やさしい雨

やさしい雨

歌名 やさしい雨
歌手 GARNET CROW
专辑 君を饰る花を咲かそう
原歌词
[00:23.83] 全速力でも かけ抜けた
[00:29.31] あの路地は今とても狭く
[00:34.82] 记忆の暧昧さにホロリとくる
[00:41.52]
[00:45.66] 出来るだけ 君が好きな
[00:50.62] 场所が好きでいたい
[00:56.83] がんばってみたいけど
[00:59.19]
[00:59.44] 真っ直ぐに この道をゆくと
[01:04.24] 変わらない波の音が 迎えてくれる
[01:10.31] 心の 中 羽が広がる
[01:15.20] そんな 気持ち
[01:18.01] なれちゃう场所があるよね
[01:23.09]
[01:27.15] 空き地にはほら ビルが建つ
[01:32.42] この场所にはもう 风は来ない
[01:37.91] でも仆は今 自由だから
[01:48.72] この街を あとにします
[01:53.70] できれば君とね ゆきたいんだけど
[02:02.28]
[02:02.50] 言叶に ならない気持ちが
[02:07.40] やさしさに形を変え 届くといいなぁ
[02:13.46] 雨云...その向こう侧には
[02:18.47] 晴れた 空に 包まれたホシのように
[02:26.28]
[02:51.90] 何処かで つながるといいなぁ
[02:56.86] 君の「好き」と仆の「好き」が
[03:00.91] 出会うといいな
[03:03.03] どちらを选んでも今は
[03:07.84] 切ない 気持ち 残すよ
[03:11.66] やさしい雨のよう
歌词翻译
[00:23.83] 即使以全速的力量也能穿过的
[00:29.31] 那路地 现在显得相当狭小
[00:34.82] 只有些许记忆的暧昧涌上心头
[00:45.66] 我尽可能的 希望能让你
[00:50.62] 尽情地待在你喜欢的地方
[00:56.83] 虽然我试着想那么做做看
[00:59.44] 如果直直的往这条路走下去
[01:04.24] 迎面而来的是不变的波涛声
[01:10.31] 在心中 展开羽翼
[01:15.20] 应该有个地方
[01:18.01] 可以转换那样的心情吧
[01:27.15] 在空地上 你瞧 建起了高楼
[01:32.42] 这地方已不再有风儿了
[01:37.91] 但是现在的我 很自由这条街道
[01:48.72] 留到后面再说
[01:53.70] 如果可以的话希望与你 一起漫步其中
[02:02.50] 无法言喻的这心情
[02:07.40] 如果能转变成温柔 传达给你的话 那该有多好啊
[02:13.46] 就像在雨水、乌云…的另一方
[02:18.47] 被放晴的天空包围住的星星般
[02:51.90] 如果这能连系着某处 那该有多好啊
[02:56.86] 如果你的 "喜欢" 与我的 "喜欢" 能相逢的话
[03:00.91] 那就太好了
[03:03.03] 不管我选择何方 现在
[03:07.84] 只留下这苦闷的心情啊
[03:11.66] 宛如温柔的雨般