ぐるぐるTonight
| 歌名 | ぐるぐるTonight |
| 歌手 | Falcom Sound Team jdk |
| 专辑 | 'GURUMIN' ORIGINAL SOUND TRACK |
原歌词
| [00:09.16] | 「ぐるみん」オープニングテーマ “ |
| [00:13.12] | It is a party tonight |
| [00:22.09] | It is a party tonight |
| [00:28.05] | 見たくはないか？ 不思議な世界 |
| [00:32.10] | ここへおいでよ どきどきだぜ |
| [00:36.52] | 感じたいだろ？ 感じてるだろ？ |
| [00:40.87] | わかっちゃうのさ そう素直になって |
| [00:45.75] | |
| [00:46.17] | 心の扉 開いてみろうよ |
| [00:54.83] | 照れたりしないでさ 覚悟を決めなよ |
| [01:01.34] | Come on!やるしかないわね |
| [01:02.31] | |
| [01:03.68] | Open heart Gulgul |
| [01:12.15] | Open eyes Gulgul |
| [01:20.91] | Open legs Gulgul |
| [01:29.65] | Open head Gulgul |
| [01:34.98] | It is a party tonight |
| [01:38.23] | It is a party tonight |
| [01:47.02] | undefined |
歌词翻译
| [00:09.16] | 咕噜小天使”片头曲 |
| [00:13.12] | 今晚有个 Party |
| [00:22.09] | 今晚有个 Party |
| [00:28.05] | 你不想看看奇妙的世界吗？ |
| [00:32.10] | 快到这边来吧，尽管心里跳个不停 |
| [00:36.52] | 想感觉一下吗？感觉到心跳了吗？ |
| [00:40.87] | 你肯定明白这种感觉了，那还遮遮掩掩的干什么呢 |
| [00:45.75] | |
| [00:46.17] | 敞开心扉吧 |
| [00:54.83] | 别害羞，觉悟吧！ |
| [01:01.34] | Come on！硬着头皮上吧。 |
| [01:02.31] | |
| [01:03.68] | 放开你的心，咕噜咕噜 |
| [01:12.15] | 放开视野，咕噜咕噜 |
| [01:20.91] | 放开腿儿，咕噜咕噜 |
| [01:29.65] | 放开脑洞，咕噜咕噜 |
| [01:34.98] | |
| [01:38.23] | 今晚有个 Party |
| [01:47.02] | 今晚有个 Party |