De;Laytion of snow

歌名	De;Laytion of snow
歌手	DystopiaGround
专辑	DystopiaGround #004

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ARM
[00:00.13]	作词 : 山下慎一狼
[00:00.40]
[00:01.55]	むかしむかしあるところに
[00:03.66]	とってもおっちょこちょいだけど
[00:05.26]	それはそれはやさしい
[00:06.53]	女の子が住んでおりました
[00:07.78]
[00:08.84]	彼女の名前は
[00:10.27]	『サンエリッタミルラーナ』
[00:12.15]
[00:12.92]	とってもクロースる
[00:14.54]	日々のはじまりはじまり
[00:16.94]
[00:28.23]	今朝はまたいちだんと
[00:29.84]	冷え込んだみたい
[00:32.18]
[00:33.38]	どこもかしこも
[00:34.29]	まっしろけなスノーメイク
[00:37.66]
[00:38.61]	ガラス越しに
[00:39.42]	はしゃぐ子供たちの声
[00:42.74]
[00:43.35]	あたしもシャキッと
[00:44.97]	元気にいかなきゃ
[00:46.70]	そうでしょ
[00:47.50]
[00:48.23]	今日も盛っちゃえ重ねちゃえ
[00:49.67]	豪華絢爛おしゃまなスイツ
[00:50.94]	なんでもデゴって
[00:51.74]	かんでもアマアマ
[00:52.39]	パティっシエールは今日もゆく
[00:53.84]	今日も盛っちゃえ重ねちゃえ
[00:55.12]	豪華絢爛おしゃまなスイツ
[00:56.45]	なんてったって
[00:57.21]	かんてったって
[00:57.77]	パティっシエールのアタシだし？
[00:59.14]	気持ちばっかり空回り
[01:00.35]	引っくり返ってストロベリー
[01:01.69]	カンカラカラッポ
[01:02.48]	ベリーがvery very
[01:03.03]	あたしをまっかにデコレーション
[01:04.42]	気持ちばっかり空回り
[01:05.62]	引っくり返ってストロベリー
[01:06.95]	カンカラカラカラ
[01:07.74]	たっぷりberry berry
[01:08.32]	まっかなワンピに大変身
[01:09.63]	知らないことばかり
[01:12.22]	だからねまっすぐに
[01:14.75]	アタシのできること
[01:17.36]
[01:18.28]	ぜったいぜったいゆめゆめ
[01:20.47]	イッパイキラキラぜんかい
[01:22.55]	みんなにハッピー届けたい
[01:28.10]
[01:29.32]	寒さに負けず
[01:31.69]	風にも負けず
[01:33.85]	その笑顔ひとつで
[01:35.54]	あたしのココロはぽっかぽか
[01:39.09]	ぜったいぜったいゆめゆめ
[01:41.22]	イッパイキラキラぜんかい
[01:43.16]	みんなのハッピー感じたい
[01:48.83]
[01:50.15]	まぶしいくらい
[01:52.47]	あふれるくらい
[01:54.64]	キミの新しい夜明けが
[01:57.71]	なによりも愛しく
[02:00.49]	かがやくように
[02:04.90]
[02:18.49]	幼い頃ほど覚えてるプレゼント
[02:22.73]
[02:23.65]	嬉しさが小さな胸で爆発したの
[02:27.58]
[02:28.78]	どんなに悲しいことだって
[02:30.83]	吹き飛んじゃう
[02:32.75]
[02:33.96]	今度はあたしが
[02:35.27]	そのステキなことするの
[02:38.01]
[02:38.75]	寄ってらっしゃい見てらっしゃい
[02:40.13]	無料配布のお得なサービス
[02:41.44]	スポンクリーム
[02:42.20]	フルーツぺったん
[02:42.85]	プリティケーキはいかがカナ？
[02:44.30]	寄ってらっしゃい見てらっしゃい
[02:45.68]	無料配布のお得なサービス
[02:46.63]	どうやら間違い
[02:47.51]	最後尾あまったケーキは
[02:48.41]	どうしよう？
[02:49.11]	ぶっちゃけやっちゃけなんだって
[02:50.53]	ハリキッちゃうわよ
[02:51.36]	マイペース
[02:51.94]	ガラガラゴロゴロ
[02:52.74]	おんぽろリアカー
[02:53.35]	過積載でもなんのその
[02:54.22]	ぶっちゃけやっ
[02:54.90]	ちゃけなんだって
[02:55.69]	ハリキッちゃうわよ
[02:56.03]	マイペース
[02:56.87]	ガンガンゴンゴン
[02:57.67]	ジングル鳴らして
[02:58.36]	アマアマスイーツ届けにいこー
[03:00.12]
[03:17.56]	ジャムで染まった赤のワンピに
[03:20.28]	白い景色がよく似合う？
[03:25.97]
[03:27.97]	甘い匂いに集まるにゃんわん
[03:30.27]
[03:30.84]	おなか空いてる？
[03:33.06]	「おいしいケーキを
[03:34.51]	あげるから
[03:35.20]	ネ？おねがい
[03:35.87]	オモイのリアカー
[03:37.30]	いっしょに引こ」
[03:38.63]	はやくしなきゃ
[03:39.85]	終わっちゃいそぉ
[03:41.21]	聞こえる108つのding dong
[03:46.29]
[03:49.38]	いくら凹んだって
[03:51.81]	いつでもまっすぐに
[03:54.34]	あたしよつきすすめ
[03:57.08]
[03:57.88]	ぜったいぜったいゆめゆめ
[04:00.00]	イッパイキラキラぜんかい
[04:01.95]	みんなにハッピー届けたい
[04:07.64]
[04:08.95]	キミへとそっと
[04:11.25]	ミラクルショット
[04:13.19]	さぁ受けとってよね
[04:15.11]	あたしのオモイありったけ
[04:18.55]	ぜったいぜったいゆめゆめ
[04:20.74]	イッパイキラキラぜんかい
[04:22.84]	みんなのハッピー感じたい
[04:28.57]
[04:29.57]	幸せになれ幸せであれ
[04:34.22]	希望に満ちた一年が
[04:37.20]	晴ればれと明るく
[04:39.23]
[04:40.17]	はぢまるように
[04:44.10]
[04:45.34]	そうして
[04:46.46]	後世へと語り継がれる
[04:48.03]	物語は始まったのでした
[04:49.65]
[04:51.18]	そう
[04:51.58]
[04:52.29]	これはむかしむかしのとっても
[04:54.58]	おっちょこちょいだけど
[04:56.08]	それはそれはやさしい
[04:57.99]	ある女の子のおはなし

歌词翻译

[00:01.55]	很久很久以前在某个地方
[00:03.66]	住着一位女性
[00:05.26]	虽然有些冒冒失失的
[00:06.53]	但是总归是一个很温柔的人
[00:08.84]	她的名字是
[00:10.27]	“桑爱丽塔.米露拉娜”
[00:12.92]	这就是那些看起来非常乱来的每一天
[00:14.54]	开始的最初
[00:28.23]	今早起床之后发现
[00:29.84]	天气比昨天更冷了
[00:33.38]	不管是这里还是那里
[00:34.29]	全都涂上了不加修饰的雪色
[00:38.61]	透过玻璃窗能够听到
[00:39.42]	正欢笑着的孩子们的声音
[00:43.35]	我也应该打起精神
[00:44.97]	元气满满地开始新的一天
[00:46.70]	是这样的对吧？
[00:48.23]	今天也要制作堆满了少女的心思的
[00:49.67]	堆积着无数豪华绚烂的点心
[00:50.94]	不管是什么都加以装饰
[00:51.74]	即使咬到舌头也毫不在意
[00:52.39]	今天的糕点师也在行动着哦
[00:53.84]	今天也要制作堆满了少女的心思的
[00:55.12]	堆积着无数豪华绚烂的点心
[00:56.45]	不去在意那些有的没的
[00:57.21]	不去关心些微的错误
[00:57.77]	因为现在的我可是美少女糕点师啊
[00:59.14]	翻来覆去空想的思绪
[01:00.35]	滚来滚去的草莓果肉
[01:01.69]	空空如也的瓶瓶罐罐
[01:02.48]	贝利（berry）现在非常（very）开心
[01:03.03]	要为你的装饰涂满红色
[01:04.42]	翻来覆去空想的思绪
[01:05.62]	滚来滚去的草莓果肉
[01:06.95]	瓶瓶罐罐发出碰撞的声音
[01:07.74]	装得满满的草莓果肉
[01:08.32]	穿上红色的连衣裙的大变身
[01:09.63]	虽然尽是一些我弄不明白的事情
[01:12.22]	不过也正因为如此
[01:14.75]	要做到我能做到的所有事情！
[01:18.28]	绝对绝对
[01:20.47]	要胸怀许多闪闪发光的梦想
[01:22.55]	向大家传递这份开心的感情
[01:29.32]	不惧严寒
[01:31.69]	不畏狂风
[01:33.85]	只要你的一个笑容
[01:35.54]	我的心就会变得温暖起来
[01:39.09]	绝对绝对
[01:41.22]	要胸怀许多闪闪发光的梦想
[01:43.16]	想要感受大家发至内心的快乐
[01:50.15]	如此耀眼
[01:52.47]	如此充实
[01:54.64]	属于你的崭新黎明
[01:57.71]	比起万物都要惹人喜爱
[02:00.49]	让它继续闪耀吧……
[02:18.49]	只有小小的孩子才会记得的礼物
[02:23.65]	开心的情绪是不是在那瘦小的身体里扩散开了呢
[02:28.78]	不论是多么悲伤的事情
[02:30.83]	统统给它丢到天边去
[02:33.96]	现在就让我来为你做这件
[02:35.27]	无比美妙的事情吧！
[02:38.75]	都来一来看一看
[02:40.13]	这是免费发放的特殊福利
[02:41.44]	海绵蛋糕加上奶油
[02:42.20]	再加上一些水果片
[02:42.85]	这样漂亮的蛋糕不知道是否合您的口味？
[02:44.30]	都来一来看一看
[02:45.68]	这是免费发放的特殊福利
[02:46.63]	哎呀看起来好像搞错了
[02:47.51]	最后多出来的蛋糕
[02:48.41]	要怎么处理才好啊？
[02:49.11]	直截了当地去做想做的事
[02:50.53]	这样精神百倍的
[02:51.36]	才是我的风格
[02:51.94]	嘎啦嘎啦咕咚咕咚
[02:52.74]	即使使用的方式
[02:53.35]	已经超过了破旧的器具的界限也无所谓
[02:54.22]	直截了当地
[02:54.90]	去做想做的事
[02:55.69]	这样精神百倍的
[02:56.03]	才是我的风格
[02:56.87]	咣咣咚咚
[02:57.67]	摇响铃铛
[02:58.36]	去分发那些做好的甜点吧！
[03:17.56]	这条用果酱染红的连衣裙
[03:20.28]	和这片洁白的景色十分搭配对不对！
[03:27.97]	被甘美的气息吸引过来的小猫小狗
[03:30.84]	你们的肚子是不是也空空如也了呢？
[03:33.06]	“会把好吃的蛋糕
[03:34.51]	分给你们的哦？
[03:35.20]	所以啊
[03:35.87]	来一起揭开
[03:37.30]	那些被封存的回忆吧！”
[03:38.63]	如果不快点的话
[03:39.85]	就要结束了哦
[03:41.21]	在第108次的钟声响起之前
[03:49.38]	不管面前的路有多少障碍
[03:51.81]	不论何时都只看着目标奔跑
[03:54.34]	这就是我的莽撞风格！
[03:57.88]	绝对绝对
[04:00.00]	要胸怀许多闪闪发光的梦想
[04:01.95]	想要把这份开心传达给大家
[04:08.95]	向你慢慢送出的
[04:11.25]	倾注奇迹的箭矢
[04:13.19]	要用心接稳了哦
[04:15.11]	上面可全是我宝贵的回忆呢！
[04:18.55]	绝对绝对
[04:20.74]	要胸怀许多闪闪发光的梦想
[04:22.84]	想要感受弥漫在大家之间的这份开心
[04:29.57]	要变得幸福哦
[04:34.22]	为了在新的一年
[04:37.20]	满怀希望地
[04:40.17]	迎接一个晴朗而明亮的开始
[04:45.34]	就这样
[04:46.46]	流传至后世的故事
[04:48.03]	就这么开始了
[04:51.18]	是啊
[04:52.29]	这是很久很久以前
[04:54.58]	一个非常胡来
[04:56.08]	却也十分温柔的
[04:57.99]	某个女孩子的故事……