ぼくらの时间

歌名	ぼくらの时间
歌手	eufonius
专辑	フタコイオルタナティブ OP&EDテーマ “New World / ぼくらの时间”

原歌词

	[ti:ぼくらの時間]
	[ar:eufonius]
	[al:]
[00:10.41]	作曲：逢瀬　祭?ufotable & eufonius／作曲：菊地　創
[00:12.22]	編曲：菊地　創／歌：eufonius
[00:25.06]	ぼくらはここにいる
[00:31.63]	ぼくらがここに在る
[00:38.47]	ゆるやかな時間が流れてる
[00:43.77]	ぼくらの時間
[00:46.05]	この部屋で
[00:50.66]	夏の日が消えても
[00:54.04]	残る笑顔たち
[00:58.43]	こっちまで幸せの連鎖
[01:05.07]	ああ　素直さの意味
[01:10.65]	ココロのずっとずっとおくのほうへ
[01:18.75]	ねえ素晴らしい日々
[01:24.37]	弱さと不安の中で知って
[01:32.05]	さよならはいわないよ
[01:35.59]	だっていつまでも
[01:39.06]	かわることのない日々
[01:44.17]	きっといつまでも
[01:54.79]	記憶のなかにある
[02:01.36]	幸せな瞬間
[02:07.50]	光の中でいた
[02:13.78]	あふれてた　この場所で
[02:20.75]	たとえば3年後
[02:23.90]	ぼくらの時間を
[02:28.23]	思い出にすることできるかな
[02:35.01]	ああ　終わった日々が
[02:40.52]	ココロをずっとずっとしめつけてく
[02:48.68]	ねえ　まえよりもっと
[02:54.60]	愛しく思う気持ちを知って
[03:01.93]	さよならはいわないよ
[03:05.29]	ずっとこれからも
[03:08.94]	戻ることのない日々
[03:14.12]	ココロを残して
[03:47.02]	もう離れないように
[03:50.63]	ああ　願った日々を手にした
[03:58.53]	その想い　力にして
[04:04.16]	ねえ　素晴らしい日々
[04:09.74]	愛しく思う気持ちを抱いて
[04:17.42]	さよならはいわないよ
[04:20.78]	だっていつまでも
[04:23.21]	かわることのない日々
[04:29.55]	きっといつまでも

歌词翻译

[00:25.06]	我们在这里
[00:31.63]	我们都在这里
[00:38.47]	缓慢的时间缓慢流逝着
[00:43.77]	我们的时间
[00:46.05]	在这个房间里
[00:50.66]	即使夏天过去
[00:54.04]	脸庞上的笑容
[00:58.43]	紧紧联系着我的幸福
[01:05.07]	呐…纯真的含义
[01:10.65]	早已一直…一直…刻在心里
[01:18.75]	美好的日子
[01:24.37]	在软弱和不安中渐渐了解
[01:32.05]	不需要说再见
[01:35.59]	因为无论何时
[01:39.06]	我们的生活都不会改变
[01:44.17]	肯定不会改变
[01:54.79]	停留在记忆深处
[02:01.36]	幸福的瞬间
[02:07.50]	笼罩在光芒之中
[02:13.78]	洋溢在这个地方
[02:20.75]	即使三年过去
[02:23.90]	我们的时光
[02:28.23]	也会成为回忆吧…
[02:35.01]	啊…过去的日子
[02:40.52]	一直…一直…连系着我们的心
[02:48.68]	吶…我们比起从前
[02:54.60]	更加懂得珍惜的心情
[03:01.93]	不需要说再见
[03:05.29]	今后也会一直这样
[03:08.94]	将一去不再的往日
[03:14.12]	铭刻在心底
[03:47.02]	为了我们不再分离
[03:50.63]	啊…得到了愿望的日子
[03:58.53]	让心愿化作守护的勇气
[04:04.16]	呐…美好的日子
[04:09.74]	要更加珍惜地对待
[04:17.42]	不需要说再见
[04:20.78]	因为无论何时
[04:23.21]	我们的生活都不会改变
[04:29.55]	肯定不会改变