silent moon

silent moon

歌名	silent moon
歌手	FictionJunction
专辑	sing a song

原歌词

[00:00.84]	月が出たなら散歩に行こう
[00:09.31]	あまり喋らない二人で
[00:16.87]	三日月はいつも悪戯な微笑み
[00:24.34]	暗い河の表に浮かべてる jewelry
[00:35.19]	we’re on the river bank
[00:39.89]
[00:43.67]	見つめ合ったりする事もなく
[00:51.27]	他の事考えているみたいに
[00:58.18]	だけど繋いだ指の先から
[01:06.10]	二人だけに
[01:10.34]	分かっている秘密のjewelry
[01:17.52]	moonlight river bank
[01:20.40]	(moonlight falling down)
[01:25.22]
[01:25.72]	透き通るサファイヤブルーに輝く
[01:35.57]	六月の夜を
[01:41.01]	歩いてる二人に何処までも
[01:50.83]	付いて来る
[01:54.70]	silent moon
[01:58.52]	(ha...)
[02:03.12]
[02:03.62]	(la la la...)
[02:10.12]	『silent moon』
[02:35.12]
[02:41.96]	星空を横切る赤いランプ
[02:51.60]	流れてく飛行機
[02:57.10]	呟いた願いは一つだけ
[03:07.25]	いつまでも
[03:11.00]	側にいて
[03:16.25]	(ha...)
[03:22.49]
[03:22.92]	月が出たなら散歩に行こう
[03:31.17]	湿った花の匂いがして
[03:38.92]	三日月が貴方の影を落とす
[03:46.05]	そっと寄り添う
[03:50.46]	二人をいつまでも
[03:56.63]	照らしてる
[04:02.36]	silent moon(silent moon)
[04:09.88]	silent moon
[04:20.04]
[04:23.14]	-終わり-
[04:27.14]

歌词翻译

[00:00.84]	月亮出来了就去散步吧
[00:09.31]	两人沉默不语
[00:16.87]	而月牙总是恶作剧般微笑
[00:24.34]	昏暗河流上漂浮着 jewelry
[00:35.19]
[00:43.67]	两人并未相视
[00:51.27]	好像在考虑其他事情一样
[00:58.18]	但从相连的手指就能发现
[01:06.10]	那是彼此之间
[01:10.34]	分享秘密的 jewelry
[01:17.52]
[01:20.40]
[01:25.72]	如通透的蓝宝石般莹莹蓝光
[01:35.57]	行走在六月的夜色中
[01:41.01]	两人无论走到哪里
[01:50.83]	都互相跟随
[01:54.70]
[01:58.52]
[02:03.62]
[02:10.12]
[02:41.96]	横切星空的灯火
[02:51.60]	遨游星空的飞机
[02:57.10]	我想低语的愿望只有一个
[03:07.25]	那就是无论何时
[03:11.00]	都想要在你身边
[03:16.25]
[03:22.92]	月亮出来了就去散步吧
[03:31.17]	鼻尖飘过潮湿的花香
[03:38.92]	新月将你的影子映照
[03:46.05]	悄悄地抱住你
[03:50.46]	这月光无论何时都
[03:56.63]	照耀着我们
[04:02.36]
[04:09.88]
[04:23.14]