君がいたから

君がいたから

歌名	君がいたから
歌手	FIELD OF VIEW
专辑	I

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 織田哲郎
[00:00.348]	作词 : 坂井泉水
[00:01.45]
[00:06.47]
[00:19.81]	抑えきれない想いや
[00:24.36]	人が泣いたり悩んだり
[00:28.65]	する事は生きてる証拠だね
[00:35.13]	笑いたい奴らには
[00:42.00]	笑わせておけばいいさ
[00:46.20]	僕らは風に吹かれよう
[00:53.16]
[00:53.48]	感じ合えばすべてがわかる
[00:57.46]	言葉はなくても
[01:01.71]	何度もくじけそうになって
[01:05.96]	ここまで来たんだ
[01:09.60]	OH 今僕らの心はひとつになる
[01:17.69]	振り向けばいつも
[01:21.06]	君がいたから
[01:24.74]
[01:40.34]	ドアを開けて中に
[01:44.50]	入ろうとしても
[01:46.70]	入口が見つからなくて
[01:51.32]	誰かを傷つけた…
[01:55.18]	そんな時友達が
[01:59.35]	自分より偉く見えたよ
[02:06.13]	僕はちっぽけな存在だった
[02:12.98]
[02:13.20]	まるで鳥になったみたいに
[02:17.06]	自由にはばたくよ
[02:21.31]	何が正しい…
[02:23.37]	何が間違っているのかなんて…
[02:29.04]	oh 大勢の中に居ても
[02:33.60]	孤独を感じていた
[02:37.03]	目を閉じると
[02:39.53]	そこに君がいたから
[02:44.27]
[02:58.79]	輝く季節の中で夢は
[03:03.12]	藍く染まるだろう
[03:07.30]	失うものは何ひとつない
[03:11.49]	愛さえあれば
[03:15.05]	oh この世界に
[03:18.83]	踊り続けるしかないのか…
[03:23.09]	心の中に君がいたから

歌词翻译

[00:19.81]	心中的情绪难以掩饰
[00:24.36]	人们时而悲伤时而烦恼
[00:28.65]	留下的脚印都是活着的证明
[00:35.13]	那些想笑的围观者
[00:42.00]	就让他们开心地笑好了
[00:46.20]	而我们就接受微风的轻拂吧
[00:53.48]	只要用心感受就会了解一切
[00:57.46]	不需要任何言语
[01:01.71]	在一次次跌倒后重新站起
[01:05.96]	我们终于来到了这里
[01:09.60]	OH 现在让这两颗心合为一体
[01:17.69]	每当回首过去的时光
[01:21.06]	原来你都在那里
[01:40.34]	打开一扇紧闭的门
[01:44.50]	试图走进里面
[01:46.70]	却找不到进去的入口
[01:51.32]	使等待的人受伤...
[01:55.18]	那时候朋友们
[01:59.35]	看上去都比自己优秀
[02:06.13]	而我只是个毫不起眼的存在
[02:13.20]	就像化为一只羽翼丰满的鸟
[02:17.06]	在天空中自由翱翔
[02:21.31]	何为正确...
[02:23.37]	何为谬误谁也找不到答案...
[02:29.04]	OH 虽然被人群包围
[02:33.60]	依然感到孤独寂寞
[02:37.03]	每当闭上眼睛
[02:39.53]	原来你一直在那里
[02:58.79]	在阳光明媚的季节里
[03:03.12]	梦也会染上蓝色
[03:07.30]	不再会丢掉任何东西
[03:11.49]	只要心中有爱
[03:15.05]	OH 不是应该
[03:18.83]	在这世界上继续浪下去吗...
[03:23.09]	因为你一直在我心中