阳溜まりの笑顔

歌名	阳溜まりの笑顔
歌手	電気式華憐音楽集団
专辑	プリンセスX~仆の许嫁はモンスターっ娘!?~ 初回特典オリジナルサウンドトラックCD

原歌词

[00:00.000]	作词 : Gaku
[00:01.000]	作曲 : Gaku
[00:18.992]	流される朝の风に掻き消された君の声
[00:30.787]	震えてる身体ごと抱き寄せたら
[00:45.263]	寂しく笑っていたね
[00:56.739]	人はいつも残酷で伤つける事ばかり
[01:02.754]	悲しみを湛えた瞳は今も
[01:10.029]	优しく闭じられたまま
[01:16.054]	あの日何処かに置き忘れてきた
[01:21.069]	大切な想い出探しに行こう
[01:31.863]	柔らかい阳射し君の髪に感じて
[01:37.638]	静かに心が満ちていく
[01:44.660]	ありふれた言叶だけじゃ伝えられない
[01:53.126]	一绪に时间を刻もう
[02:01.329]	仆らはずっと歩いていく何时までも
[02:11.106]	ありのままで
[02:15.371]	満ちてゆく月を见ては映し出す君の颜
[02:26.150]	突き刺さるこの胸の痛みだけが
[02:32.424]	君を好きだと伝える
[02:39.955]	いつか言叶に出せない想いを
[02:46.485]	まっすぐに君へと届けるから
[02:55.266]	こんなにも优しい気持ちが溢れて
[03:03.036]	初めて涙が零れた
[03:07.805]	今はまだ互いに见つめ合う事しか
[03:15.079]	出来ない痛みを许して
[03:20.851]	仆はずっと繋いでいく何処までも
[03:29.633]	爱のままに
[03:38.171]	すれ违う気持ちを重ね想い出は募っていく
[03:49.456]	はにかんだ微笑みが仆の心を溶かす
[04:31.358]	柔らかい阳射し君の髪に感じて
[04:38.631]	静かに心が満ちていく
[04:43.659]	ありふれた言叶だけじゃ伝えられない
[04:50.672]	一绪に时间を刻もう
[04:57.447]	仆らはずっと歩いていく何処までも
[05:05.226]	ありのままで

歌词翻译

[00:18.992]	被流逝的晨风淹没的你的声音，
[00:30.787]	将颤抖的身体紧紧抱住，
[00:45.263]	寂寞地笑着呢。
[00:56.739]	人生总是残酷的，充斥着悲伤。
[01:02.754]	充满悲伤的眼睛现在也
[01:10.029]	就这样温柔地关闭着。
[01:16.054]	那天不知忘在哪里了？
[01:21.069]	去寻找珍贵的回忆吧。
[01:31.863]	抚摸在阳光下你那柔顺的发丝，
[01:37.638]	感觉内心平静了下来。
[01:44.660]	光用平常的语言是传达不了的，
[01:53.126]	一起刻下时间吧。
[02:01.329]	我们会一直走下去，无论何时。
[02:11.106]	实事求是
[02:15.371]	看着渐渐溢出的月亮映照出你的脸。
[02:26.150]	只有这胸口的痛楚，
[02:32.424]	告诉你我喜欢你。
[02:39.955]	总有一天那无法用语言表达的思念，
[02:46.485]	会传达给你，
[02:55.266]	充满了如此温柔的心情。
[03:03.036]	第一次流泪，
[03:07.805]	现在还只能互相注视着，
[03:15.079]	原谅我做不到的痛苦，
[03:20.851]	我会一直紧紧相连无论到哪里。
[03:29.633]	就这样爱着你！
[03:38.171]	重叠着擦肩而过的心情回忆越来越深，
[03:49.456]	腼腆的微笑融化了我的心。
[04:31.358]	抚摸在阳光下你那柔顺的发丝，
[04:38.631]	感觉内心平静了下来。
[04:43.659]	光用平常的语言是传达不了的，
[04:50.672]	一起刻下时间吧。
[04:57.447]	我们会一直走下去无论到哪里。
[05:05.226]	我都会陪伴你身边！