风よ
| 歌名 | 风よ |
| 歌手 | FIELD OF VIEW |
| 专辑 | FIELD OF VIEW III~NOW HERE NO WHERE~ |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 小橋琢人 |
| [00:01.00] | 作词 : 浅岡雄也 |
| [00:20.38] | 空が 季節変わりを告げる |
| [00:27.82] | 君が居る故郷はどうなっただろう? |
| [00:34.24] | |
| [00:35.33] | 「離れても想いは変わらない」と出発つ最後の夜 |
| [00:43.47] | それでも時々探してしまう 居ないと判っていても.... |
| [00:52.57] | |
| [00:53.37] | 風よ 伝えてくれ 心はそばにいる |
| [01:01.03] | 愛情のもどかしさを どうか君のところまで... |
| [01:11.08] | |
| [01:12.48] | 社会では通用しない泣き言も |
| [01:20.08] | 君だけに素直に言えるから |
| [01:26.55] | |
| [01:27.62] | 当たり前のように過ごせた日々が今では懐かしいけど |
| [01:35.56] | 夢をあきらめて傷癒しあう二人にはなりたくなくて |
| [01:44.81] | |
| [01:45.57] | 風は流れてゆく とどまること知らず |
| [01:53.25] | いつか探し出そう 僕らが求める大地を |
| [02:03.15] | |
| [02:05.13] | 後悔のない生き方選べたのは 君が寂しさ隠してたから |
| [02:17.66] | but it's so regret.... |
| [02:20.32] | |
| [02:35.89] | 風よ 伝えてくれ 心はそばにいる |
| [02:43.60] | 愛情のもどかしさを どうか君のとこへ |
| [02:51.28] | |
| [02:51.60] | 風は流れてゆく とどまること知らず |
| [02:59.15] | いつか探し出そう 僕らが求める大地を |
歌词翻译
| [00:20.38] | 天空预示着季节的交替 |
| [00:27.82] | 你居住着的故乡 现在还好吗？ |
| [00:35.33] | 「离别改变不了二人的心意」这出发前最后一夜的承诺 |
| [00:43.47] | 虽然明白你并不在那里 但还是时常寻找 |
| [00:53.37] | 风啊 请告诉她我的心从未离开 |
| [01:01.03] | 将这急切的爱意 送到你的耳边... |
| [01:12.48] | 这社会中不能通用的哭诉 |
| [01:20.08] | 只有对你 才能坦诚相告 |
| [01:27.62] | 现在依然怀念着从前那些习以为常的日子 |
| [01:35.56] | 但我不希望两人为此放弃各自的梦想 相互麻痹 |
| [01:45.57] | 风继续吹着 从来不考虑为谁而停留 |
| [01:53.25] | 终有一天 我们会去寻找那向往的地方 |
| [02:05.13] | 选择永不回头的生活方式 因为你赶走了孤寂 |
| [02:17.66] | but it's so regret.... |
| [02:35.89] | 风啊 请告诉她我的心从未离开 |
| [02:43.60] | 将这急切的爱意 送到你的耳边... |
| [02:51.60] | 风继续吹着 从来不考虑为谁而停留 |
| [02:59.15] | 终有一天 我们会去寻找那向往的地方 |