SNOW FLAKE ~记忆の固执~

歌名	SNOW FLAKE ~记忆の固执~
歌手	Flow
专辑	SNOW FLAKE~记忆の固执~

原歌词

[00:00.00]	作曲 : TAKESHI ASAKAWA
[00:01.00]	作词 : KOHSHI ASAKAWA
[00:06.00]	編曲：FLOW/Masanori Shimada
[00:17.96]
[00:19.96]	目を閉じれば君がくれた
[00:22.83]	いくつもの思い出が浮かんではもう悲しすぎて
[00:29.64]	だからこんな白い夜は心に降り積もるように粉雪が舞う…
[00:40.25]	ゆらりゆらり揺らめいて
[00:43.45]
[00:45.45]	収録：FLOW - #5／発売日：2009/01/28
[00:50.10]
[00:52.10]	初雪ざわめく街通り過ぎる灯り
[01:01.95]	眩くきらめく程悲しみこみ上げる
[01:11.69]	見慣れた景色愛しい面影
[01:16.66]	この胸の隙間に風が泣く
[01:21.51]	垂れ下がる記憶の時計は
[01:25.14]	あの日から止まったまま
[01:30.63]	目を閉じれば君がくれた
[01:33.58]	いくつもの思い出が浮かんではもう悲しすぎて
[01:40.41]	だからこんな白い夜は心に降り積もるように粉雪が舞う…
[01:51.08]	ゆらりゆらり揺らめいて
[01:54.42]
[02:00.91]
[02:02.91]	鳴り響く鐘の音今宵夢の合図
[02:12.74]	ため息も凍りつく寒さが身にしみる
[02:22.51]	忘れられない君の手のぬくもり
[02:27.45]	かじかんだ右手がおぼえてる
[02:32.30]	今更感じるよ誰よりも
[02:35.99]	僕のことを愛してくれてた
[02:41.47]	見上げた空君がくれた
[02:44.39]	たくさんの微笑みが浮かんではもう切な過ぎて
[02:51.29]	粉雪舞うこの季節よ心の中に溶けていっそ音も立てずに…
[03:01.90]	ただすべて忘れさせて
[03:06.38]	自分の気持ち行くあても無くあふれる想い押さえつけても
[03:11.40]	結局また汚れてしまうから
[03:16.15]	二人残した足跡さえも帰らぬ日々にどこか空しく
[03:21.17]	繰り返し胸焦がすただ君が好きだった
[03:29.44]	I wanna be with you… 涙
[03:37.64]	もしも君がそばにいたら
[03:40.62]	一体なんて言うかなまた茶化して笑うよな
[03:47.41]	濡れた頬の温かさが少しずつ心の雪を溶かし始める
[03:57.17]	記憶の中君がくれた一粒の愛の雫動き出す時計の針
[04:06.97]	それでもまだ白い夜は心に降り積もるように粉雪が舞う…
[04:17.63]	ゆらりゆらり揺らめいて
[04:20.79]
[04:22.79]

歌词翻译

[00:06.00]
[00:19.96]	每当闭上双眼就会回想到
[00:22.83]	和你在一起的那段回忆真是实在悲伤
[00:29.64]	所以就像是在这白色的夜里在心中慢慢堆积起来的细雪在飘舞...
[00:40.25]	轻轻地缓缓地飘动
[00:45.45]
[00:52.10]	灯光贯穿着初雪下嘈杂的街道
[01:01.95]	炫目的道路上悲伤不禁涌上心头
[01:11.69]	回想起那眼熟的景色和可爱的面貌
[01:16.66]	穿过心中的缺口的是风的哭泣
[01:21.51]	还在走动的记忆的时针
[01:25.14]	从那天起就停止了
[01:30.63]	每当闭上双眼就会回想到
[01:33.58]	和你在一起的那段回忆真是实在悲伤
[01:40.41]	所以就像是在这白色的夜里在心中慢慢堆积起来的细雪在飘舞...
[01:51.08]	轻轻地缓缓地飘动
[02:02.91]	鸣响的钟声是今宵梦的信号
[02:12.74]	叹息被冻结寒意渗透全身
[02:22.51]	忘不了你的手的温暖
[02:27.45]	依稀还记得那冻僵的右手
[02:32.30]	如今比谁都更能感受到
[02:35.99]	曾经爱过我的你
[02:41.47]	仰望天空不禁回想起
[02:44.39]	你的微笑浮现在脑海中真是实在悲伤
[02:51.29]	细雪飘舞着在这个季节里说不出在心中融化的话语...
[03:01.90]	只是想忘记一切
[03:06.38]	自己的心情没有能传达的地方溢出的回忆就算是抑制住了
[03:11.40]	结局也是早已被污染
[03:16.15]	两人留下的足迹通往过去的往日但不知为何
[03:21.17]	只是毫无意义地不断焦躁毕竟只是喜欢过你
[03:29.44]
[03:37.64]	如果你在我身边的话
[03:40.62]	到底会说什么还会一起开玩笑吗
[03:47.41]	泪水润湿的脸蛋让心中的雪慢慢融化
[03:57.17]	记忆中你给我的一滴爱的雨滴让回忆的时针继续走动
[04:06.97]	还有在这白色的夜里在心中慢慢堆积起来的细雪在飘舞...
[04:17.63]	轻轻地缓缓地飘动
[04:20.79]