [00:45.830] | 就这样避免着心的受伤 维系着表面的关系 |
| [00:55.520] | 而此时，我突然撕碎心中的迷惘 将你那让人心疼的柔弱的身体紧紧抱在怀中 |
| [01:06.340] | 就此踏上了不归路并深陷于此 |
| [01:19.450] | 我们并未获取彼此的相知 |
| [01:29.260] | 但在此时 两人热切渴望着彼此心灵的相拥 |
| [01:36.100] | 这样的瞬间 已然被刻化在这晚风中 |
| [01:41.560] | 怎能忘记，怎能忘记 |
| [01:47.030] | 像被这风吹散似的，你在我眼前消失 |
| [01:52.550] | 并在我心中留下了那样难以了却的痛楚 |
| [02:30.320] | 因风而迷乱的季节一如往常的流走 |
| [02:41.300] | 或许日后的时光 会获得与他人更美的邂逅 |
| [02:49.450] | 但怎能忘记，怎能忘记 |
| [02:54.750] | 那像被风吹散似的，已无从找寻的你 |
| [03:00.310] | 晚风中给予我的温暖 至今仍萦绕在我周围 |