雨の降らない星では爱せないだろう?

歌名	雨の降らない星では爱せないだろう?
歌手	ドリームモーニング娘。
专辑	ドリムス(1)

原歌词

[00:03.12]	雨の降らない星では愛せないだろう？
[00:23.02]	都会での暮らし
[00:28.07]	便利さの中にある孤独な感じ
[00:36.03]	夢の中の夢
[00:40.75]	現実が心の邪魔をする
[00:47.56]	仲良く生きていこう
[00:50.53]	平和であろうよ
[00:53.92]	分かち合うしかない
[00:57.02]	すべての生命(いのち)
[01:01.05]
[01:03.42]	雨の降らない
[01:06.28]	星では愛し合えないだろう?
[01:10.69]	僕たちは未来まで
[01:13.96]	たすきを渡す使命
[01:16.91]	陸のない
[01:18.96]	星にはならないように
[01:22.79]	僕たちが大声で歌うのさ
[01:29.76]
[01:36.76]	故郷には今も
[01:41.27]	年老いた両親が元気にしてる
[01:49.33]	たまには電話の
[01:54.10]	説教もなんだか心地良い
[01:59.33]
[02:01.15]	笑顔で生きていこう
[02:04.39]	健康であろうよ
[02:07.22]	100年やそこらの
[02:10.52]	偉大な人生
[02:18.19]	悲しみのない
[02:22.36]	星ではやさしくなれないだろう?
[02:26.76]	僕たちは誰彼も
[02:30.17]	憎む必要はない
[02:33.15]	夢のない
[02:35.26]	星にならないように
[02:39.31]	僕たちは大声で歌うのさ
[02:45.28]	雨の降らない
[02:47.90]	星では愛し合えないだろう?
[02:52.49]	僕たちは未来まで
[02:55.75]	たすきを渡す使命
[02:58.68]	陸のない
[03:00.70]	星にはならないように
[03:04.61]	僕たちが精ー杯歌う
[03:15.81]

歌词翻译

[00:03.12]	在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧
[00:23.02]	生活在缤纷城市中
[00:28.07]	却有着一种淡淡的寂寞出现在我的心中
[00:36.03]	就好像是梦中的梦
[00:40.75]	一点点冷漠就会带来伤心的结果
[00:47.56]	一直一直相亲相爱吧
[00:50.53]	幸福快乐直到永久
[00:53.92]	分享生命之中每一个
[00:57.02]	酸酸甜甜的感动
[01:03.42]	如果星球不下雨
[01:06.28]	那麽我们也找不到相爱的理由
[01:10.69]	我们的使命应该是努力
[01:13.96]	把珍贵的一切交给未来
[01:16.91]	没有了陆地
[01:18.96]	无法成为动人美丽的星球
[01:22.79]	我们大声唱大声唱出全世界的爱
[01:36.76]	故乡里年迈的双亲
[01:41.27]	每一个季节白天到黑夜依然充满了活力
[01:49.33]	有时电话里责备我
[01:54.10]	虽然我不说心里却有满满的感动
[02:01.15]	我要和你一起手牵手
[02:04.39]	健康快乐直到永久
[02:07.22]	要让每个人深深感受
[02:10.52]	没有结束的时候
[02:18.19]	没有悲伤的星球
[02:22.36]	应该没人用心体会变得更温柔
[02:26.76]	这世界应该用爱去填满
[02:30.17]	不再有任何埋怨的理由
[02:33.15]	没有了梦想
[02:35.26]	无法成为动人美丽的星球
[02:39.31]	我们大声唱大声唱出全世界的爱
[02:45.28]	如果星球不下雨
[02:47.90]	那麽我们也找不到相爱的理由
[02:52.49]	我们的使命应该是努力
[02:55.75]	把珍贵的一切交给未来
[02:58.68]	没有了陆地
[03:00.70]	无法成为动人美丽的星球
[03:04.61]	我们大声唱大声的唱出我的爱