とまどいの季节

とまどいの季节

歌名 とまどいの季节
歌手 FIELD OF VIEW
专辑 I
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 多々納好夫
[00:01.00] 作词 : 浅岡雄也
[00:06.32]
[00:17.31] 卒業前に僕達が
[00:25.29] 通いつめた店で偶然
[00:33.37] 昔の彼女は親友と
[00:39.85] 僕は何故だろう? 隠れてた
[00:47.04]
[00:47.46] とまどいの季節は風が冷たくて
[00:56.51] 幸せをうらやむ僕が居るよ
[01:02.66]
[01:03.14] “良かったね”素直に
[01:07.42] 言える仲間のはずさ
[01:12.37] 社会に出て少し 汚れたかな?
[01:18.13]
[01:18.53] 複雑な気持ちで見ていた
[01:23.76] 二人遠くに行くのを
[01:27.97]
[01:43.96] 仕事に追われていたから
[01:51.80] ずっと会わなかったけれど
[01:59.89] “今彼女に本気だよ”と
[02:06.44] 言い切った親友は輝いて
[02:13.29]
[02:13.88] とまどいの季節は胸をすりぬけて
[02:23.20] 時間を戻してゆく あの日のように
[02:29.39]
[02:29.78] “幸せになれよ”と
[02:33.98] 心から言えるのは
[02:38.88] 誰も皆 大人になってからさ
[02:45.09]
[02:45.18] いつまでも 笑って話せる
[02:50.35] 友達でいたいけど…
歌词翻译
[00:17.31] 不经意间走进了
[00:25.29] 上学时一起逛过的商店
[00:33.37] 从前的恋人与挚友
[00:39.85] 我为什么要?不停地逃避
[00:47.46] 犹豫不决的季节 风也变得冰冷
[00:56.51] 令人羡慕的快乐 也曾拥有过
[01:03.14] “真好 从前的那些日子”
[01:07.42] 同伴间的话语天真质朴
[01:12.37] 接触社会后 还是会被浸染吗?
[01:18.53] 内心思绪万千 眼睁睁地看着
[01:23.76] 二人间的距离越来越远
[01:43.96] 总是被工作上的事追赶着
[01:51.80] 一直都没找到机会再去见你
[01:59.89] “现在对她仍旧是真心的”
[02:06.44] 挚友信誓旦旦 显得格外耀眼
[02:13.88] 犹豫不决的季节 在心中深深刻下印记
[02:23.20] 回到遥远的过去 让那些日子再度重现
[02:29.78] “要幸福地生活哦”
[02:33.98] 发自内心地向你呼喊
[02:38.88] 在大家都成为大人后的日子里
[02:45.18] 无论何时交流 都要开开心心
[02:50.35] 虽然只是朋友关系...