song for you (Live Version)

歌名	song for you (Live Version)
歌手	EXILE
专辑	We Will〜あの场所で〜

原歌词

	[ti:song for you (Live Version)]
	[ar:EXILE]
	[al:]
[00:38.92]	Cry? 泣いているの？
[00:43.15]	そのわけなら
[00:48.26]	聞かないけど…それでも
[00:54.55]	Try　いつかかならず
[00:58.63]	笑いながら話せるような時が来る
[01:09.56]	なにもかもイヤになる
[01:13.40]	そんな日もあるけれど
[01:17.66]	きっとすべてはその未来へと続く物語さ
[01:29.79]	キミは一人じゃないよ
[01:33.05]	ボクらがここにいるよ
[01:37.05]	いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
[01:44.53]	なにもできないけれど
[01:48.38]	この詩(うた)を届けよう
[01:52.20]	We sing this song for you tonight
[02:15.56]	Stars　目には見えない
[02:21.29]	その軌跡が　陽のヒカリを連れてくる
[02:30.41]	どんなつらい事にも
[02:34.46]	みんな理由があるよ
[02:38.39]	ひとつひとつが　かけがえのないキミの物語さ
[02:50.61]	いまどこにいるのかも
[02:54.69]	わからないほどキミは
[02:58.29]	迷い傷ついてる　だから素直になれないかな？
[03:06.34]	泣けるだけ泣いたなら
[03:09.81]	せめて今日はおやすみ
[03:13.55]	We sing this song for you tonight
[03:29.45]	忘れないで、誰も代われない物語さ
[03:36.76]	そっと瞳を閉じて　いますぐここにおいで
[03:44.65]	キミの夢の中で　閉ざされた胸目覚めるまで
[03:52.70]	歌い続けているよ
[03:56.37]	だから今日はおやすみ
[03:59.66]	We sing this song for you tonight
[04:06.45]	You know you not alone
[04:08.26]	キミは一人じゃないよ
[04:11.82]	ボクらがここにいるよ
[04:15.79]	いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
[04:23.40]	なにもできないけれど
[04:27.32]	この詩(うた)を届けよう
[04:30.75]	We sing this song for you tonight
[04:38.36]	Sing this song for you tonight

歌词翻译

[00:38.92]	Cry? 你在哭吗？
[00:43.15]	我不会问你是因为什么…但是
[00:48.26]
[00:54.55]	Try 何时一定会
[00:58.63]	会有一天边笑着边说的
[01:09.56]	讨厌所有的东西也会有那么一天的
[01:13.40]
[01:17.66]	所有的一切一定会成为延续到将来的一个故事
[01:29.79]	你并不是一个人
[01:33.05]	我们都在这里
[01:37.05]	一直都在心中不停的寻觅着
[01:44.53]	虽然不能做些什么
[01:48.38]	送给你这首歌吧
[01:52.20]
[02:15.56]	Stars 用眼睛看不到
[02:21.29]	它的轨迹带着太阳的光芒
[02:30.41]	无论是多么痛苦的事情也都有它的原因
[02:34.46]	每件事都是
[02:38.39]	这是不可替代的你自己的故事
[02:50.61]	甚至连现在自己在哪里
[02:54.69]	都不清楚的你
[02:58.29]	迷茫，受伤害难道就不能摘下你的面具吗？
[03:06.34]	能哭多少就哭多少
[03:09.81]	至少今天就先睡吧
[03:13.55]
[03:29.45]	不要忘记、这是谁都无法代替的故事
[03:36.76]	轻轻的闭上双眼现在马上来这里
[03:44.65]	在你的梦中直到你紧闭的心灵觉醒为止
[03:52.70]	一直在歌唱
[03:56.37]	所以今天就先睡吧
[03:59.66]
[04:06.45]
[04:08.26]	你并不是一个人
[04:11.82]	我们都在这里
[04:15.79]	一直都在心中不停的寻觅着
[04:23.40]	虽然不能做些什么
[04:27.32]	送给你这首歌吧
[04:30.75]
[04:38.36]