向日葵

向日葵

歌名 向日葵
歌手 Dew
专辑 花図鑑(初回限定盘)
原歌词
[00:04.69]
[00:07.81] 待ち合わせはあの店で
[00:14.55] 大きな荷物はいらないよ
[00:21.34]
[00:22.29] 芽吹きだしたその気持ちと
[00:29.28] あなたがいれば怖くない
[00:36.36]
[00:52.37] 朝の風に誘われて
[00:58.47]
[00:59.12] 揺れる朝日を見つめる
[01:03.69]
[01:06.78] その瞳は枯らせないよ
[01:13.56] 与える大きな光を
[01:19.31]
[01:20.73] 光を
[01:21.90]
[01:29.42] 置いてかないでと急かすから
[01:35.20]
[01:36.60] 私の靴音リズムを変える
[01:42.57]
[01:44.16] 二人の影にそっと
[01:46.62]
[01:47.34] 色彩をくれたお日様を
[01:55.53]
[01:58.50] 探しに行きませんか
[02:04.71]
[02:05.23] ほら遠くに咲いた向日葵の花
[02:13.46] 私を呼んであなたを誘う
[02:20.28]
[02:28.27] 隠さないで
[02:31.54] 私よりは素直になれるでしょ
[02:39.75]
[02:42.94] 風の中でそっとみせて
[02:49.21]
[02:50.06] 温めたやさしさを
[02:55.73]
[02:57.83] 置いてかないでと願うから
[03:03.83]
[03:05.25] あなたの手をずっと離せない
[03:11.34]
[03:12.60] 二人の影にそっと
[03:15.96] 色彩をくれたお日様を
[03:23.88]
[03:27.16] 探しに行きませんか
[03:33.10]
[03:49.34] 高い塀のむこう
[03:55.81]
[03:56.66] 冒険のはじまり
[04:03.08]
[04:03.95] どんな色も輝く光を求めて
[04:17.70]
[04:21.10] 遠くに咲いた向日葵の花
[04:28.20] 私を呼んであなたを誘う
[04:35.10]
[04:35.63] 遠くに咲いた向日葵の花
[04:42.98] 私を呼んであなたを誘う
[04:50.09]
歌词翻译
[00:07.81] 让我们相约在那家店吧
[00:14.55] 不需要带沉重的行囊哦
[00:22.29] 即便心中的情感才刚刚发芽
[00:29.28] 只要你在身边,我便无所畏惧
[00:52.37] 早晨的清风在邀请着我
[00:59.12] 一同注视这摇曳的朝阳
[01:06.78] 照亮这尚未枯竭的双眼
[01:13.56] 予它耀眼的光辉
[01:20.73] 耀眼的光辉
[01:29.42] 被“不要丢下我”的心情催促着
[01:36.60] 我脚步声的旋律也慢慢改变
[01:44.16] 把我们的影子
[01:47.34] 慢慢染上色彩的太阳公公
[01:58.50] 让我们一起去探寻它怎么样?
[02:05.23] 看啊,远处盛开的向日葵的花儿
[02:13.46] 在呼唤着我,在邀请着你
[02:28.27] 不要遮遮掩掩
[02:31.54] 你不是要变得比我更率直吗?
[02:42.94] 在风中让我一点一点感受到吧
[02:50.06] 你温暖洋溢的温柔
[02:57.83] 许下了“不要丢下我”的愿望
[03:05.25] 所以一定会一直紧握你的手
[03:12.60] 把我们的影子
[03:15.96] 慢慢染上色彩的太阳公公
[03:27.16] 让我们一起去探寻它怎么样?
[03:49.34] 让我们越过高高的栅栏
[03:56.66] 去更加广阔的世界冒险吧
[04:03.95] 去寻找那,比世间任何颜色都耀眼的光芒吧
[04:21.10] 远处盛开的向日葵的花儿
[04:28.20] 在呼唤着我,在邀请着你
[04:35.63] 远处盛开的向日葵的花儿
[04:42.98] 在呼唤着我,在邀请着你