a little love song
| 歌名 | a little love song |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | PCゲーム 恋と选挙とチョコレート ED主题歌集 |
原歌词
| [ti:a little love song] | |
| [ar:杜若桔梗] | |
| [al:pcゲーム 恋と选挙とチョコレート ed主题歌集] | |
| [00:32.446] | “キマグレ”“自分胜手”“強がり” |
| [00:42.326] | 指折り 笑う |
| [00:46.710] | だけどね 厌(あ)きれずに |
| [00:54.022] | そばにいてくれた |
| [01:01.256] | そのやさしさへと 甘えてきたよ |
| [01:08.392] | 伤つけて いとしさ知っても |
| [01:15.596] | 2人の恋はSee-Saw(シーソー) 同じ景色を |
| [01:22.780] | 巡り回(まわ)るよmerry-go-round |
| [01:29.181] | |
| [01:29.746] | こんな谁より 近いのにね |
| [01:37.496] | 流星(ほし)よりも远く感じて |
| [01:43.650] | トモダチでいすぎて |
| [01:47.166] | 今更もう 素直に言えなくて...sorry |
| [01:58.855] | どうすれば伝わるの? |
| [02:05.682] | “…好きだよ” |
| [02:09.697] | |
| [02:24.001] | なつかしい 梦の中 |
| [02:31.171] | パズルを抱え泣いた |
| [02:38.415] | バカみたい 愈えぬ伤 |
| [02:45.595] | 他人(ひと)の所为(せい)にした |
| [02:52.845] | 数式みたいに 1/2(にぶんのいち)に |
| [03:00.010] | 割り切れば すこしは乐かな |
| [03:07.247] | だけど 君がまた 微笑むのなら |
| [03:14.367] | 昨日の嘘も 许すよ |
| [03:21.231] | |
| [03:21.453] | ちょっと苦くて 甘いdistance |
| [03:28.766] | まだちょっと 戸惑うけど |
| [03:35.231] | 想いは时を超え ひとを結ぶ |
| [03:43.410] | もう一度信じられる かな |
| [03:50.413] | こころまで 暖(あった)かいよ |
| [03:57.147] | “…ありがとう” |
| [04:02.852] | |
| [04:33.527] | こんな谁より 近いのにね |
| [04:41.027] | 流星(ほし)よりも远く感じて |
| [04:47.087] | トモダチでいすぎて |
| [04:50.707] | いつまでも 素直に言えなくて...sorry |
| [05:02.631] | 不器用でも伝えるよ |
| [05:09.192] | “好きだよ” |
| [05:16.813] | |
| [05:54.712] | 終わり |
歌词翻译
| [00:32.446] | “我会适应”“我能战胜自己”“我很坚强” |
| [00:42.326] | 弯着手指笑着说 |
| [00:46.710] | 但是呢 无法忘怀 |
| [00:54.022] | 所以留在你身边 |
| [01:01.256] | 这份温柔是我在撒娇 |
| [01:08.392] | 伤痕累累 我也知道这很可怜 |
| [01:15.596] | 二人的恋爱是跷跷板 对着同样的景色 |
| [01:22.780] | 转来转去 就像旋转木马一样 |
| [01:29.746] | 比谁离得都近 但是呢 |
| [01:37.496] | 感觉却比流星离得都远 |
| [01:43.650] | 在朋友之上的感情 |
| [01:47.166] | 事到如今已经 无法直白地说出口了……对不起 |
| [01:58.855] | 怎样才能传达到呢 |
| [02:05.682] | “……喜欢你哟” |
| [02:24.001] | 在回忆的梦境中 |
| [02:31.171] | 怀抱着命运的拼图哭泣 |
| [02:38.415] | 像个傻瓜一样 无法愈合的伤口 |
| [02:45.595] | 是他人(人)已做出的行为(过错) |
| [02:52.845] | 像算式一样 那二分之一 |
| [03:00.010] | 如果真能那样分割的话 也可以高兴一点啊 |
| [03:07.247] | 可是 你还没有 露出微笑呢 |
| [03:14.367] | 昨天的谎言也 一起原谅了吧 |
| [03:21.453] | 甘甜中带着一点苦的距离 |
| [03:28.766] | 没有一丝踌躇可是 |
| [03:35.231] | 思念超越了时间 把人联系在一起 |
| [03:43.410] | 再一次相信你好吗 |
| [03:50.413] | 这样心中会荡漾着温暖的 |
| [03:57.147] | “……谢谢你了” |
| [04:33.527] | 比谁离得都近 但是呢 |
| [04:41.027] | 感觉却比流星离得都远 |
| [04:47.087] | 在朋友之上的感情 |
| [04:50.707] | 事到如今已经 无法直白地吐露了……对不起 |
| [05:02.631] | 即使显得笨拙也要传达到 |
| [05:09.192] | “……喜欢你哟” |
| [05:54.712] | （完） |